Miss Friman's War (2013) s02e02 Episode Script

Labour Inspectors
insurance employee
Assessor
Steward, food merchant
The by-election to the City of Stockholm
-and the chair has passed
Mr President, esteemed ämbetsbröder-
-It is a great honor for me to take
-Usch, The inflated
Pösmunken to Pasha in parliament!
-With Her stale questions.
"Cheat! Corruption! Grab your purchase."
But now he is there,
-There Is no justice.
-Yes exactly.
-More Signatures. They shall see!
-What is it doing?
It is simple to use.
Oh, gods Twilight! Oh, my goodness!
Where is the world going
-Apparaten Saving time and labor.
The woman's workload must be easy.
Otherwise, she may not have the time or patience
We run a grocery store!
The machine allows women to devote themselves
I do not mean that it is unimportant.
No problem, I understand.
Why did she become so touchy?
I just do not know how long
I have been called to the doctor.
-Keep.
Do you want me to
-Fru Friman.
-What time is it?
I'm a lousy human being
-Do You go?
Sorry. I should not have come.
Say at least
What will that do?
-Like a friend?
I will conduct myself.
We have a meeting on Thursday.
Maybe I could get in the way
Attempt.
Is it fun to be a foster child?
Where did the lady you?
He is certainly illegitimate.
He does not know where he comes from.
I know some!
-Marcus, Patting him!
Stop fighting! Gunnar, now it is enough!
He just flew at me,
You come with me. You also.
I'm disappointed, that's me.
One can try to embellish a turd,
There's no reason
No.
But Gunnar must bring a note
This time
But next time you will not escape
SCHOOL bell tolls
-Hair.
-Oh, What fine.
Why, ma'am, did you
Yes, they smell so good.
Oops, here it has been traded. Is it Christmas
Hair.
To you.
-What does this cost?
How much did all this?
Go and play with Karin in the nursery
Bring everything together.
-What's with you?
-Småpresenter. I wanted to be nice.
Take it back!
If we can afford to buy out Sven Grip,
No man, Lottie,
Yes, you have an explanation, I hope.
Fists are for people who do not
Do not you know that shit stinks?
Shit stinks,
-What do you mean by that?
-Now You listen
KNOCK
-Who is it?
She did not see you?
-Take On the test?
But why must it be about?
We do not have
-Just An LU?
Thank God!
Yes, I can admit now,
We all know what it means when
My dearest friend!
-Fröken Just moved into town?
But home I have. I'm inherent
-How nice.
Who is the Dagmar and Kinna?
Why should we have a new assistant?
Have you told?
This is of course a women-cooperative.
setting Frökens
Well! I enjoy among women.
I have three sisters,
And
If the teacher can wait outside for a while.
Yeah not sharp right.
But happy and well-behaved.
-Jobbet Is straightforward.
What would be the risk?
-On Monday I start.
Luckily I saw the advertisement
-And Relationship did not come up?
There is no reason
So, take several. The.
The. So.
-So good.
-Then Stina can go home.
No, but scurry away now.
I'll take the checkout.
There are 20 entries.
Mrs. Ridström early to the meeting.
I can not come. The husband gets
If he knew about what we're talking about
-Only He gets his food, he is calmer.
Prepared dishes?
As it heats in their own oven,
-What a good idea!
It would save time, so that women
But first I want to hear what Emmy
I do not care about how many
-and I do not care about the franchise.
Food, however, is that we ought to be doing
It is the extra work for the Emmy.
People could get the sample prior to the meeting.
-Tonight? The time we never.
Something, anyway.
Yes, we do have a lot at home.
Well then!
Pratas not unless
-Kvinnofrågan?
Do it? About what?
Yes, they're women,
Stina, you're an angel and go
-Not A word
She is stupid. As a chip.
There is some of the Swedish home, and
He tests you.
Gunnar lose his dad, mom, brother
How should he dare to believe that you stay?
-Have patience. Show that you can not fail.
-Never.
I will have to dodge before
-Barnen Is ailing.
-No.
Greet them from their old aunt.
Fork. Hurry, hope it tastes.
The best we have become takeaway. The
What do your husband about your profession?
Occupation is well to take in.
But Axel accept my commitment.
And are you happy with him?
I thought so.
I do not know anymore
Nothing, it feels like sometimes.
No, I can not do this.
I love Axel.
And funny,
Well it was not heaven-storming
Sow love is stronger than another.
I also want to give you security.
So the answer is: Yes, I'm happy
Come on.
How often have we heard the argument
It was just what we used to
We speak of universal suffrage, though
It is completely
-And?
You're coming home with me, now. Now!
NOT!
What is this shit?
Can we go home now?
-Swear!
Get him out!
-Go away!
Hanna!
Hanna!
And and.
How did it go?
I should be here at the meetings.
See how it went tonight.
I would never be such a man
You would be my guardian.
I may not get to work left here
We are cautious.
We must be vigilant.
The petition provokes
Yes, it does certainly there.
We need to think about who we talk to,
And.
See you tomorrow.
I would like to write in the newspaper.
Miss Karle?
KNOCK
Miss Bohman?
I knew it!
I reported to the police you tomorrow morning.
Then you can start packing to move
KNOCK
She says seriously by the police?
Up to two years hard labor
I do not know if I can handle it.
You have forgotten
Nothing wrong with poliser-
But in this case, I wonder if
It's all about
Especially considering that Mrs Zander
It is perhaps not entirely necessary
Just what I thought, Mrs Zander.
But you still have to move,
-Tack, Alma.
-If A pull-out sofa can suffice?
Without you, I would
I'll just say goodbye to
-Fröken Bohman.
I guess we have not seen in a while.
Maybe in the future?
As nice as it would be
-so it becomes impossible, I'm afraid.
I understand.
Farewell.
Did you know that Kinna was such that,
I knew quite safe.
Not that we've talked about it,
But how do they do?
I mean, that woman
Viceamiralen, salig i åminnelse,
I had nothing to complain about
The spark is needed of course also,
I might still
She may not know much about men.
It does not think so. And we will
-Keep Quiet, for the other.
Quiet, my mouth to get the sugar.
It is said that Axel Friman wife
It was hell.
-That You say?
He'll probably also have heard rumors.
Health Department, did you?
He has become so moody lately.
He probably has a lot to think about.
How feel Kinna?
She lives with you and Gunnar now?
It was expensive at the guest house
She has told. If his friend.
Well, I did not know. Sorry.
Love is a strange thing, right?
It is believed that there are right and wrong,
Doctor Recke? This way.
I do not sit
But as the parliamentary representative
-have I
And I have heard
Engaged,
-When it comes to food handling
We have to clean up the filth!
You are well Acting
Yes, the health board
What is said about a fixed appointment?
That's the idea.
I would say yes, but I have not
Who cares about the merits?
-It Is I, I assure you.
Then I'll just pull in a few seals.
I must express my thanks.
-Excuse?
Services and favors,
It would be a leap in his career.
No no. I accept.
-Faster!
I'm alone.
I did well there,
I just wanted to see how you have it.
The clean,
It was the dumbest thing I ever heard.
"Mass Petition for woman
Keep!
Keep!
-Fru Johannesson?
It was an unexpected pleasure to see you.
Can we interest wife for something?
Stina! Help wife Johannesson.
It's not necessary.
We have prepared dishes.
Just to warm. To avoid women
No trouble for a true woman
A valiant, but shrinking band.
-You I take two pre-cooked.
Was there nothing worse than a list of names?
Nothing worse? The incites innocent
The mass petition underway in the country
A handful of hysterics write on.
If you say it. You are always right.
Mmm, good!
-Is it?
I wanted to cook you something special.
I do what I can.
You know, I came
-Ordnade Not the mass petition?
It was probably no
No, not at first,
What brought them together?
400,000 names, I think certainly,
No, and now you can not stop
You're right about that.
Thus, the ladies mass petition
Yes, it's probably safest,
Women who require voting!
-Frågan Is what can be done.
-Clearly And firmly.
Absolutely. I mean, what was the
You should take a hard line.
Why not start there?
We can tell from landsföreningen-
-to now masspetitionen
-lists Obtained at the voting office.
But we also lists here,
Emmy, you can not
-If You are against, it is your own affair.
But you can not
We must have a united front out.
-So It's a war we here?
I might not fit.
But perhaps it is just as well,
Yes, I am ill, it appears.
No You were healthy?
What?
I've got cancer.
But you said ..
Something klemande I do not want to be
What does it help?
It is as it is with life.
The only thing one can be sure
-with fast legs and long arms.
All of us, sooner or later.
I'm going there tomorrow to the doctor.
-If You want someone to follow
Dagmar could perhaps see Birger
I promise.
He likes carrots. About it
And when you scratch him here
-No Canker?
I am completely healthy, according to the sample.
Thank God! What did the doctor?
No, I understand,
We must celebrate! Should we not have
Well, there's the kitchen.
Tora? - Emmy, kom fort!
Wake up, little friend. Tora!
Emmy!
She is unconscious. She must have air.
But she is laced.
Hard additionally.
She is PREGNANCY.
I did not say anything to anyone.
I should not have kept quiet,
Sch.
Sorry, I must have thundered.
You remain.
-Emmy? How are you?
You, however, need to eat
Anemia is common in pregnancy.
She must take in meat and eggs.
-Fru Sjunnesson know, I hear.
She will remain here with me.
No, no, but still.
-Good luck.
-Doktor Recke?
-Oh, So nice!
And thank you for coming.
-Yes thank you very much.
People is impressed enough
-But not you?
-Lottie
I know you feel as I do.
I can not think of myself.
Lottie
Let's see.
-Is it true?
I do not know what was enfaldigast.
No Snow or that you thought
Everything that is said at the meetings,
It will not disappear just because you
But that does not mean
You will be good parents.
I'll talk to Jon
Tack, Alma.
-How are you?
Great, now that you came.
-Now You become so bad had.
-Alma, Kom nu.
-What happens?
-And?
We have decided that we should get married.
I knew it!
Enlarge must eat, meat and eggs.
-Have You certain date?
Is not it remarkable romantic!
Weddings, and so the sound
-Are you awake?
-Hos Alma. I called the.
-Comes?
The doctor states that you have
-Have You seen him tonight?
Or yes, he was there,
I thought you were not deceiving me.
What people must have had fun.
"Married to a feminist
I do not know
I have met Ernst Recke,
It might have been something more
We've drifted apart.
No, I do not mean!
I'll be honest.
It went no further. We must move
If you're wondering.
Refrain from children and marriage? No
But my God, the door is open?
Keep?
Oh my God!
Name lists!
They are gone.
They are here. I moved them yesterday.
-Thank God!
-Nothing Is securely longer.
Neither are we.