Jordskott (2015) s02e02 Episode Script

You were outside my door today.
You came to see Agneta Thörnblad.
I have a picture of someone you might know.
- Mom - Get out of here! Baby - Baby? The baby has to die? What baby? I'm chasing a man who pretended to be a doctor.
Send backup.
The police released this picture to help with identification.
His body is falling apart as if dry.
It could be contagious.
The body is being examined in the provisional autopsy room.
We can't move him to forensics.
Tony Lind.
Human trafficking? Not very popular in court.
Do you recognize him? Are you protecting him? The one who got shot in the shoulder? Tony? Where is the girl? No! - He didn't say shit.
- Who can he be so scared of Yes? When did this happen? She stood and was banging in that .
She was very upset.
- Has she done that before? - Not since I've been working here.
What happened yesterday, then? You came here.
Hi, Eva Thörnblad.
I want to report someone missing.
Agneta Thörnblad, 59 years old.
She's missing I'll be back.
Have you seen a woman in her 60s, a little confused? - A woman took a taxi before me.
- Did you see which company? - Kurir.
- Kurir? Thanks.
Thank you, thank you so much.
Do you have any foreign newspapers? - No, only this.
- Okay.
Thanks.
Mom? - What are you doing? - Working.
- What are you working on? - But, God It's the man I asked you about.
So you knew him? What are you talking about? You bother me.
You bother me! I'm trying to help you.
There is one thing that you can help me with.
Go to hell.
- Alright.
So, come.
- Let me go.
- We're going home! - Let! - I'm taking your bag, and then we go.
- Let! Do not touch me again.
- Mom - Let me! Let go! - Calm down! - Let! - Mom! - Let me Let me Don'tyou understand Anything ? Look at me.
You can't just leave like that.
You live here.
You're home here, okay? Mom? Mom? Look! There you are, Agneta.
Think I missed you.
Promise me not to run away anymore.
- Come now, we'll go in and have breakfast.
- The woman in the car, she cannot come here anymore.
- Moreaux - Welcome back, Wass.
Well Do we know what it's about? There's wild speculations at the hospital, but they are completely wrong.
- What are my orders? - Follow the case until its end.
- Make sure we're in control.
- How? - Are you sure you're ready? - A little more vacation would've been good But now I'm here.
There is a small complication.
- What? - Rather, "who" - Thörnblad? How is your head? - It is okay.
I've reported you.
Losing a service weapon is very serious.
Lot of cameras.
- They took the hard drive.
- Shame, do we have something else? Not much, but we've got a bloody handprint that we sent to analyze.
She would be with the same men who tortured the man from Skanstull? Eva? - What are you doing to it? - It's got something on it.
They were playing Hangman.
I'll take it to the lab.
Bahar? Who at the silo would've went to Spånga gymnasium? - The girl.
- Exactly.
I'll pick you up.
- Hey, Tom.
- Hey.
I got some free time.
- I'm busy.
- I was just wondering if i could help with the flat.
I can hang some wallpaper if it's okay? - That's nice but It's not really necessary.
- Okay, not a problem, I just wanted to help.
- No.
thanks.
- Okay, I get it.
- Come by the station.
We could eat there.
I can not talk now, but pick something up.
Yes, okay, let's do that instead.
Okay.
Good, let's do that.
Okay, bye.
- What happened? - We need to ask some questions.
Yes, it's the animal welfare program.
Ulf? Can you come here? - Oh, big meeting.
- Ulf teaches on the animal welfare program.
- Yeah, have been for a long time.
- Has any student been wearing it like that? Cut sleeves? It could be Robin.
- She was always a little alternative.
- Yes, Robin Lundberg.
- She was a problematic student.
- How so? Didn't like school much, often ended up in fights at school.
Her mother emailed and said she was leaving a month ago.
Is it common for students to just leave? No, but it would be her type.
There is always chaos around her.
Here she is.
- Okay, which is it then? - The one in the animal mask.
Hello, Roman, hello.
Desirée here, as you may see.
I miss you.
Everyday I think of you.
I send you this and i hope you want to meet again.
- Yes? - Desirée Lundberg? - Yes, who asks? - Police.
We have some questions.
I'm busy right now.
Come on another time.
- It's about your daughter, Robin.
- Can we come in? What did she do this time? - Do you know Where she is? - With her friends.
- Where are they? - Maybe Denmark or Germany.
- Or maybe Belgium.
- So your daughter is abroad? She is following some band on a tour.
- In Denmark, Germany or Belgium? Do you have a photo of her? It may sounds weird, but she has cleared down every picture of herself.
Burnt them up or cut them into pieces.
We spoke yesterday, or we "texted".
Where the hell have I put it ? Here it is.
Well here.
Here she is.
On her way somewhere.
It says she's going to "Antwerp".
Where is it? - Belgium.
- What's the name of the band? Death-something, Little Death Big Death.
- Do you wonder why? - Why she's going to Antwerp? Why we are looking for your daughter.
You do not seem to be worried.
I live my own life.
She's doing better without me.
- All children need their parents.
- Excuse me but I have things to do.
Now you have to go.
- Aj! - Something could have happened to your daughter! - What the hell are you doing as a mom? - Eva we have to go.
Sorry - I don't know what happened.
- We could have got more out of her There's something wrong with her.
Wait Bahar Holmqvist? Okay, thanks.
It was the hospital.
The man's body is gone.
How could you lose the body? It's the reason we are in quarantine.
- But that's not all.
- Hey, thanks for coming.
- Who are you? - Bahar Holmqvist, Stockholm police.
- Eva Thörnblad.
-Really? I heard about you.
- Then you work with my Jacob.
- Reisner? Sorry.
Laila Roos, pathologist.
Sorry, but we don't have a body to work on.
- and the samples were stolen from the lab.
- Someone broke in? - Yes and his were the only samples stolen.
- Are there cameras? Police! Hey.
I have had some vacation.
And you? You look a little tired.
- Thanks a lot - You know, what has happened isn't normal.
We must keep it discreet, between you and me.
- "We"? - Say hi to your new colleague.
We know so little about nature.
How insects find particular flowers to suck nectar.
- When did you? - Stop, William.
- Continue, Maja.
That's why I want to talk about butterflies.
Butterflies, the most beautiful animals.
This is a gray seal fly, a Swedish nocturnal butterfly.
- They were all once like this.
- "Oh my God!" - That's sick! - She's so disgusting! - Maja! How's it going? - What a nice presentation you made.
Can we look at that? Oops! - Oh, damn it! - "Sorry.
" Oops - Come see me whenever you want.
Where do you live now? - I live with one of my aunts It's okay, but she's a such a control freak.
Maja, where are you going? - She gets so worried when Maja? How are your insects doing? - I must go.
I'll call back.
- Okay, we'll talk later.
Careful! You have one there.
- Idiots.
Maja? Don't go.
Are you mad? Do you realize how bad this is? We will be pulled into the dirt.
How could we have prevented the body from being stolen? There's more, our main suspect has just committed suicide in the detention.
Tony Lind is dead.
He jumped into a door.
- Why would he commit suicide? What the hell? Hello! "Long time, no see.
" - Hello, Eriksson.
All good? - Oh, great.
Lovely.
Wass? You were on sick leave.
Sounds like wishful thinking.
No, I'm back in good shape.
- I'll start again tomorrow.
- No.
I would have known.
Here is my employment contract.
Might double check, in case there's something wrong.
- I'm leaving.
- That's great.
Where? To an old love far away.
Online.
He does not know.
It will be a little surprise.
I'll be complete again if I can leave this bloody country.
- So, are you going both? - Can I not do anything on my own? You're absolutletly, I just thought your daughter I have no daughter! What do you want? Are you also from the police? It's time for me to go.
Hello? I have an important question for you: Why am I always the last to know who's going to start working here ?! Yes, precisely.
Wass.
You could have Yes, he showed me the contract.
-Jakob -Hey, sweetie.
- I'll call back.
Hi.
It's a bit hard to keep it together here.
Why did you steal the body? He must be analyzed by our experts.
That's all I know.
Someone has tormented him and seems to have done the same to a missing girl.
- Will you help me with all this? - Yes, of course I will.
- Promise to tell me everything? - Yes, as soon as I know something.
- We have to keep everyone else outside for their own safety.
- Wass! - Tom! It's great to see you! - Hello! When did you come back? I landed this morning, and jumped straight into this investigation here.
Exciting He's the man found at Skanstull's bridge, huh? - We were in the middle of something.
Can you give us five? - An extra brain is always good? You invited me to come here.
We really need to talk in private.
- I just thought - Let's have lunch together when we're done.
Yeah, I bought an extra chicken curry, medium strong.
The stomach hurts otherwise - You can set it up while we finish here.
Thank you for all, Tom, Thanks.
What are you doing? Stop! Esmeralda? Stop! I don't want to live in a forest and have to hide.
- It's dangerous out there and you are not ready.
- Why should I be the one who adjusts?! - Can't everyone just leave me alone? - It's not that simple, I don't want anything to happen to you.
What would happen to me? I'm stronger than them.
Exactly, Esmeralda.
You must learn to control the power and find your inner peace.
I am calm! I am bloody calm! I am.
- You're not going anywhere.
Give me the bag.
- No.
Let go! Ah, damn it The food is getting cold.
I have to go back to Silverhöjd.
- Good to see you, Tom.
Let's have a beer next time? - Absolutely.
- Call me if you need help with the wallpaper.
- Thank you, Tom.
Oh, yeah Petra is travelling on duty.
Ida, of course, can handle herself, but if you want She is always welcome.
Give her my keys.
I'm home at eight.
- Thanks.
- Drive carefully.
- Thanks.
I have to get back, Silverhöjd needs me.
- Say hello.
Absolutely! I just wanted to say I have to go now, Robin.
Goodbye Forgive me If they got a rat to run through a tube - then it must either have been very well trained or they had the ability to communicate with animals.
- We'll have to go back to Spånga, huh? - Yes.
No, don't do that.
They don't like the knocking.
It sounds a lot louder for them than for us.
This is my paradise.
Welcome.
- Thank you for coming.
- Thanks for seeing us.
- I'm glad you called.
I did not really like what the director said, about Robin I mean.
- Why not? - She had problems of course socially but she was one of the most engaged students I've had.
The director said she was always surrounded by chaos.
Chaos or order.
She was often here, with the rats.
She would sit with them.
Yes, it's Tom.
Right now? I'm almost home.
Yes, right, I'll do it then.
Yes.
It's brand new.
Carbon fiber frame and all.
- How did they get it there? - No clue.
We came back from hockey and When we came back it was gone.
Here.
- Hi, there! - Hey.
- hello? - I'm just calling toapologize for what I said.
Thank you.
It wasn't right and i understand why you left.
We're heading there now.
- So - Who we? You and Wass? Wait, you'll be lucky if she doesn't make a complaint.
- If you go at this hour, it could be a problem.
- I must go.
Concentrate, Desirée Stay the hell away from our bikes.
Run, Maja! Hello! You are on Eva What's the boy doing here? I don't know.
I was going to leave, and he was on the driveway.
Who took her? She hates me.
She hates everything.
I've done everything I can.
I just wanted to be loved.
I never wanted to have her.
- Who has taken her? - I don't know their name.
But they paid.
You sold her! She was to go to a place for special children where she'd find a purpose.
I was wrong Can you help me.
Can you bring me my Robin back.
Desirée? Desirée? Desirée, listen to me.
Let it! Let go! Now, let's do this.
Is that your service weapon, Eva? - Yes.
- Bring the boy home, so I can clean this.
Why did you let everyone die, mom? Why can't you save anyone? Back in stillness Written in blood All has meaning Far beneath the ground To all units, suspected gunfire, Östervägen 28 in Spånga.
3752 going to Östervägen.
Wass! Bahar is coming.
Damn! It's too deep.
- Police! - In here! - What the hell is going on? - So tragic.
- So you were driving the car? - Yes, when we heard the gunshot.
Eva took the front, and I took the back.
She was dead, laying down in the kitchen.
Probably suicide.
-Anything else -Nope - A shame you didn't arrive sooner - What the hell do you mean? - Are you saying we could have prevented it? - She did not seem to be suicidal earlier.
Not before you pinned her against the wall and called her a "bad mom".
Well, it's been a long day, let's go home and take it up tomorrow.
Yes.
Absolutely, good night.
You will do exactly what I promised, okay? But you have to calm down.
Yes.
Trust me.
What is it ?! Say something, Will! What the hell?! Hello? Thanks to Imposter10