Kuromukuro (2016) s02e04 Episode Script
Dance in the Clouds
1 Imusa has descended once again? If he returns, we'll be very close to having all the Hinge Stones.
We are missing just 3, including the Keystone.
Thanks to Muetta and Mirasa, things are really moving forward.
The day we achieve our goal is near.
The princess⦠Is that⦠This is fresh footage.
Those are definitely two Efidolg agents.
They're fighting each other? Looks like it.
The princess⦠what happened to the princess? There was no trace of her below the dam.
She may have been swept away by the current.
Ken, do you recognize this woman? No.
I see.
Please let me know if you recall anything.
Wait! Can we trust him? You mean Kennosuke-kun? His recent actions have clearly been beneficial to the enemy.
You think so? I think he's on our side.
His resolve to save the princess from the demons' clutches is very strong.
Major, HQ has given the go-ahead.
Both the JSDF and the prefectural police are conducting a search.
Alright, let's allocate more troops to the search.
Make sure there's a Dwarf in every unit.
Roger.
I never expected them to infiltrate us that way⦠We were too slow to strengthen our defenses, weren't we? In truth, it was supposed to remain a secret.
Right now, only one Geoframe is active, and we need the cooperation of other countries to deploy more.
While more and more enemies continue to appear before our eyes.
The enemy's objective is that thing underground.
That's almost certain.
Although I don't have the slightest idea what that thing even is.
How about using that thing they call "Hinge" (Kururu) as a bargaining chip? Since it's here, it's considered an artifact.
Something that belogs to the world as a whole.
I don't think we'd be able to get away with that.
Director, we have an incoming call from coordinator Akagi.
Oh! I forgot.
Take care of that.
Hello! We're all set on this end.
We're just waiting the parts from which to assemble a GAUS, and spare parts for the other units.
Is it possible that we will receive more than that? It's an important step to increasing our military strength, but I don't think they will send that many.
Understood.
I'll free up some space just in case.
When will the current shipment arrive? Probably by the end of the day.
The US Army is delivering it, so I wouldn't expect any delays.
Understood.
We'll prepare accordingly.
By the way, how will they deliver it? Ah, since it's the US Army, I'd expect something very efficient.
Is that a good thing? You seem anxious.
Are you worried about something? That's none of your concern.
Hey, shitty samurai! Get your white matter-starved head out of the gutter.
We are a team.
How many times do you need to be told that? I serve only the lord of Washiba Clan! Do you believe that Yukihime is still alive? I don't think she could have survived a fall from such a height.
Not without serious injury, at the very least.
You⦠So, in a way, you serve Yukihime, an Efidolg? Am I not correct? Kennosuke believes that person to have been the princess.
She stabbed you.
She clearly intended to kill you.
Let's go.
H-hey, wait! Hey, shitty samurai.
Where are you going? Bastard⦠Is he thinking of turning on us? I think his presence here suggests the contrary.
If the princess is alive, he will try to save her and bring her to our side.
He has a sense of loyalty.
Why? Why didn't you say that before? Hey, Kennosuke.
What are you up to? I will search for the princess.
Even if you do⦠Huh? You're going to us that? Isn't that going too far? They'll get mad at you for using it without permission.
You want me to travel downriver on foot? That could be quite fun.
I don't want your opinion.
Launch the Black Relic? Yes.
He says he wants to search for the agent who fell into the river.
Alright, permission granted.
Huh? It's better than having him go off on foot.
Also, Efidolg will likely deploy their own Geoframes to search for their agents.
In that case, it'll be good to have him in the field.
By all means, reunite with your princess.
Thanks to me, our mission will be a success.
Looks like our mission is going well.
It would seem so.
Yoruba, head out and check on those two.
Right away.
For the glory of Efidolg.
For the glory of Efidolg.
I don't know how we can hope to find her.
Are you stupid? Use the Black Relic's eyes.
That'll make it possible.
Oh, right.
Uh, this thing here? Amazing! It can do even this! What would that be? A bear! Take this seriously! I am! This is Hakutowa.
Your shipment has arrived.
Prepare to receive it.
Please tell us the exact time of arrival.
Won't be long now! That's what they said.
What unit are they part of? Second Wing of the 16th Aerial Squadron, US Air Force.
They must be carrying the spare parts for the GAUS.
However, how do they plan to unload the cargo? An alert from NORAD! The Efidolg ship has launched a large Geoframe.
We have approximated the location where it will land.
It's not here? We have its trajectory, it's approaching from the south.
The enemy's trajectory has changed! It will land⦠right here! What a waste of time.
A transport unit? Cutting off the enemy's supplies is standard practice.
A flying Geoframe? Code name: Blue Bird.
It's the same guy who landed before? Dropping the payload! So much for flying.
Down there? Mayday, mayday, mayday! We're losing control of the aircraft.
Get the emergency crews ready! Send rescue helicopters! At this rate, it will crash into the Research Institute! Damn⦠Brace for impact! Black Relic, entering the fray! The demons' Relic? The Black Grongul.
Still, the mission comes first.
Mirasa! What happened to Muetta? Muetta⦠she didn't make it.
She's dead? Where's her body? About that⦠she fell into the river, so I don't know exactly.
Then we can't be sure she's dead.
What are you doing, Yoruba? I assigned a task to our other pilots.
A task? Rescuing Muetta, or recovering her body.
We don't need to recover her body! Even if she's dead, we can't leave her behind.
It's not exactly comfortable here.
Hang in there.
Black Grongul⦠I will avenge Muetta.
You're going to attack? Did you think I'd let him escape? But to fight while I'm here⦠What does it matter if you die? Here he comes.
The airplane crew is safe, right? Yes, the crews from the Research Institute are rescuing them.
In that case⦠That guy⦠what is he up to? So that was his aim.
Down below! Is there nothing we can do? Nothing.
We can't fly! We must survive until we reach the surface.
Bastard⦠Major, they appear to be falling.
Damn⦠is there anything we can do? Can we support them with missiles? Missiles are unlikely to hit their target in cumulonimbus clouds.
So he deliberately entered cumulonimbus clouds to cut us off.
We're picking up another aircraft.
It's⦠another flying Geoframe! Enemy reinforcements? The radar doesn't identify it as such.
What's going on? It is my duty to support you.
What's going on? Incoming! Wings? What? I don't really understand, but somehow we developed wings.
I do understand.
The Black Relic has developed new power.
The wings have become part of your body.
Having escaped gravity, you are now a samurai who fights in the sky.
Thanks to honing your awareness, you can now fly.
There's no way we're losing an encounter in the sky! Bastard.
Listen, Yoruba! Have you forgotten about the mission? Be quiet! What? No way⦠That's it, huh? I don't know who you are, but I'm grateful.
You said that you cut down demons.
Why? Demons destroyed the home of the Washiba Clan.
I can't forgive that.
Have you never questioned your motives? What are you talking about? Who are you? The person who was attached to our back has left us.
It seems you need a little more time.
I am ready to assist you when needed.
The rest is up to you.
Who was that? That voice⦠I think I heard it somewhere before.
AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQC6uA+zTThaxj0BwzNkHfNBOzATCilJh+cS3e3IAiCRutKIoTmRJk2riiSd3rXyXxkwiBRSPVqzB1XNKut8ScnqW1ndD2GSMtVZH3c/EyoToD+8SB5RPxQxIggo4B///Qsqvgn+HZrWyULuryscJdFGWMIzPwh2siUUNBDrscHZ89ana38jJYJqFjmCf1LC7YD6WiumYiYZqfLuC8SmdepYuxca18y7d6HZdH0eVQ3uXdmXFXImnOnw2Q7ACW8+VPzff5jdOJOSEgXOoq6aNJlw+JUYgvOH3vz/7JH5JEMjlZ6Js6sAs/tpHiXMdog9rrWjvoEP2ImZQorn8Jqlvs1V
We are missing just 3, including the Keystone.
Thanks to Muetta and Mirasa, things are really moving forward.
The day we achieve our goal is near.
The princess⦠Is that⦠This is fresh footage.
Those are definitely two Efidolg agents.
They're fighting each other? Looks like it.
The princess⦠what happened to the princess? There was no trace of her below the dam.
She may have been swept away by the current.
Ken, do you recognize this woman? No.
I see.
Please let me know if you recall anything.
Wait! Can we trust him? You mean Kennosuke-kun? His recent actions have clearly been beneficial to the enemy.
You think so? I think he's on our side.
His resolve to save the princess from the demons' clutches is very strong.
Major, HQ has given the go-ahead.
Both the JSDF and the prefectural police are conducting a search.
Alright, let's allocate more troops to the search.
Make sure there's a Dwarf in every unit.
Roger.
I never expected them to infiltrate us that way⦠We were too slow to strengthen our defenses, weren't we? In truth, it was supposed to remain a secret.
Right now, only one Geoframe is active, and we need the cooperation of other countries to deploy more.
While more and more enemies continue to appear before our eyes.
The enemy's objective is that thing underground.
That's almost certain.
Although I don't have the slightest idea what that thing even is.
How about using that thing they call "Hinge" (Kururu) as a bargaining chip? Since it's here, it's considered an artifact.
Something that belogs to the world as a whole.
I don't think we'd be able to get away with that.
Director, we have an incoming call from coordinator Akagi.
Oh! I forgot.
Take care of that.
Hello! We're all set on this end.
We're just waiting the parts from which to assemble a GAUS, and spare parts for the other units.
Is it possible that we will receive more than that? It's an important step to increasing our military strength, but I don't think they will send that many.
Understood.
I'll free up some space just in case.
When will the current shipment arrive? Probably by the end of the day.
The US Army is delivering it, so I wouldn't expect any delays.
Understood.
We'll prepare accordingly.
By the way, how will they deliver it? Ah, since it's the US Army, I'd expect something very efficient.
Is that a good thing? You seem anxious.
Are you worried about something? That's none of your concern.
Hey, shitty samurai! Get your white matter-starved head out of the gutter.
We are a team.
How many times do you need to be told that? I serve only the lord of Washiba Clan! Do you believe that Yukihime is still alive? I don't think she could have survived a fall from such a height.
Not without serious injury, at the very least.
You⦠So, in a way, you serve Yukihime, an Efidolg? Am I not correct? Kennosuke believes that person to have been the princess.
She stabbed you.
She clearly intended to kill you.
Let's go.
H-hey, wait! Hey, shitty samurai.
Where are you going? Bastard⦠Is he thinking of turning on us? I think his presence here suggests the contrary.
If the princess is alive, he will try to save her and bring her to our side.
He has a sense of loyalty.
Why? Why didn't you say that before? Hey, Kennosuke.
What are you up to? I will search for the princess.
Even if you do⦠Huh? You're going to us that? Isn't that going too far? They'll get mad at you for using it without permission.
You want me to travel downriver on foot? That could be quite fun.
I don't want your opinion.
Launch the Black Relic? Yes.
He says he wants to search for the agent who fell into the river.
Alright, permission granted.
Huh? It's better than having him go off on foot.
Also, Efidolg will likely deploy their own Geoframes to search for their agents.
In that case, it'll be good to have him in the field.
By all means, reunite with your princess.
Thanks to me, our mission will be a success.
Looks like our mission is going well.
It would seem so.
Yoruba, head out and check on those two.
Right away.
For the glory of Efidolg.
For the glory of Efidolg.
I don't know how we can hope to find her.
Are you stupid? Use the Black Relic's eyes.
That'll make it possible.
Oh, right.
Uh, this thing here? Amazing! It can do even this! What would that be? A bear! Take this seriously! I am! This is Hakutowa.
Your shipment has arrived.
Prepare to receive it.
Please tell us the exact time of arrival.
Won't be long now! That's what they said.
What unit are they part of? Second Wing of the 16th Aerial Squadron, US Air Force.
They must be carrying the spare parts for the GAUS.
However, how do they plan to unload the cargo? An alert from NORAD! The Efidolg ship has launched a large Geoframe.
We have approximated the location where it will land.
It's not here? We have its trajectory, it's approaching from the south.
The enemy's trajectory has changed! It will land⦠right here! What a waste of time.
A transport unit? Cutting off the enemy's supplies is standard practice.
A flying Geoframe? Code name: Blue Bird.
It's the same guy who landed before? Dropping the payload! So much for flying.
Down there? Mayday, mayday, mayday! We're losing control of the aircraft.
Get the emergency crews ready! Send rescue helicopters! At this rate, it will crash into the Research Institute! Damn⦠Brace for impact! Black Relic, entering the fray! The demons' Relic? The Black Grongul.
Still, the mission comes first.
Mirasa! What happened to Muetta? Muetta⦠she didn't make it.
She's dead? Where's her body? About that⦠she fell into the river, so I don't know exactly.
Then we can't be sure she's dead.
What are you doing, Yoruba? I assigned a task to our other pilots.
A task? Rescuing Muetta, or recovering her body.
We don't need to recover her body! Even if she's dead, we can't leave her behind.
It's not exactly comfortable here.
Hang in there.
Black Grongul⦠I will avenge Muetta.
You're going to attack? Did you think I'd let him escape? But to fight while I'm here⦠What does it matter if you die? Here he comes.
The airplane crew is safe, right? Yes, the crews from the Research Institute are rescuing them.
In that case⦠That guy⦠what is he up to? So that was his aim.
Down below! Is there nothing we can do? Nothing.
We can't fly! We must survive until we reach the surface.
Bastard⦠Major, they appear to be falling.
Damn⦠is there anything we can do? Can we support them with missiles? Missiles are unlikely to hit their target in cumulonimbus clouds.
So he deliberately entered cumulonimbus clouds to cut us off.
We're picking up another aircraft.
It's⦠another flying Geoframe! Enemy reinforcements? The radar doesn't identify it as such.
What's going on? It is my duty to support you.
What's going on? Incoming! Wings? What? I don't really understand, but somehow we developed wings.
I do understand.
The Black Relic has developed new power.
The wings have become part of your body.
Having escaped gravity, you are now a samurai who fights in the sky.
Thanks to honing your awareness, you can now fly.
There's no way we're losing an encounter in the sky! Bastard.
Listen, Yoruba! Have you forgotten about the mission? Be quiet! What? No way⦠That's it, huh? I don't know who you are, but I'm grateful.
You said that you cut down demons.
Why? Demons destroyed the home of the Washiba Clan.
I can't forgive that.
Have you never questioned your motives? What are you talking about? Who are you? The person who was attached to our back has left us.
It seems you need a little more time.
I am ready to assist you when needed.
The rest is up to you.
Who was that? That voice⦠I think I heard it somewhere before.
AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQC6uA+zTThaxj0BwzNkHfNBOzATCilJh+cS3e3IAiCRutKIoTmRJk2riiSd3rXyXxkwiBRSPVqzB1XNKut8ScnqW1ndD2GSMtVZH3c/EyoToD+8SB5RPxQxIggo4B///Qsqvgn+HZrWyULuryscJdFGWMIzPwh2siUUNBDrscHZ89ana38jJYJqFjmCf1LC7YD6WiumYiYZqfLuC8SmdepYuxca18y7d6HZdH0eVQ3uXdmXFXImnOnw2Q7ACW8+VPzff5jdOJOSEgXOoq6aNJlw+JUYgvOH3vz/7JH5JEMjlZ6Js6sAs/tpHiXMdog9rrWjvoEP2ImZQorn8Jqlvs1V