Trolls: The Beat Goes On! (2018) s02e02 Episode Script
Eye'll Be Watching You ; Sorry Not Sorry
1 Put your hair up in the air Live it up Every day you wake up singing Turn it up The party's just beginning All together you and me Hair in the air, we're a family We got everything we need Hair in the air 'Cause we're proud to be Celebrating who we are Yeah, we made it through the dark Harmony is everywhere Put your hair up in the air Ah, ah, ah, ah Put your hair up in the air Flyers! Take your places! Would you prefer to be fast, Mr.
Dinkles, - or furious? - Meep.
Oh, my, Mr.
Dinkles.
On your mark.
Get set.
Stop! Stop now! You're all in danger! Poppy, you got to stop them.
Flyer riding is number 12 on the safety inspector's top 100 town hazards.
Branch, this hazards list is insane.
Everybody loves the shroom bounce.
You know what they say.
"It's all fun and games till someone "irreversibly contorts a spine.
" And the Trollberry cupcakes? What's so unsanitary about them? Who wants dessert? Cooper doesn't wear gloves.
Ugh.
Branch, you can't ask the Trolls to give up fencing.
Of course I can.
Do you know how pointy those things are? Look, I get it.
It only makes sense that you would want to protect everyone else.
But too much safety can be smothering.
Aah! I mean, it would be a tragedy if we made things so safe that we weren't allowed to fly.
Giddyup! Poppy, get down! Yeah! See, Branch? No crash! Riding flyers is the best! - Poppy! - Wah! Oh! Ow! Eeh! Ugh! I hope she's okay.
- Oh, P.
I can't believe she fell.
- Oh, my.
Step aside.
I'm a doctor.
Balloon animal.
Glitter.
Cookie.
There's nothing left to do now but pray.
And bandage her minor sprain.
Ow.
Hmm! Time for Troll Village security plan five-Delta-zero.
Hmm.
Poppy! I found the perfect thing to prevent flying accidents.
Really? By all that is Troll-y, what is that thing? An eyestalk.
Isn't it great? Danger.
Danger.
Aah! Hmm? - Mm - Safe.
Safe.
The village needs this.
I mean, if we'd had one yesterday, you wouldn't have gotten hurt.
And I can't let that happen again.
Aw, Branch Well, it's amazing.
And I know I say that about a lot of things.
But this time I really mean it.
- Just like every other time! - Hmm? Before we use it in the village, though, I need to think about it first, okay? Of course! Oh, you mean, like, for a while.
Well, I wish she'd just said yes, but I guess I can wait.
No hands! Hair only.
Sorry, Poppy, but no one's getting hurt again, not on my watch.
Danger.
Danger.
Danger.
Safe.
Safe.
Safe.
- Aww.
- What a rip.
I'm also upset.
Flying is risk-free now, guys.
No need to thank me! Danger.
Danger.
Danger.
Hmm.
I like the way you think.
Pkew! Danger.
Danger.
Safe.
Safe.
Safe.
- Danger.
Danger.
Danger.
- Hmm? Safe.
Safe.
Safe.
- Danger.
Danger.
- Hey! Well, that was odd.
Care to go swim at the lagoon? Well, it has been less than hour since I ate, but absolutely! Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
- Danger.
Danger.
- Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Poppy.
Hey, Poppy! Wait till you see what I've done.
Stay back! Go! Branch, with my leg bandaged, this thing won't even let me out of bed.
Safe.
Ugh, plant, I swear, if you lovingly tuck me in one more time! Safe.
Safe.
Whew! Thanks.
My gosh.
Those eyestalks are crazy.
I am so glad that we didn't use them in the village.
Uh yeah.
Me too.
I'm gonna look over here.
Um, why are you turning red? What? Oh, uh Must be my true colors just for you.
Branch! You planted those eyestalks even though I told you not to? Well, yeah But that was just classic Poppy-Branch playful banter, right? - That's our thing.
- I am so disappointed.
Please go.
Wait, Poppy I said go, Branch! Danger.
Danger.
So unfair.
She wants to scrap them all over one tiny glitch? The eyestalks are the best thing that ever happened to this village.
Okay, this is bad.
Hello, Branch.
Your plant friends like hugging, don't they? - Ooh! - We love you, too.
No.
No.
No, no.
Huh.
Wonder if I need sunscreen today.
Nah.
- Danger.
- Oh, my Guh! Huh.
Maybe just a little extra salt.
- Danger.
Danger.
- Ah! Five-second rule.
- I'm gonna play this card here.
- Danger.
Danger.
Teach me your ways, plant! - No, this can't be.
- But it is.
Thanks to you.
I wanted you to keep my friends safe, not in the air doing nothing.
Tell me why you did this right now.
Cannot tell it to you.
Much rather sing it to you! Some say look before you leap Before you leap But precaution cannot keep It cannot keep Your head from splitting from the fall Uh-oh, uh-oh So nothing's the safest thing of all Nothing's the safest, yeah You can wear steel-plated armor Steel-plated armor And be feeling safe from harm or So safe from harm travel in a hamster ball But nothing's the safest thing of all Nothing's the safest, yeah I tell you Nothing is the safest thing of all Nothing's the safest, yeah No, no, no, safest - We want more! We want more! - Bravo! Guys, not now.
Poppy was right.
You are crazy.
Poppy no more danger.
Poppy dealt with.
Plant, you are getting on my last nerve! No, you can't.
Let her go! Impossible.
Poppy hurt Branch's feelings.
Trolls stay safe at all costs.
Safe is what you wanted.
Well, it's not what I want anymore.
Danger.
Danger.
Huh? Stay away from her! - Danger.
Danger.
- Awesome! Uh danger.
Heh.
Danger.
Danger.
Oh, man, I'm out of moves.
Poppy, I'm so sorry.
Oh, Branch.
You should be.
Safe? Safe? Yes! See? She's not dangerous.
My feelings got hurt, but she's right.
Too much safety can be smothering.
Danger? Safe? Danger? Safe? Danger? Safe? Danger? Safe? Awesome! Look! One seems to get it.
Yeah! Well, better get rid of him.
No! I've got another idea.
Awesome! Awesome! Wow, this is great.
- Thank you.
- Of course.
I'm all for safety, as long as we don't go overboard.
See, what I think we learned today is Uh, Poppy? Are we gonna do this or what? Oh, you're on.
Danger.
It's you.
And me.
And a pizza! The food we ate on the night we fell in love.
- Oh, Gristle, it's too much.
- Uh-uh.
Only the best for our one-month-iversary.
Which reminds me, I ordered Chad to spend the whole day picking your favorite flowers.
Pretty! I mean, technically, daisies are my favorite, but those are totally nice, too.
Not your favorite? Chad, you fool! Destroy those roses and bring milady every daisy in town! Uh, Gristle, you were kind of harsh to Chad.
- You made his face go all - I did? But only 'cause I want to make today special.
And my daddy always said a king should get what he wants.
Just like he did, and his daddy before him.
Yeah, Gristle, you do realize that's kind of a horrible view on life, right? Eh, potato, potato.
Now, are you ready for a date you'll never forget? Well duh.
Of course I am.
Why do you think I stayed up all night making these? Mint-green his-and-hers jumpsuits, hand-sewn by yours truly.
One thread for every beat of my heart.
Sugar cereal! Bridget, this gift just proves how in sync we are.
Really? Yeah, 'cause last night, I had Todd make jumpsuits, too.
Even better ones.
"Even better"? But I-I worked hard on these.
Oh, I know.
But these are really nice.
And tonight we should look our really nicest.
You're welcome.
Uh, schmoopy? Your mouth just went down when it should've gone up.
Bridget? Was it something you said? Sweetie, wait, hold on.
Huh? Um, Bridget, I'm not sure if you know this, but there's a door between us, so I can't comfort you.
Go away, Gristle! I didn't come in here to be comforted.
I came in here to angry dance.
Bridget, are you mad at me? Your Majesty, a troll infiltrated the castle walls.
- This Troll.
- Hey! Put me down! I'm late to help Bridget get ready for her big date! It might be helpful if you fill in your guards on the whole "Trolls and Bergens "are friends now" thing.
What does it matter? What does anything matter? The most wonderful girl in the world is mad at me.
I'm not mad at oh, Bridget.
Wait, what did you do? Bridge? You okay in there, girlfriend? Poppy? No, girlfriend.
Gristle and I have relationship issues, girlfriend.
Ooh! Well, lay it on me, girlfriend.
I'm just sick of him being so thoughtless, Poppy.
Oh, I know what you must think.
"How can she complain? He's perfect.
" Uh yeah.
But I think I know where you're coming from.
So all better now, right? No, you hurt her feelings.
Before she forgives you, don't you think there's something obvious you need to do first? Hmm.
I do seem to remember my daddy saying a few things about Ah! As long as I'm here By your side Ah, okay, enough! Gristle, this is absurd.
All Bridget really wants is an apology! Hmm.
Sounds familiar.
That's a cake, right? Okay.
Gristle's got to learn some basics on how to treat people, so we're gonna give him some practice apologizing until he's ready for the real Bridget.
For the record, I despise this.
Branch! Zip it.
Gristle apologizes to Bridget, take one.
Action.
Hey, Bridget, uh, how's it going? She's fine.
Keep talking! Bridget, all I want is for you to not be mad, and as king, I should probably get what I want.
The end.
What an effective use of our day.
Not helping.
Gristle, not gonna sugarcoat it, that was awful.
Next time, remember to use words like "sorry" and "forgive.
" Okay, take two.
Bridget, please.
I'm so sorry you have yet to forgive me.
Aah! Okay, we need a new approach.
- Bridget? - Go away! The last thing I want is for you to be upset with me.
Hmm? I lost sight of what mattered.
I lost sight of what mattered.
And you are the morning sun bringing light to my eyes.
And you are the morning sun bringing light to my eyes.
Wow.
Branch is smooth.
Ugh, I know.
But keep it down.
It'll go straight to his head.
Each moment we're apart, I feel like I'm missing a piece of myself.
Each moment we're apart, I feel like I'm missing a piece of myself.
Now tell her you're sorry.
Bridget, you're sorry.
Oh, my Guh! - Oh, my Guh.
- This isn't going well, is it? This isn't going well, is it? Wait, did you just use an accent? No, no, tell her this is the last time you'll ever hurt her feelings.
A-and that you're sorry and the only thing in the world you want is for her to forgive you.
This is the last time I'll ever hurt your feelings.
I'm sorry, and the only thing in the world I want is for her Er, you to forgive me.
Gristle, that's all I wanted to hear.
Apology accepted.
Give me a second to freshen up.
Then we can go on our date.
If you still want to.
Hot lunch.
You know I do.
Yes! For a minute there, I wasn't sure that you were gonna pull it off, but I think you learned something here today, Gristle.
Oh, I did.
Thanks to you, Poppy, I learned that after a fight, apologizing is the only way to get what I want.
Wait, what? All set.
Okay, I'm gonna go out on a limb here and say Gristle might have taken the wrong lesson from all of this.
- My moon.
- My stars.
My universe.
My back to moon again.
Wow, this is gonna be the most romantic night ever.
Oh.
Looks like there's a long wait.
Not for us, honey bunny.
We don't have to wait on our perfect date, as long as we apologize.
Sorry.
Sorry! Uh, Gristle, you just manhandled that Bergen.
You're right I'm sorry to say.
Sorry.
Sorry.
Sorry.
Oh, no, we've created a monster.
"We"? We're better as a team.
Get used to it.
Come on.
Isn't this table delightful? Hold on.
Gristle, we need to talk.
Oh, we will, fuzzy blanket, but first we need our dinner.
And what do you know? There's a pizza right Here.
Gristle! My apologies.
- I can't beli - Shh, shh, shh.
Not yet.
For what's a romantic dinner without music? Hey! - Sorry! - Wha Romance is calling.
Drafty.
Milady mustn't be cold.
- One moment.
- Gristle A thousand pardons.
We've got to stop him.
Yah! Shall we hit the rink? Hit the rink? After the way you've been behaving? - Aah! - Whoa! Poppy? Branch? Are you on a date, too? - Uh - No.
Listen, Gristle, I'm sorry.
I should've been more clear earlier.
You can't just use apologies as an excuse to do whatever you want.
Why not? Our date's going great.
Now, can you go, please? You're kind of killing the mood.
Sorry, Poppy.
Sorry, Branch.
Now, where were we? Gristle, those are our friends.
I can't believe I mean, I'm I'm just so Wow, a lot of anger to process.
Bridget, wait! No! Please, don't! But I thought that How many locks does this door have? I thought you changed, but you're even thoughtless-er than before.
Just go.
Again? For how long this time? Forever.
I don't get it.
I did your apology thing, but I lost Bridget anyway.
You guys got to help me fix this.
- Okay, here's what we do - Nope.
- "Nope"? - Yeah, that's right.
We can't fix things with Bridget, Gristle.
Only you can.
And you better do more than just say you're sorry.
You've got to actually show her you mean it.
I am sorry, Bridget.
And I'm gonna show you that I mean it.
Sorry about your tablecloth.
Really.
And I'm sorry about tripping you.
Not cool.
And, hey, I'm sorry I took your song.
Hmm! Wow, Gristle.
You might be getting the hang of apologizing after all.
I agree.
I'm so sorry, Bridget.
I wish I'd been more thoughtful, especially when you wanted me to wear that beautiful jumpsuit you made.
But I can't change what I did.
All I can say is, I'm ready to wear it now.
- Ooh! Oh.
Okay, that's enough.
- Ah Forgive me? Oh, Gristle, of course I will.
Now, can you put your clothes back on?
Dinkles, - or furious? - Meep.
Oh, my, Mr.
Dinkles.
On your mark.
Get set.
Stop! Stop now! You're all in danger! Poppy, you got to stop them.
Flyer riding is number 12 on the safety inspector's top 100 town hazards.
Branch, this hazards list is insane.
Everybody loves the shroom bounce.
You know what they say.
"It's all fun and games till someone "irreversibly contorts a spine.
" And the Trollberry cupcakes? What's so unsanitary about them? Who wants dessert? Cooper doesn't wear gloves.
Ugh.
Branch, you can't ask the Trolls to give up fencing.
Of course I can.
Do you know how pointy those things are? Look, I get it.
It only makes sense that you would want to protect everyone else.
But too much safety can be smothering.
Aah! I mean, it would be a tragedy if we made things so safe that we weren't allowed to fly.
Giddyup! Poppy, get down! Yeah! See, Branch? No crash! Riding flyers is the best! - Poppy! - Wah! Oh! Ow! Eeh! Ugh! I hope she's okay.
- Oh, P.
I can't believe she fell.
- Oh, my.
Step aside.
I'm a doctor.
Balloon animal.
Glitter.
Cookie.
There's nothing left to do now but pray.
And bandage her minor sprain.
Ow.
Hmm! Time for Troll Village security plan five-Delta-zero.
Hmm.
Poppy! I found the perfect thing to prevent flying accidents.
Really? By all that is Troll-y, what is that thing? An eyestalk.
Isn't it great? Danger.
Danger.
Aah! Hmm? - Mm - Safe.
Safe.
The village needs this.
I mean, if we'd had one yesterday, you wouldn't have gotten hurt.
And I can't let that happen again.
Aw, Branch Well, it's amazing.
And I know I say that about a lot of things.
But this time I really mean it.
- Just like every other time! - Hmm? Before we use it in the village, though, I need to think about it first, okay? Of course! Oh, you mean, like, for a while.
Well, I wish she'd just said yes, but I guess I can wait.
No hands! Hair only.
Sorry, Poppy, but no one's getting hurt again, not on my watch.
Danger.
Danger.
Danger.
Safe.
Safe.
Safe.
- Aww.
- What a rip.
I'm also upset.
Flying is risk-free now, guys.
No need to thank me! Danger.
Danger.
Danger.
Hmm.
I like the way you think.
Pkew! Danger.
Danger.
Safe.
Safe.
Safe.
- Danger.
Danger.
Danger.
- Hmm? Safe.
Safe.
Safe.
- Danger.
Danger.
- Hey! Well, that was odd.
Care to go swim at the lagoon? Well, it has been less than hour since I ate, but absolutely! Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
- Danger.
Danger.
- Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Poppy.
Hey, Poppy! Wait till you see what I've done.
Stay back! Go! Branch, with my leg bandaged, this thing won't even let me out of bed.
Safe.
Ugh, plant, I swear, if you lovingly tuck me in one more time! Safe.
Safe.
Whew! Thanks.
My gosh.
Those eyestalks are crazy.
I am so glad that we didn't use them in the village.
Uh yeah.
Me too.
I'm gonna look over here.
Um, why are you turning red? What? Oh, uh Must be my true colors just for you.
Branch! You planted those eyestalks even though I told you not to? Well, yeah But that was just classic Poppy-Branch playful banter, right? - That's our thing.
- I am so disappointed.
Please go.
Wait, Poppy I said go, Branch! Danger.
Danger.
So unfair.
She wants to scrap them all over one tiny glitch? The eyestalks are the best thing that ever happened to this village.
Okay, this is bad.
Hello, Branch.
Your plant friends like hugging, don't they? - Ooh! - We love you, too.
No.
No.
No, no.
Huh.
Wonder if I need sunscreen today.
Nah.
- Danger.
- Oh, my Guh! Huh.
Maybe just a little extra salt.
- Danger.
Danger.
- Ah! Five-second rule.
- I'm gonna play this card here.
- Danger.
Danger.
Teach me your ways, plant! - No, this can't be.
- But it is.
Thanks to you.
I wanted you to keep my friends safe, not in the air doing nothing.
Tell me why you did this right now.
Cannot tell it to you.
Much rather sing it to you! Some say look before you leap Before you leap But precaution cannot keep It cannot keep Your head from splitting from the fall Uh-oh, uh-oh So nothing's the safest thing of all Nothing's the safest, yeah You can wear steel-plated armor Steel-plated armor And be feeling safe from harm or So safe from harm travel in a hamster ball But nothing's the safest thing of all Nothing's the safest, yeah I tell you Nothing is the safest thing of all Nothing's the safest, yeah No, no, no, safest - We want more! We want more! - Bravo! Guys, not now.
Poppy was right.
You are crazy.
Poppy no more danger.
Poppy dealt with.
Plant, you are getting on my last nerve! No, you can't.
Let her go! Impossible.
Poppy hurt Branch's feelings.
Trolls stay safe at all costs.
Safe is what you wanted.
Well, it's not what I want anymore.
Danger.
Danger.
Huh? Stay away from her! - Danger.
Danger.
- Awesome! Uh danger.
Heh.
Danger.
Danger.
Oh, man, I'm out of moves.
Poppy, I'm so sorry.
Oh, Branch.
You should be.
Safe? Safe? Yes! See? She's not dangerous.
My feelings got hurt, but she's right.
Too much safety can be smothering.
Danger? Safe? Danger? Safe? Danger? Safe? Danger? Safe? Awesome! Look! One seems to get it.
Yeah! Well, better get rid of him.
No! I've got another idea.
Awesome! Awesome! Wow, this is great.
- Thank you.
- Of course.
I'm all for safety, as long as we don't go overboard.
See, what I think we learned today is Uh, Poppy? Are we gonna do this or what? Oh, you're on.
Danger.
It's you.
And me.
And a pizza! The food we ate on the night we fell in love.
- Oh, Gristle, it's too much.
- Uh-uh.
Only the best for our one-month-iversary.
Which reminds me, I ordered Chad to spend the whole day picking your favorite flowers.
Pretty! I mean, technically, daisies are my favorite, but those are totally nice, too.
Not your favorite? Chad, you fool! Destroy those roses and bring milady every daisy in town! Uh, Gristle, you were kind of harsh to Chad.
- You made his face go all - I did? But only 'cause I want to make today special.
And my daddy always said a king should get what he wants.
Just like he did, and his daddy before him.
Yeah, Gristle, you do realize that's kind of a horrible view on life, right? Eh, potato, potato.
Now, are you ready for a date you'll never forget? Well duh.
Of course I am.
Why do you think I stayed up all night making these? Mint-green his-and-hers jumpsuits, hand-sewn by yours truly.
One thread for every beat of my heart.
Sugar cereal! Bridget, this gift just proves how in sync we are.
Really? Yeah, 'cause last night, I had Todd make jumpsuits, too.
Even better ones.
"Even better"? But I-I worked hard on these.
Oh, I know.
But these are really nice.
And tonight we should look our really nicest.
You're welcome.
Uh, schmoopy? Your mouth just went down when it should've gone up.
Bridget? Was it something you said? Sweetie, wait, hold on.
Huh? Um, Bridget, I'm not sure if you know this, but there's a door between us, so I can't comfort you.
Go away, Gristle! I didn't come in here to be comforted.
I came in here to angry dance.
Bridget, are you mad at me? Your Majesty, a troll infiltrated the castle walls.
- This Troll.
- Hey! Put me down! I'm late to help Bridget get ready for her big date! It might be helpful if you fill in your guards on the whole "Trolls and Bergens "are friends now" thing.
What does it matter? What does anything matter? The most wonderful girl in the world is mad at me.
I'm not mad at oh, Bridget.
Wait, what did you do? Bridge? You okay in there, girlfriend? Poppy? No, girlfriend.
Gristle and I have relationship issues, girlfriend.
Ooh! Well, lay it on me, girlfriend.
I'm just sick of him being so thoughtless, Poppy.
Oh, I know what you must think.
"How can she complain? He's perfect.
" Uh yeah.
But I think I know where you're coming from.
So all better now, right? No, you hurt her feelings.
Before she forgives you, don't you think there's something obvious you need to do first? Hmm.
I do seem to remember my daddy saying a few things about Ah! As long as I'm here By your side Ah, okay, enough! Gristle, this is absurd.
All Bridget really wants is an apology! Hmm.
Sounds familiar.
That's a cake, right? Okay.
Gristle's got to learn some basics on how to treat people, so we're gonna give him some practice apologizing until he's ready for the real Bridget.
For the record, I despise this.
Branch! Zip it.
Gristle apologizes to Bridget, take one.
Action.
Hey, Bridget, uh, how's it going? She's fine.
Keep talking! Bridget, all I want is for you to not be mad, and as king, I should probably get what I want.
The end.
What an effective use of our day.
Not helping.
Gristle, not gonna sugarcoat it, that was awful.
Next time, remember to use words like "sorry" and "forgive.
" Okay, take two.
Bridget, please.
I'm so sorry you have yet to forgive me.
Aah! Okay, we need a new approach.
- Bridget? - Go away! The last thing I want is for you to be upset with me.
Hmm? I lost sight of what mattered.
I lost sight of what mattered.
And you are the morning sun bringing light to my eyes.
And you are the morning sun bringing light to my eyes.
Wow.
Branch is smooth.
Ugh, I know.
But keep it down.
It'll go straight to his head.
Each moment we're apart, I feel like I'm missing a piece of myself.
Each moment we're apart, I feel like I'm missing a piece of myself.
Now tell her you're sorry.
Bridget, you're sorry.
Oh, my Guh! - Oh, my Guh.
- This isn't going well, is it? This isn't going well, is it? Wait, did you just use an accent? No, no, tell her this is the last time you'll ever hurt her feelings.
A-and that you're sorry and the only thing in the world you want is for her to forgive you.
This is the last time I'll ever hurt your feelings.
I'm sorry, and the only thing in the world I want is for her Er, you to forgive me.
Gristle, that's all I wanted to hear.
Apology accepted.
Give me a second to freshen up.
Then we can go on our date.
If you still want to.
Hot lunch.
You know I do.
Yes! For a minute there, I wasn't sure that you were gonna pull it off, but I think you learned something here today, Gristle.
Oh, I did.
Thanks to you, Poppy, I learned that after a fight, apologizing is the only way to get what I want.
Wait, what? All set.
Okay, I'm gonna go out on a limb here and say Gristle might have taken the wrong lesson from all of this.
- My moon.
- My stars.
My universe.
My back to moon again.
Wow, this is gonna be the most romantic night ever.
Oh.
Looks like there's a long wait.
Not for us, honey bunny.
We don't have to wait on our perfect date, as long as we apologize.
Sorry.
Sorry! Uh, Gristle, you just manhandled that Bergen.
You're right I'm sorry to say.
Sorry.
Sorry.
Sorry.
Oh, no, we've created a monster.
"We"? We're better as a team.
Get used to it.
Come on.
Isn't this table delightful? Hold on.
Gristle, we need to talk.
Oh, we will, fuzzy blanket, but first we need our dinner.
And what do you know? There's a pizza right Here.
Gristle! My apologies.
- I can't beli - Shh, shh, shh.
Not yet.
For what's a romantic dinner without music? Hey! - Sorry! - Wha Romance is calling.
Drafty.
Milady mustn't be cold.
- One moment.
- Gristle A thousand pardons.
We've got to stop him.
Yah! Shall we hit the rink? Hit the rink? After the way you've been behaving? - Aah! - Whoa! Poppy? Branch? Are you on a date, too? - Uh - No.
Listen, Gristle, I'm sorry.
I should've been more clear earlier.
You can't just use apologies as an excuse to do whatever you want.
Why not? Our date's going great.
Now, can you go, please? You're kind of killing the mood.
Sorry, Poppy.
Sorry, Branch.
Now, where were we? Gristle, those are our friends.
I can't believe I mean, I'm I'm just so Wow, a lot of anger to process.
Bridget, wait! No! Please, don't! But I thought that How many locks does this door have? I thought you changed, but you're even thoughtless-er than before.
Just go.
Again? For how long this time? Forever.
I don't get it.
I did your apology thing, but I lost Bridget anyway.
You guys got to help me fix this.
- Okay, here's what we do - Nope.
- "Nope"? - Yeah, that's right.
We can't fix things with Bridget, Gristle.
Only you can.
And you better do more than just say you're sorry.
You've got to actually show her you mean it.
I am sorry, Bridget.
And I'm gonna show you that I mean it.
Sorry about your tablecloth.
Really.
And I'm sorry about tripping you.
Not cool.
And, hey, I'm sorry I took your song.
Hmm! Wow, Gristle.
You might be getting the hang of apologizing after all.
I agree.
I'm so sorry, Bridget.
I wish I'd been more thoughtful, especially when you wanted me to wear that beautiful jumpsuit you made.
But I can't change what I did.
All I can say is, I'm ready to wear it now.
- Ooh! Oh.
Okay, that's enough.
- Ah Forgive me? Oh, Gristle, of course I will.
Now, can you put your clothes back on?