Crayon Shin-chan Spin-off (2016) s02e03 Episode Script
Toy Wars: Part 3 - Tantrum
1
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.2
TOY WARS
"Dada (Tantrum)."
Sweetheart, what's wrong?
My toys are missing! Gone!
I don't see them anywhere!
Did you throw them away?
No, I didn't.
You said you'd throw them away
if I didn't clean up.
Where did you put them?
Lying is how politicians get started!
I said I didn't!
You must have left them somewhere
after playing with it.
Anyway, change your clothes!
Shinnosuke!
Why are they shouting so early
in the morning?
Let me have some peace in the bathroom
-What?
-Where's my toy?
-Stinky!
-They're definitely not in here!
-Where's my toy?
-Where's my toy?
What? Have your toys gone missing too?
Moms do throw away toys every time.
Yeah, I think so.
My mom would never do such a thing to me.
-My precious Moe
-Moe?
-Moe Mohair!
-What?
My favorite mohair sweater!
What are you talking about?
We're talking about our missing toys.
I want my toys back, too.
-Chindarake!
-Huh?
We could get new ones at Chindarake!
-Wow!
-Nice idea!
Way to go, Masao.
I can see that your head is full of beans.
-You mean "brains" not "beans"?
-I guess you're right.
-Where's my toy?
-My toy
-I don't have
-Where is, where's my toy?
where my toys are. I want my toys.
-My toy!
-Where's my toy?
I want my toy!
Superhero watch!
-My playhouse set!
-Action Mask Gold!
It doesn't turn.
What's the matter?
Oh, cat person.
I'm Marionekko.
Oh, well the machine seems to be broken.
-No, it's not broken.
-What?
The opening event is over.
Now, you have to put money in to turn it.
-What?
-Money?
-No, it's not free?
-Come on!
So, how much is it?
A million dollars!
What?
Oh, that's very cheap.
No, it's expensive!
If you had a million dollars,
you could eat Chocobi every day and night,
every minute as much as you wish.
What?
You rip-off, monster, cat person!
I'm not a monster, or a cat, or a person.
Don't you have money?
Come back with money if you want toys!
You bad cat! I'll tell a dog on you!
We can't play with toys anymore?
Chin, chin, chin, chin, Chindarake!
Chin, chin, Chindarake!
-My toy!
-Just wait.
I want my toy!
What's your problem?
Even Himawari will laugh at you.
-Buy me a toy!
-Stop that! That's enough!
Hello, excuse me.
Oh, Bo chan.
Buy me a toy!
I'm coming in.
Yes, come in.
Shin chan, you are too obsessed
with toys right now!
-My toy!
-Evil toys, go away!
A pretty lady!
What's going on?
What happened?
You're totally obsessed with toys.
We need to go save the others.
Where's my collection?
What's wrong, Toru?
I want my Moe.
Shinnosuke?
-Rescue mission complete!
-Bo
I want a toy, Mom!
That's enough, Nene!
Buy it!
That's good!
Now, give me more "aggressive" looks!
What are you taking pictures of?
Get me get me a toy!
I want it. I want it.
I want my toy! I want it!
-One, two, three.
-One, two, three.
Why?
Why didn't you stop me sooner?
Your whining was totally unstoppable.
You greedy, rice ball.
Hey, Bo, how come
you weren't affected at all?
Huh
I prefered rocks over toys
-Yeah.
-Yeah.
Get me one, right now!
I want a toy. Buy me one!
Throwing tantrums is totally trending now.
This is not just a trend.
There's definitely something wrong.
Finally, the Dada System
has been set in motion.
Kids everywhere are now throwing
terrible tantrums.
They are having
withdrawal symptoms already.
Now, that all of their toys
have been taken away from them,
all the energy
from the kids hitting the floor
will be gathered into the Chindarake
through secret underground cables.
When the Dada Energy fills up this meter,
then, our toy weapon Way Ward will rise.
Totally awesome.
Can't wait to hear your first cry,
Way Ward.
Lady Obaan.
We're ready to begin the ritual.
Please start with them.
They're the toys we gathered,
stolen from those children's homes.
Okey-dokey, then.
I'll give you life, my toys!
Stand up, Expendables!
Okay, now. Arise! Arise! Arise!
Beam!
It's time for our revenge.
Go and transform humans into toys!
TO BE CONTINUED
THE NEXT EPISODE: "OBAAN"
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.2
TOY WARS
"Dada (Tantrum)."
Sweetheart, what's wrong?
My toys are missing! Gone!
I don't see them anywhere!
Did you throw them away?
No, I didn't.
You said you'd throw them away
if I didn't clean up.
Where did you put them?
Lying is how politicians get started!
I said I didn't!
You must have left them somewhere
after playing with it.
Anyway, change your clothes!
Shinnosuke!
Why are they shouting so early
in the morning?
Let me have some peace in the bathroom
-What?
-Where's my toy?
-Stinky!
-They're definitely not in here!
-Where's my toy?
-Where's my toy?
What? Have your toys gone missing too?
Moms do throw away toys every time.
Yeah, I think so.
My mom would never do such a thing to me.
-My precious Moe
-Moe?
-Moe Mohair!
-What?
My favorite mohair sweater!
What are you talking about?
We're talking about our missing toys.
I want my toys back, too.
-Chindarake!
-Huh?
We could get new ones at Chindarake!
-Wow!
-Nice idea!
Way to go, Masao.
I can see that your head is full of beans.
-You mean "brains" not "beans"?
-I guess you're right.
-Where's my toy?
-My toy
-I don't have
-Where is, where's my toy?
where my toys are. I want my toys.
-My toy!
-Where's my toy?
I want my toy!
Superhero watch!
-My playhouse set!
-Action Mask Gold!
It doesn't turn.
What's the matter?
Oh, cat person.
I'm Marionekko.
Oh, well the machine seems to be broken.
-No, it's not broken.
-What?
The opening event is over.
Now, you have to put money in to turn it.
-What?
-Money?
-No, it's not free?
-Come on!
So, how much is it?
A million dollars!
What?
Oh, that's very cheap.
No, it's expensive!
If you had a million dollars,
you could eat Chocobi every day and night,
every minute as much as you wish.
What?
You rip-off, monster, cat person!
I'm not a monster, or a cat, or a person.
Don't you have money?
Come back with money if you want toys!
You bad cat! I'll tell a dog on you!
We can't play with toys anymore?
Chin, chin, chin, chin, Chindarake!
Chin, chin, Chindarake!
-My toy!
-Just wait.
I want my toy!
What's your problem?
Even Himawari will laugh at you.
-Buy me a toy!
-Stop that! That's enough!
Hello, excuse me.
Oh, Bo chan.
Buy me a toy!
I'm coming in.
Yes, come in.
Shin chan, you are too obsessed
with toys right now!
-My toy!
-Evil toys, go away!
A pretty lady!
What's going on?
What happened?
You're totally obsessed with toys.
We need to go save the others.
Where's my collection?
What's wrong, Toru?
I want my Moe.
Shinnosuke?
-Rescue mission complete!
-Bo
I want a toy, Mom!
That's enough, Nene!
Buy it!
That's good!
Now, give me more "aggressive" looks!
What are you taking pictures of?
Get me get me a toy!
I want it. I want it.
I want my toy! I want it!
-One, two, three.
-One, two, three.
Why?
Why didn't you stop me sooner?
Your whining was totally unstoppable.
You greedy, rice ball.
Hey, Bo, how come
you weren't affected at all?
Huh
I prefered rocks over toys
-Yeah.
-Yeah.
Get me one, right now!
I want a toy. Buy me one!
Throwing tantrums is totally trending now.
This is not just a trend.
There's definitely something wrong.
Finally, the Dada System
has been set in motion.
Kids everywhere are now throwing
terrible tantrums.
They are having
withdrawal symptoms already.
Now, that all of their toys
have been taken away from them,
all the energy
from the kids hitting the floor
will be gathered into the Chindarake
through secret underground cables.
When the Dada Energy fills up this meter,
then, our toy weapon Way Ward will rise.
Totally awesome.
Can't wait to hear your first cry,
Way Ward.
Lady Obaan.
We're ready to begin the ritual.
Please start with them.
They're the toys we gathered,
stolen from those children's homes.
Okey-dokey, then.
I'll give you life, my toys!
Stand up, Expendables!
Okay, now. Arise! Arise! Arise!
Beam!
It's time for our revenge.
Go and transform humans into toys!
TO BE CONTINUED
THE NEXT EPISODE: "OBAAN"