Love Transit (2023) s02e04 Episode Script
Season 2, Episode 4
1
What color?
Yellow.
It's yellow.
Yellow.
-Yellow!
-It's Erika!
-Who will she choose?
-What are the odds?
The person we're most curious about.
"You're invited to watch a special sunrise
"that's said to bring happiness.
"Please choose this person
right here right now."
Who will she choose?
Let's go outside.
PREVIOUS DAY
Who is it? Takaaki?
Takaaki.
Did something happen between them?
I wanted to talk to you sooner,
but you were out a lot.
I wanted to tell you
I don't think I can move on
without clearing the air between us.
Put things out in the open.
My feelings right now,
to be honest,
I've gone out with Mizuki twice,
to be honest, I'm attracted to her.
-Right.
-Yeah.
Under the gingko trees,
memories of you came back.
About last year, the year before that.
It did remind me of you, but
I still had a good time.
So
I'm glad I found someone
who could possibly be my girlfriend.
Yeah. That's how I feel.
She and I don't have any issues,
so we could be happy together.
Masato, will you join me?
-What?
-Masato.
Will you?
I'd love to.
I don't get her.
Totally.
IF YOU CAN ERASE YOUR PAST WITH YOUR X,
WHO WILL YOU CHOOSE FOR YOUR NEXT LOVE?
What a difficult question.
Her infidelity and their fights.
Everything.
Everything goes away.
Yes.
ERIKA
I'M SO HAPPY YOU CHOSE ME!
I'M LOOKING FORWARD TO IT!!
THE PAST CAN'T BE ERASED,
BUT IF IT CAN BE,
I WANT US TO START OVER FROM ZERO.
They both sent her a text.
Even Takaaki.
YOU WERE CHOSEN BY YOUR X
MASATO
I'M LOOKING FORWARD TO SEEING
A BEAUTIFUL SUNRISE.
TAKAAKI
Out of all my past girlfriends,
I think I loved Erika the most.
That's why
if we can reset the past
if we can do that,
I would choose Erika.
That's my honest feeling.
I think
if we can be back to zero
he said he wants to start over.
I have regrets.
I was too demanding
and hurt him a lot.
I am the reason why he changed.
I regret how I behaved in the past.
The reason why we have been getting along
and kept in touch is because
we both depended on each other.
But we have to take a step back
from each other.
If they were this honest before,
they might have been able to reconcile.
My heart aches for them.
Cheers. Thanks.
Thank you.
-Waiting for the sunrise.
-The rising sun.
She's drinking.
-Nice.
-Yup.
It's good.
Thank you.
-When the Marine Tower lit up
-Yeah.
you looked perplexed.
What was going through your mind?
I'm really happy you chose me though.
Honestly
I was wondering
whether I should choose you or ex.
To watch the sunrise
that brings happiness,
I thought that should be you, not my ex.
-Right.
-So Masato.
-In order to move on
-Yeah.
I have to get closure with ex.
I have to put him behind me.
That's why I decided
to participate in this.
Ex and I couldn't separate
even if we tried.
Love or friendship?
That's what I can't figure out
if it's love or friendship.
I don't know which one it is,
but he was a huge part of my life.
Right.
Once I
I went out for a drink with a guy
who ex didn't like behind his back.
He found it out
and we got into a huge fight.
Right.
At the time, he said
he had no idea being truly in love
would be so painful.
I see.
It was like a knife in my heart.
That's why he's decided to protect himself
with an invisible armor.
-I see.
-Wow.
She thinks it's her fault.
Will we see it?
It's a bit cloudy.
The clouds.
Wow.
Mystical.
I like the muted color of the sky.
Yeah.
Yeah.
I can't wait to see the sun.
Me too.
It should be rising by now.
But it's getting cloudier.
Yeah.
More clouds than before.
-Huh?
-Cloudy?
It's cloudy.
The sun must be up by now.
Yeah.
They couldn't see the sunshine
that brings happiness.
Masato must be disappointed.
I don't need to see it. I'm happy already.
It's getting brighter.
-Yeah. Wow, nice.
-Yeah.
It's so divine. This is amazing.
-Wow.
-This is
-Great shot.
-I've never seen it like this.
I wasn't expect this.
-This is great.
-Yeah.
Isn't this rather rare?
What?
-Wow!
-Yeah.
-I can't take my eyes off it.
-Right.
This is great.
Look at the bird.
It's on the perfect spot.
-I feel happy.
-The bird of happiness.
Awesome.
Wow.
I had the best time yesterday
and today too.
Yeah. Me too.
It was a special date.
Definitely. I'm so happy.
I wanna come again.
Me too. With you.
Let us.
You're so cute.
Oh, come on. You're embarrassing me.
-I'm so happy.
-Me too.
He made a good comment
when they couldn't see the sun.
I think it changed things.
I bet Erika thought of Takaaki
at that moment.
-I see.
-Like "What would he say?"
Now she has someone to compare him with.
It's nice when someone turns
the negative into positive.
Right.
And then they could see the sunrise.
-They felt like it was fate?
-Definitely.
Yokohama is so cool.
-It's gorgeous.
-Yeah.
-What?
-Sekai and Momo.
It's kinda funny they're all up there.
-Yeah.
-Right?
I'm suddenly nervous.
I wonder which one asked out?
I was determined to
talk to you today.
I want to know what you're thinking.
I wanted to talk about that.
I was attracted to you the moment we met.
Okay.
I chose the date in Enoshima
because I thought it was you.
We came home after having
a great time together.
Then, I think it was
when I was in the bathroom,
you and Erika had disappeared
before I knew it.
I think you guys were in the lounge.
Shifty eyes.
Totally.
Wait. When was it?
What?
Don't go that way.
Sekai.
-After the date in Enoshima.
-That night?
I was gone for something,
and when I came back to the living room,
you guys were gone.
Even if we go separately, you know
Of course he remembers when.
There were many witnesses.
His feelings show on his face.
So, I was like, "Okay, I get it."
When I saw that, I felt deflated.
After we had such a good time
you went to Erika after all.
Right.
The next day, I heard
you guys had left to go on a date.
I was like "Oh, I see"
Right.
I was curious about Erika.
But I wasn't sure if it was
a romantic attraction or something else,
so I asked her out.
Yeah. After I came back from the date,
for now, I like her,
I mean, I'm interested in her.
Right.
But as a creature.
What the hell?
Erika is
She's so pure.
I was very interested in her
as a creature.
You don't know what I'm saying, do you?
-No.
-Of course not.
This is hard to explain.
I was like "Is he serious?"
He might change his mind again.
I don't trust him fully.
-Sure she doesn't.
-No.
I bet all viewers were confused
in front of their smartphones.
Maybe someone dropped
their phone on their face
and said "Ow."
She's choosing her outfit.
-For a date?
-She can't decide.
Is she going on a date?
-Girls are all dressing up.
-They're all going out today?
-Good morning.
-Morning.
Morning.
Seung-gi, what time are you coming back?
You're going out, right?
Are you going out?
-Yes.
-He is.
What time?
Is Seung-gi going on a date?
-I don't know.
-Okay.
Two girls were dressing up.
Which girl?
What day is it today?
-The 14th.
-Is it?
Who are you going out with?
-Secret.
-Oh, come on.
He's discreet and keeps things to himself.
I'll go change my clothes.
He's gonna pick up someone.
We don't know who yet.
Not Mizuki.
Right. She was in the living room.
I think Yuzuki. She was dressing up.
He looks nervous.
-Who?
-He's waiting for her there.
I think so. Who did he ask out?
Yuzuki?
-It's Momo.
-Momo.
Momo.
I'm going to work.
It looks like we're going on a date.
-Oh, she's going to work.
-I was surprised.
Not her?
-Misleading.
-Confusing.
-See you.
-Have fun.
Thanks.
So it must be
-Princess?
-Princess?
I think so.
Thanks.
Let's go.
-Yeah. I chose white.
-You look cute. Fluffy.
Fluffy means
Cute. Fluffy.
Fluffy Yukiko?
-I think they're the best match.
-I think so too.
-And Yukiko was interested in him.
-Right.
Yeah.
Well
Let's see
Will you go out with me today?
Yuzuki is asking him out.
She was flirting with him in the lounge.
We have to leave in five minutes.
Really? Okay.
Is that okay? Thank you.
Okay.
-I'll get ready.
-Sorry to make you rush.
No worries.
In five minutes. That's a great move.
He can't say no.
-Clever.
-He had to decide right away.
He said yes.
Everybody knows
he was doing well with Erika.
So the girls tend to give up on him.
Oh no!
They're gone.
Yikes!
Good morning.
Good morning.
Maybe I should go
get some food for breakfast.
-I never eat in my room.
-Don't go now!
Dangerous timing.
I'm getting nervous.
Where's Erika?
Don't leave the room yet.
I will go get something for breakfast
from my room.
-Wait! Don't go!
-She'll run into them?
Will she? It's gonna be awkward.
-For sure.
-Up ahead?
So awkward.
Wait.
What a timing!
No!
-So close!
-She didn't see them?
They're behind Erika. So close.
They're trying not to be seen.
They're trying to be invisible.
What the
-They were invisible to her.
-That was close.
-Not sure if it was good for her.
-She didn't see them.
-Masato became quiet.
-Perfect coincidence.
If they were a second off, bam!
Masato must've been so nervous.
The crisis isn't over yet.
-Have breakfast alone.
-Come on, elevator!
-Get in! Hurry!
-Get in! Quick! Close the door!
Masato, watch out!
It's like a zombie film.
-Close it.
-Hit the button!
-She was snuggling up to him
-Yeah, there
Wasn't she touching his neck?
Do you like aggressive girls like her?
-That five-minute thing
-Good tactics.
If he had two hours,
he might have said no.
But with five minutes,
he didn't have time to think.
Right.
-Great technique.
-Yeah.
Yuzuki must have a lot of experience.
Let's catch fish.
-Yes.
-Let's go.
-Seung-gi?
-Seung-gi and Yukiko?
It's Seung-gi.
-Look. What a gentleman.
-Sweet.
What if I fall in?
You could die if you fall in.
That was great, huh?
Yeah. You did it like a pro.
Yeah.
Things are moving along
smoothly with them.
I think you caught one.
Help.
I went to have my fortune read,
and the fortuneteller said that she saw me
cleaning fish with a man in the future.
Wow. Today then.
-Today?
-It's today.
-Cool.
-I just remembered.
I'm sure Seung-gi can clean fish.
Amazing.
Why did you ask me out?
-Why?
-Yeah.
-So Yukiko asked him out.
-She did.
There's still more.
You like it?
Tomorrow.
Tomorrow, at 11:15.
Please see me at the elevator.
Okay.
I want to go to Zushi.
-She's cute!
-She is.
Well, you know
we haven't talked much.
But I've been wondering about you.
-I wanted to talk to you more.
-There!
-It's biting.
-Good luck.
-You can do this.
-Go get the net.
-What is it?
-The net.
Princess doesn't know what that is.
-You can do it.
-Go!
Yes!
Princess has no attendants today?
Got one!
-Big!
-Red snapper?
That's a big!
-Big red snapper.
-Really big!
There you go!
-Princess caught one too?
-Way to go!
What do I do? I can't!
Please help her, Sir Seung-gi!
Heavy!
-Sir Seung-gi.
-It's like a Korean TV drama.
-Come on, hurry.
-Hurry!
-Good, good.
-Big one.
Wait!
-We did it!
-Wow!
We got one!
Three two one
Three two one
Nice.
Yukiko likes him, so maybe it'll work.
Yeah.
We're in Yamanashi.
-Yamanashi?
-Pretty far away.
That's why they had to leave
in five minutes.
-It wasn't a lie.
-Here we are.
I love apples.
-Aggressive outfit.
-A short skirt.
-Have you ever picked apples?
-No, my first time.
-Me too.
-Straight off the branch?
Apples.
Bright red.
Masato only had five minutes to get ready.
-Yes.
-He's in sweats.
He didn't change clothes.
He didn't know where they were going.
Your green sweater looks great
under the sun.
Cute.
I made you say that.
So different from store-bought apples.
Totally different.
I love your reaction.
-Right?
-Delicious!
Wow.
Nice. I love apple picking.
Yeah, that was fun.
Yeah.
We're here.
It looks like a nice cafe.
Are you cold?
Beautiful. Look.
Wow!
Wow!
-Great place to sit.
-So beautiful.
-So beautiful.
-It's nice.
-Seung-gi may like her too.
-Maybe.
They're a good match.
Let's sit down.
-I wasn't expecting to see the sunset.
-No.
-A beautiful sunset.
-Yeah.
-It's setting.
-Yeah.
I had a great time.
-Yeah.
-Thank you.
Beautiful.
It's disappearing.
Here it goes. Look.
It's disappearing.
Wow.
-It's been a while.
-It's gone.
-Beautiful.
-It is.
After spending the day with you today,
I thought you know how to treat a girl.
You're the perfect gentleman.
-Really?
-Yeah.
I'm just imitating
how my dad treats women.
You have a great father.
Not really imitating.
-I think it's just normal.
-Normal.
Yeah.
I am family first.
-My family is very important to me.
-I can see that.
I have forced my girlfriend
to meet my parents.
I tell my dad about my boyfriend too.
Really?
I usually tell my family
about my relationships
and love interests.
Yeah, me too.
-I think that's great.
-I know everyone is different though.
I think this is the reason
why we broke up.
-Difference in values?
-Yeah.
We all have different values
so it gets complicated.
I know how you feel.
He treated me exactly the way
I want to be treated.
So, I thought his personality
is also perfect.
She's falling for him.
Nice.
Yeah.
-It's lovely here.
-Isn't it?
How's your hocance?
Days are flying by.
I had no idea this would be so fun.
-Yeah, I know.
-Yeah.
I participated in this to find new love,
but I wasn't sure if I could.
But I'm getting more and more attracted
to you, so I asked you out today.
I think we have a lot of things in common.
We're both active.
And I got attracted to you more.
So I asked you out
to spend more time alone with you.
Thanks.
I'm getting embarrassed.
Embarrassing.
I don't know how you feel,
but I'd be happy if you're
interested in me even a bit.
-Yes.
-Okay.
Yes.
But, well
Don't stare at me.
I'm really embarrassed.
A bit embarrassed.
-That's Yuzuki for you.
-She was cute.
She was.
She subtly told him that she likes him.
Aggressive and coy at the same time.
And she never asked him about Erika.
-Right!
-She didn't.
-No.
-She knows it's none of her business.
He didn't have to feel the pressure.
I think she's really good at this.
-Expert in romance.
-Right.
There's more coming up What?
-Again
-Hey, don't do that.
I didn't really know this either.
-Do your job, man.
-I'm sorry.
-Don't read it first and react.
-Sorry.
But this is how surprising it is.
Another incident is going to happen.
Again?
-Please watch.
-One after another. Nice.
You guys, look here.
-They're all together?
-Nice.
-Say cheese!
-I know the pose.
Why that pose?
-Let's do this quickly in turn.
-Okay.
We're gonna win for sure.
We're gonna win for sure.
Go, Masaya!
Yes!
Suddenly Masaya is acting as the oldest.
-He's good at bowling.
-He didn't go to Momo.
-They're in different teams.
-She didn't even look.
Momo.
-Can she make it?
-Get a strike.
-That happens.
-You can do it next time.
Who'll do next?
Let me show you.
-It's difficult.
-Hold on.
How many pounds?
Don't throw your ball. Just let it roll.
-Sekai.
-He's watching her.
It didn't work.
-My fault?
-Didn't work.
Hey! I can't do this.
I'll show you how.
Teaching battle.
-Now
-Yeah.
Sekai became motivated.
That's it!
-That's how he teaches at gym.
-He's a personal trainer.
That's Sekai for you.
He's good at teaching.
-He helps her improve by giving praise.
-Yes.
-It showed their differences.
-She looked happier with Sekai.
I love tacos.
Thanks.
Nachos.
-Wow.
-That looks so good.
I see. Wow.
MEXICAN FOOD & TEQUILA PARTY
HOSTED BY YUZUKI
-Tequila?
-Awesome.
She is a tequila maestro.
Wow!
I want the recipe.
Let's put the tequila on the table.
Let's do that.
Enjoy this aroma and flavor.
-Aroma and flavor?
-Don't drink it like a shot,
but like whisky.
I see.
-Then
-Wait a sec.
Don't do it all by yourself.
Salud.
Salud.
More please.
Cute, Seung-gi.
You mean, 25-year-old guys are cute?
-Hey, what about us girls?
-You're cute too.
What about 30-year-old girls?
Cute.
We turned 30 here.
Yeah. That's amazing.
That's cool.
When's yours, Momo?
June 27. In June.
-June?
-Yuzuki?
June 20. We were born a week apart.
-Really?
-Mine is June 20.
But different astrological signs.
That's right. I'm Gemini,
and Momo is Cancer.
Not the same.
We're both Scorpios.
-Scorpio.
-Scary.
Scorpion ladies.
They're strong.
For sure.
Scorpio.
-Cute.
-It has a horn.
Like this?
Scorpio.
A fortune cookie I opened said
What?
I'd find love
with a Cancer or a Scorpio.
CANCER
SCORPIO
-What a weird comment.
-Yeah.
-So weird.
-Why does he have to mention two?
So Sekai, you believe that kind of stuff?
I'm just telling you what it said.
You got it around New Year's Day?
Right. Many people do that.
She's leaving?
She's probably annoyed.
Maybe she is.
He's messing with the girls again.
-Really?
-Wow!
It's a good luck.
You should go to Asakusa.
They have so many "bad fortunes."
I've heard of it.
So many "bad fortune" ones.
Should we go to the lounge now?
Shall we bring our drinks?
Is she gonna scold him?
He was called on the carpet.
Like, "Why did you say Scorpio?"
"Was Scorpio necessary?"
She should tell him if she was annoyed.
-Cheers.
-Cheers.
Finally, some time alone. Yay!
It was difficult.
Difficult?
I'm not good at this kind of stuff.
When everybody is there.
-Sorry for taking so long.
-It's okay.
Since this hocance started,
yesterday, my ex and I had
our first serious talk.
And we talked about things
that weren't all negative.
And
he seemed
so different from before.
He has changed a lot.
Oh, Masaya.
I kept telling him that I didn't want
to get back together with him,
but I changed my mind yesterday.
-He managed to break her barrier.
-He's breaking it.
-And she's telling that to Sekai.
-Yeah.
Having said that, I'm not considering
getting back together with him at all.
I want to
talk to you more
and get to know you better.
I have mixed feelings watching
how my ex is changing,
but it does make me happy.
So she means, "If you don't get serious,
I might get back together with him."
Yeah.
Since we're alone now,
there's something I want you to know.
I'm thinking only about you now.
I'm attracted to you.
Thank you.
Okay.
I'm so happy to hear that.
I'll ask you out again.
Everyone together.
-Masato.
-Cheers.
That hit the spot.
Alcohol is flooding my blood vessels.
-You use unique phrases.
-Right.
I use onomatopoeia a lot.
-So unique.
-Lots of onomatopoeia.
Because I'm from Kansai,
I use onomatopoeia a lot,
but he beats me to it.
He's being more Kansai than me.
Because he talks like a Kansai guy,
I'm being speechless.
I'll be Miffy then.
Please.
That's what I'm talking about.
Now, you're an old guy.
What is it, young lady?
"Young lady."
That was cool.
I loved it. Thanks.
-Thanks.
-Cheers.
Thank you.
Thank you too, really.
She's drinking it like a lot after all.
She drinks a lot.
-What's wrong, Yuzuki?
-She can drink a lot.
I love you.
I love ya.
So cute.
She gets drunk and does that to a girl.
She flirts with girls.
I get kissy-kissy when I'm drunk.
-There she goes.
-Don't do that.
She gets kissy-kissy.
-You get kissy-kissy?
-Come.
-She's cute.
-Those two?
Me on top.
Masaya is like a waiter.
What's going on here?
-l love you so much.
-I don't at all.
Sorry, not romantically,
but I really love you.
-Whatever.
-Half rejected.
Not romantically though.
This is a mess.
I really love you, Masaya.
She's hammered.
Like a big brother.
I met my big brother today.
"Casaletto"
I'm free tomorrow.
Scary! Did you just see her eyes?
Seriously awesome.
It was crazy. Did you see her eyes?
You think I'm drunk?
You can get drunk. No problem at all.
-Can I sit here?
-Sure.
-Oh god.
-Look at Erika.
That's not fun for her.
You've had too much drink.
Look, wry smile.
Block her.
Impossible. Not in front of Erika.
He blocked her.
I
She's so drunk.
She's crying.
Yeah, she was refused
I'm drunk. I know I'm drunk but
-I'm drunk but
-You're still okay?
I wanna be with Masato.
That's what I want.
Okay. But Yuzuki,
if you wanna be with him, you should
Big Bro, come here. I need you.
Don't ever sell yourself short.
Do you understand? Okay?
Thank you.
She was just flirting,
but he rejected her.
Masaya is trying to cheer her up.
He's comforting her.
That was scary.
-Very interesting.
-So interesting.
I've watched many reality dating shows,
but I love this
good old love fighting style.
-Is this classic style?
-Yes, getting drunk and flirting.
That kissy-kissy move?
I hate to ask,
but will two of you go buy
sour cream and sweet chili sauce?
-Okay, one guy and one girl.
-Let's.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Girls too? A girl and a guy?
-Did I lose?
-Yes.
Princess Yukiko.
Sorry!
-Who and who?
-To the store?
The Princess's going shopping?
Her first errand.
Unbelievable.
Oh? That's Masato?
That thing earlier
Are you listening?
What we were talking about
at the bowling center.
Yeah.
Are they exes?
What?
What?
I want to talk more.
It doesn't have to be tonight.
I want to talk about it properly.
BEFORE BOWLING
-You get hyper from lack of sleep.
-Yeah.
I can't wait to go bowling.
Are you good?
-Are you good?
-No, not at all.
No?
I used to go a lot when I was 22.
Then you must be good.
-Why are you laughing?
-I did twice a week.
He told me why he did.
-What is it?
-I can't say.
Tell me why. What was the reason?
I'll tell you why.
When I was 22, there were ten guys
in my group of friends.
Whoever lost had to pay at the sex shop.
-Give me a break.
-We were so into it.
-The loser had to pay.
-Disgusting.
She didn't know about it.
We did it twice a week.
-She didn't know.
-It turns me off.
You talked about sex shops,
going to sex shops with friends.
-It's disgusting, really.
-Huh?
Disgusting. I was about to cry.
Really? Seriously? Sorry.
It made me so depressed.
Seriously? Sorry.
I hated hearing about it
from someone else.
I know how she feels.
Even back then, I hated it.
Sorry.
Let's talk again later.
Okay.
I think he was just trying
to make light conversation.
Like a joke.
He forgets he's hurting someone.
I think the guys in the group
might find it funny and amusing.
But it hurts me and it always has.
I couldn't tell him about it back then.
To me,
his insensitivity was one of the reasons
why we broke up.
I wish he understood that.
-Long time no see.
-Long time no see.
-Have you lost weight?
-You think?
It's been about four years
since we broke up, right?
Yeah, maybe five years?
Five years? Four to five years ago.
Brings back memories.
Yeah.
We met in January.
-Yeah.
-And I made the first move.
Then we had a date
under the cherry blossoms in April.
-Did we?
-Yes.
And I wanted to visit there
the next year again.
I really wanted to go there
with you as your girlfriend.
Then a year later, it came true.
I was very happy.
In my life up to now,
I've never loved a guy
more than I loved you.
Oh, really?
Seriously?
So, I loved you more than anyone else.
I loved you with all my heart.
I haven't met anyone
who meant more to me than you.
THEY DATED FOR 4 YEARS.
Cute.
What?
Four years together, four years apart.
And she hasn't met anyone
who surpasses him.
THEY BROKE UP FOUR YEARS AGO.
I used to tell everyone
-Tell what?
-that I loved Masato so much.
I used to say a lot.
Brings back memories.
FIDDLING WITH HIS NEW CAMERA LOL
BEFORE HOCANCE
We were deeply in love.
So I couldn't think of anyone else
to participate in this.
-Good?
-Yeah.
I'm back.
Hey.
Thanks.
We're back.
This is so good. We'll finish this bottle.
Maybe we will today?
It's okay.
He hasn't changed.
He looks away from things that bother him.
He could be cold.
His actions reminded me
of how much I was hurt.
I had flashbacks
of my painful experiences.
He's the same Masato I used to know.
In the hallway,
he didn't even look back at me.
I remembered all the parts
I hated about him.
I wasn't even sure
if he thought of me as a person.
I felt so.
What a turn of events.
It seems Yukiko still has
feelings for him.
But her tulip was white.
I'm confused.
Maybe purplish white.
But she chose a white tulip.
She was determined.
Maybe she didn't cry
because she still loves him,
but because she remembered how he was.
-Flashbacks?
-Right.
My life is always affected
by my boyfriend.
Me too.
So the day after I broke up with my ex,
I was crying all day long.
Are you drinking hot water?
Will you go skating with me on Monday?
Skating?
Will you?
Cute.
Can you go?
Yukiko is cute.
Can we talk later?
Good.
Now?
-Nice.
-Good.
-She's upset now.
-She needs a distraction.
Excuse me.
Your room is like this.
-Skating?
-Yeah. Go ahead.
Thanks.
I didn't know when to ask you out.
Right.
Maybe you already know that,
but I asked you here because
I thought I have to tell you this.
-Huh? What?
-What is it, Seung-gi?
How I feel toward my ex.
There were two purple tulips.
One of them was me.
You were purple.
Really?
I'm here to get back together with my ex.
I still love my ex.
Now that you know how I feel,
do you still wanna go out with me?
What do you think?
Sorry to leave it up to you.
But I appreciate you asking me out.
Well
I made you think so much.
-I'm sorry
-Don't be.
Also, I sort of sensed how you felt,
but I didn't know
how strong your feelings were.
I think it's wonderful
that you still have those feelings.
I'm so moved.
I think it's wonderful.
So I mean
I want to support you. I feel that way.
So many things happened today
WHO IS SEUNG-GI'S X?
Wait. A previous episode
ended with the doorbell.
The first day.
Can I come in?
Excuse me.
-Mizuki.
-It's Mizuki.
-Totally unexpected!
-Something smells good.
Excuse me.
First of all,
I came here to say thank you.
I was moved by your letter.
I didn't know you could write like that.
You think I'm stupid?
No, seriously.
It was such a nice letter. I liked it,
so I wanted to thank you in person.
-That's all.
-Thank you. I'm glad.
"She's beautiful as you can see.
"She appears aloof,
"but she talks a lot, moves around a lot,
and laughs a lot.
"I loved her smile.
"I admired her strong spirit,
and I loved her very much.
"I don't want to regret again.
I want her to see how I've change.
"Please wait for me.
I'd like to support you."
Why do you think we broke up?
How can I get you back?
I'll be good to you.
It was the most beautiful love
I've experienced.
I won't lose.
I think I still love my ex.
I care about you.
Let's go home together.
Please be my girlfriend again.
What a surprise! They plan to get married.
They're in talks to get married.
WHO ARE GETTING MARRIED?
What color?
Yellow.
It's yellow.
Yellow.
-Yellow!
-It's Erika!
-Who will she choose?
-What are the odds?
The person we're most curious about.
"You're invited to watch a special sunrise
"that's said to bring happiness.
"Please choose this person
right here right now."
Who will she choose?
Let's go outside.
PREVIOUS DAY
Who is it? Takaaki?
Takaaki.
Did something happen between them?
I wanted to talk to you sooner,
but you were out a lot.
I wanted to tell you
I don't think I can move on
without clearing the air between us.
Put things out in the open.
My feelings right now,
to be honest,
I've gone out with Mizuki twice,
to be honest, I'm attracted to her.
-Right.
-Yeah.
Under the gingko trees,
memories of you came back.
About last year, the year before that.
It did remind me of you, but
I still had a good time.
So
I'm glad I found someone
who could possibly be my girlfriend.
Yeah. That's how I feel.
She and I don't have any issues,
so we could be happy together.
Masato, will you join me?
-What?
-Masato.
Will you?
I'd love to.
I don't get her.
Totally.
IF YOU CAN ERASE YOUR PAST WITH YOUR X,
WHO WILL YOU CHOOSE FOR YOUR NEXT LOVE?
What a difficult question.
Her infidelity and their fights.
Everything.
Everything goes away.
Yes.
ERIKA
I'M SO HAPPY YOU CHOSE ME!
I'M LOOKING FORWARD TO IT!!
THE PAST CAN'T BE ERASED,
BUT IF IT CAN BE,
I WANT US TO START OVER FROM ZERO.
They both sent her a text.
Even Takaaki.
YOU WERE CHOSEN BY YOUR X
MASATO
I'M LOOKING FORWARD TO SEEING
A BEAUTIFUL SUNRISE.
TAKAAKI
Out of all my past girlfriends,
I think I loved Erika the most.
That's why
if we can reset the past
if we can do that,
I would choose Erika.
That's my honest feeling.
I think
if we can be back to zero
he said he wants to start over.
I have regrets.
I was too demanding
and hurt him a lot.
I am the reason why he changed.
I regret how I behaved in the past.
The reason why we have been getting along
and kept in touch is because
we both depended on each other.
But we have to take a step back
from each other.
If they were this honest before,
they might have been able to reconcile.
My heart aches for them.
Cheers. Thanks.
Thank you.
-Waiting for the sunrise.
-The rising sun.
She's drinking.
-Nice.
-Yup.
It's good.
Thank you.
-When the Marine Tower lit up
-Yeah.
you looked perplexed.
What was going through your mind?
I'm really happy you chose me though.
Honestly
I was wondering
whether I should choose you or ex.
To watch the sunrise
that brings happiness,
I thought that should be you, not my ex.
-Right.
-So Masato.
-In order to move on
-Yeah.
I have to get closure with ex.
I have to put him behind me.
That's why I decided
to participate in this.
Ex and I couldn't separate
even if we tried.
Love or friendship?
That's what I can't figure out
if it's love or friendship.
I don't know which one it is,
but he was a huge part of my life.
Right.
Once I
I went out for a drink with a guy
who ex didn't like behind his back.
He found it out
and we got into a huge fight.
Right.
At the time, he said
he had no idea being truly in love
would be so painful.
I see.
It was like a knife in my heart.
That's why he's decided to protect himself
with an invisible armor.
-I see.
-Wow.
She thinks it's her fault.
Will we see it?
It's a bit cloudy.
The clouds.
Wow.
Mystical.
I like the muted color of the sky.
Yeah.
Yeah.
I can't wait to see the sun.
Me too.
It should be rising by now.
But it's getting cloudier.
Yeah.
More clouds than before.
-Huh?
-Cloudy?
It's cloudy.
The sun must be up by now.
Yeah.
They couldn't see the sunshine
that brings happiness.
Masato must be disappointed.
I don't need to see it. I'm happy already.
It's getting brighter.
-Yeah. Wow, nice.
-Yeah.
It's so divine. This is amazing.
-Wow.
-This is
-Great shot.
-I've never seen it like this.
I wasn't expect this.
-This is great.
-Yeah.
Isn't this rather rare?
What?
-Wow!
-Yeah.
-I can't take my eyes off it.
-Right.
This is great.
Look at the bird.
It's on the perfect spot.
-I feel happy.
-The bird of happiness.
Awesome.
Wow.
I had the best time yesterday
and today too.
Yeah. Me too.
It was a special date.
Definitely. I'm so happy.
I wanna come again.
Me too. With you.
Let us.
You're so cute.
Oh, come on. You're embarrassing me.
-I'm so happy.
-Me too.
He made a good comment
when they couldn't see the sun.
I think it changed things.
I bet Erika thought of Takaaki
at that moment.
-I see.
-Like "What would he say?"
Now she has someone to compare him with.
It's nice when someone turns
the negative into positive.
Right.
And then they could see the sunrise.
-They felt like it was fate?
-Definitely.
Yokohama is so cool.
-It's gorgeous.
-Yeah.
-What?
-Sekai and Momo.
It's kinda funny they're all up there.
-Yeah.
-Right?
I'm suddenly nervous.
I wonder which one asked out?
I was determined to
talk to you today.
I want to know what you're thinking.
I wanted to talk about that.
I was attracted to you the moment we met.
Okay.
I chose the date in Enoshima
because I thought it was you.
We came home after having
a great time together.
Then, I think it was
when I was in the bathroom,
you and Erika had disappeared
before I knew it.
I think you guys were in the lounge.
Shifty eyes.
Totally.
Wait. When was it?
What?
Don't go that way.
Sekai.
-After the date in Enoshima.
-That night?
I was gone for something,
and when I came back to the living room,
you guys were gone.
Even if we go separately, you know
Of course he remembers when.
There were many witnesses.
His feelings show on his face.
So, I was like, "Okay, I get it."
When I saw that, I felt deflated.
After we had such a good time
you went to Erika after all.
Right.
The next day, I heard
you guys had left to go on a date.
I was like "Oh, I see"
Right.
I was curious about Erika.
But I wasn't sure if it was
a romantic attraction or something else,
so I asked her out.
Yeah. After I came back from the date,
for now, I like her,
I mean, I'm interested in her.
Right.
But as a creature.
What the hell?
Erika is
She's so pure.
I was very interested in her
as a creature.
You don't know what I'm saying, do you?
-No.
-Of course not.
This is hard to explain.
I was like "Is he serious?"
He might change his mind again.
I don't trust him fully.
-Sure she doesn't.
-No.
I bet all viewers were confused
in front of their smartphones.
Maybe someone dropped
their phone on their face
and said "Ow."
She's choosing her outfit.
-For a date?
-She can't decide.
Is she going on a date?
-Girls are all dressing up.
-They're all going out today?
-Good morning.
-Morning.
Morning.
Seung-gi, what time are you coming back?
You're going out, right?
Are you going out?
-Yes.
-He is.
What time?
Is Seung-gi going on a date?
-I don't know.
-Okay.
Two girls were dressing up.
Which girl?
What day is it today?
-The 14th.
-Is it?
Who are you going out with?
-Secret.
-Oh, come on.
He's discreet and keeps things to himself.
I'll go change my clothes.
He's gonna pick up someone.
We don't know who yet.
Not Mizuki.
Right. She was in the living room.
I think Yuzuki. She was dressing up.
He looks nervous.
-Who?
-He's waiting for her there.
I think so. Who did he ask out?
Yuzuki?
-It's Momo.
-Momo.
Momo.
I'm going to work.
It looks like we're going on a date.
-Oh, she's going to work.
-I was surprised.
Not her?
-Misleading.
-Confusing.
-See you.
-Have fun.
Thanks.
So it must be
-Princess?
-Princess?
I think so.
Thanks.
Let's go.
-Yeah. I chose white.
-You look cute. Fluffy.
Fluffy means
Cute. Fluffy.
Fluffy Yukiko?
-I think they're the best match.
-I think so too.
-And Yukiko was interested in him.
-Right.
Yeah.
Well
Let's see
Will you go out with me today?
Yuzuki is asking him out.
She was flirting with him in the lounge.
We have to leave in five minutes.
Really? Okay.
Is that okay? Thank you.
Okay.
-I'll get ready.
-Sorry to make you rush.
No worries.
In five minutes. That's a great move.
He can't say no.
-Clever.
-He had to decide right away.
He said yes.
Everybody knows
he was doing well with Erika.
So the girls tend to give up on him.
Oh no!
They're gone.
Yikes!
Good morning.
Good morning.
Maybe I should go
get some food for breakfast.
-I never eat in my room.
-Don't go now!
Dangerous timing.
I'm getting nervous.
Where's Erika?
Don't leave the room yet.
I will go get something for breakfast
from my room.
-Wait! Don't go!
-She'll run into them?
Will she? It's gonna be awkward.
-For sure.
-Up ahead?
So awkward.
Wait.
What a timing!
No!
-So close!
-She didn't see them?
They're behind Erika. So close.
They're trying not to be seen.
They're trying to be invisible.
What the
-They were invisible to her.
-That was close.
-Not sure if it was good for her.
-She didn't see them.
-Masato became quiet.
-Perfect coincidence.
If they were a second off, bam!
Masato must've been so nervous.
The crisis isn't over yet.
-Have breakfast alone.
-Come on, elevator!
-Get in! Hurry!
-Get in! Quick! Close the door!
Masato, watch out!
It's like a zombie film.
-Close it.
-Hit the button!
-She was snuggling up to him
-Yeah, there
Wasn't she touching his neck?
Do you like aggressive girls like her?
-That five-minute thing
-Good tactics.
If he had two hours,
he might have said no.
But with five minutes,
he didn't have time to think.
Right.
-Great technique.
-Yeah.
Yuzuki must have a lot of experience.
Let's catch fish.
-Yes.
-Let's go.
-Seung-gi?
-Seung-gi and Yukiko?
It's Seung-gi.
-Look. What a gentleman.
-Sweet.
What if I fall in?
You could die if you fall in.
That was great, huh?
Yeah. You did it like a pro.
Yeah.
Things are moving along
smoothly with them.
I think you caught one.
Help.
I went to have my fortune read,
and the fortuneteller said that she saw me
cleaning fish with a man in the future.
Wow. Today then.
-Today?
-It's today.
-Cool.
-I just remembered.
I'm sure Seung-gi can clean fish.
Amazing.
Why did you ask me out?
-Why?
-Yeah.
-So Yukiko asked him out.
-She did.
There's still more.
You like it?
Tomorrow.
Tomorrow, at 11:15.
Please see me at the elevator.
Okay.
I want to go to Zushi.
-She's cute!
-She is.
Well, you know
we haven't talked much.
But I've been wondering about you.
-I wanted to talk to you more.
-There!
-It's biting.
-Good luck.
-You can do this.
-Go get the net.
-What is it?
-The net.
Princess doesn't know what that is.
-You can do it.
-Go!
Yes!
Princess has no attendants today?
Got one!
-Big!
-Red snapper?
That's a big!
-Big red snapper.
-Really big!
There you go!
-Princess caught one too?
-Way to go!
What do I do? I can't!
Please help her, Sir Seung-gi!
Heavy!
-Sir Seung-gi.
-It's like a Korean TV drama.
-Come on, hurry.
-Hurry!
-Good, good.
-Big one.
Wait!
-We did it!
-Wow!
We got one!
Three two one
Three two one
Nice.
Yukiko likes him, so maybe it'll work.
Yeah.
We're in Yamanashi.
-Yamanashi?
-Pretty far away.
That's why they had to leave
in five minutes.
-It wasn't a lie.
-Here we are.
I love apples.
-Aggressive outfit.
-A short skirt.
-Have you ever picked apples?
-No, my first time.
-Me too.
-Straight off the branch?
Apples.
Bright red.
Masato only had five minutes to get ready.
-Yes.
-He's in sweats.
He didn't change clothes.
He didn't know where they were going.
Your green sweater looks great
under the sun.
Cute.
I made you say that.
So different from store-bought apples.
Totally different.
I love your reaction.
-Right?
-Delicious!
Wow.
Nice. I love apple picking.
Yeah, that was fun.
Yeah.
We're here.
It looks like a nice cafe.
Are you cold?
Beautiful. Look.
Wow!
Wow!
-Great place to sit.
-So beautiful.
-So beautiful.
-It's nice.
-Seung-gi may like her too.
-Maybe.
They're a good match.
Let's sit down.
-I wasn't expecting to see the sunset.
-No.
-A beautiful sunset.
-Yeah.
-It's setting.
-Yeah.
I had a great time.
-Yeah.
-Thank you.
Beautiful.
It's disappearing.
Here it goes. Look.
It's disappearing.
Wow.
-It's been a while.
-It's gone.
-Beautiful.
-It is.
After spending the day with you today,
I thought you know how to treat a girl.
You're the perfect gentleman.
-Really?
-Yeah.
I'm just imitating
how my dad treats women.
You have a great father.
Not really imitating.
-I think it's just normal.
-Normal.
Yeah.
I am family first.
-My family is very important to me.
-I can see that.
I have forced my girlfriend
to meet my parents.
I tell my dad about my boyfriend too.
Really?
I usually tell my family
about my relationships
and love interests.
Yeah, me too.
-I think that's great.
-I know everyone is different though.
I think this is the reason
why we broke up.
-Difference in values?
-Yeah.
We all have different values
so it gets complicated.
I know how you feel.
He treated me exactly the way
I want to be treated.
So, I thought his personality
is also perfect.
She's falling for him.
Nice.
Yeah.
-It's lovely here.
-Isn't it?
How's your hocance?
Days are flying by.
I had no idea this would be so fun.
-Yeah, I know.
-Yeah.
I participated in this to find new love,
but I wasn't sure if I could.
But I'm getting more and more attracted
to you, so I asked you out today.
I think we have a lot of things in common.
We're both active.
And I got attracted to you more.
So I asked you out
to spend more time alone with you.
Thanks.
I'm getting embarrassed.
Embarrassing.
I don't know how you feel,
but I'd be happy if you're
interested in me even a bit.
-Yes.
-Okay.
Yes.
But, well
Don't stare at me.
I'm really embarrassed.
A bit embarrassed.
-That's Yuzuki for you.
-She was cute.
She was.
She subtly told him that she likes him.
Aggressive and coy at the same time.
And she never asked him about Erika.
-Right!
-She didn't.
-No.
-She knows it's none of her business.
He didn't have to feel the pressure.
I think she's really good at this.
-Expert in romance.
-Right.
There's more coming up What?
-Again
-Hey, don't do that.
I didn't really know this either.
-Do your job, man.
-I'm sorry.
-Don't read it first and react.
-Sorry.
But this is how surprising it is.
Another incident is going to happen.
Again?
-Please watch.
-One after another. Nice.
You guys, look here.
-They're all together?
-Nice.
-Say cheese!
-I know the pose.
Why that pose?
-Let's do this quickly in turn.
-Okay.
We're gonna win for sure.
We're gonna win for sure.
Go, Masaya!
Yes!
Suddenly Masaya is acting as the oldest.
-He's good at bowling.
-He didn't go to Momo.
-They're in different teams.
-She didn't even look.
Momo.
-Can she make it?
-Get a strike.
-That happens.
-You can do it next time.
Who'll do next?
Let me show you.
-It's difficult.
-Hold on.
How many pounds?
Don't throw your ball. Just let it roll.
-Sekai.
-He's watching her.
It didn't work.
-My fault?
-Didn't work.
Hey! I can't do this.
I'll show you how.
Teaching battle.
-Now
-Yeah.
Sekai became motivated.
That's it!
-That's how he teaches at gym.
-He's a personal trainer.
That's Sekai for you.
He's good at teaching.
-He helps her improve by giving praise.
-Yes.
-It showed their differences.
-She looked happier with Sekai.
I love tacos.
Thanks.
Nachos.
-Wow.
-That looks so good.
I see. Wow.
MEXICAN FOOD & TEQUILA PARTY
HOSTED BY YUZUKI
-Tequila?
-Awesome.
She is a tequila maestro.
Wow!
I want the recipe.
Let's put the tequila on the table.
Let's do that.
Enjoy this aroma and flavor.
-Aroma and flavor?
-Don't drink it like a shot,
but like whisky.
I see.
-Then
-Wait a sec.
Don't do it all by yourself.
Salud.
Salud.
More please.
Cute, Seung-gi.
You mean, 25-year-old guys are cute?
-Hey, what about us girls?
-You're cute too.
What about 30-year-old girls?
Cute.
We turned 30 here.
Yeah. That's amazing.
That's cool.
When's yours, Momo?
June 27. In June.
-June?
-Yuzuki?
June 20. We were born a week apart.
-Really?
-Mine is June 20.
But different astrological signs.
That's right. I'm Gemini,
and Momo is Cancer.
Not the same.
We're both Scorpios.
-Scorpio.
-Scary.
Scorpion ladies.
They're strong.
For sure.
Scorpio.
-Cute.
-It has a horn.
Like this?
Scorpio.
A fortune cookie I opened said
What?
I'd find love
with a Cancer or a Scorpio.
CANCER
SCORPIO
-What a weird comment.
-Yeah.
-So weird.
-Why does he have to mention two?
So Sekai, you believe that kind of stuff?
I'm just telling you what it said.
You got it around New Year's Day?
Right. Many people do that.
She's leaving?
She's probably annoyed.
Maybe she is.
He's messing with the girls again.
-Really?
-Wow!
It's a good luck.
You should go to Asakusa.
They have so many "bad fortunes."
I've heard of it.
So many "bad fortune" ones.
Should we go to the lounge now?
Shall we bring our drinks?
Is she gonna scold him?
He was called on the carpet.
Like, "Why did you say Scorpio?"
"Was Scorpio necessary?"
She should tell him if she was annoyed.
-Cheers.
-Cheers.
Finally, some time alone. Yay!
It was difficult.
Difficult?
I'm not good at this kind of stuff.
When everybody is there.
-Sorry for taking so long.
-It's okay.
Since this hocance started,
yesterday, my ex and I had
our first serious talk.
And we talked about things
that weren't all negative.
And
he seemed
so different from before.
He has changed a lot.
Oh, Masaya.
I kept telling him that I didn't want
to get back together with him,
but I changed my mind yesterday.
-He managed to break her barrier.
-He's breaking it.
-And she's telling that to Sekai.
-Yeah.
Having said that, I'm not considering
getting back together with him at all.
I want to
talk to you more
and get to know you better.
I have mixed feelings watching
how my ex is changing,
but it does make me happy.
So she means, "If you don't get serious,
I might get back together with him."
Yeah.
Since we're alone now,
there's something I want you to know.
I'm thinking only about you now.
I'm attracted to you.
Thank you.
Okay.
I'm so happy to hear that.
I'll ask you out again.
Everyone together.
-Masato.
-Cheers.
That hit the spot.
Alcohol is flooding my blood vessels.
-You use unique phrases.
-Right.
I use onomatopoeia a lot.
-So unique.
-Lots of onomatopoeia.
Because I'm from Kansai,
I use onomatopoeia a lot,
but he beats me to it.
He's being more Kansai than me.
Because he talks like a Kansai guy,
I'm being speechless.
I'll be Miffy then.
Please.
That's what I'm talking about.
Now, you're an old guy.
What is it, young lady?
"Young lady."
That was cool.
I loved it. Thanks.
-Thanks.
-Cheers.
Thank you.
Thank you too, really.
She's drinking it like a lot after all.
She drinks a lot.
-What's wrong, Yuzuki?
-She can drink a lot.
I love you.
I love ya.
So cute.
She gets drunk and does that to a girl.
She flirts with girls.
I get kissy-kissy when I'm drunk.
-There she goes.
-Don't do that.
She gets kissy-kissy.
-You get kissy-kissy?
-Come.
-She's cute.
-Those two?
Me on top.
Masaya is like a waiter.
What's going on here?
-l love you so much.
-I don't at all.
Sorry, not romantically,
but I really love you.
-Whatever.
-Half rejected.
Not romantically though.
This is a mess.
I really love you, Masaya.
She's hammered.
Like a big brother.
I met my big brother today.
"Casaletto"
I'm free tomorrow.
Scary! Did you just see her eyes?
Seriously awesome.
It was crazy. Did you see her eyes?
You think I'm drunk?
You can get drunk. No problem at all.
-Can I sit here?
-Sure.
-Oh god.
-Look at Erika.
That's not fun for her.
You've had too much drink.
Look, wry smile.
Block her.
Impossible. Not in front of Erika.
He blocked her.
I
She's so drunk.
She's crying.
Yeah, she was refused
I'm drunk. I know I'm drunk but
-I'm drunk but
-You're still okay?
I wanna be with Masato.
That's what I want.
Okay. But Yuzuki,
if you wanna be with him, you should
Big Bro, come here. I need you.
Don't ever sell yourself short.
Do you understand? Okay?
Thank you.
She was just flirting,
but he rejected her.
Masaya is trying to cheer her up.
He's comforting her.
That was scary.
-Very interesting.
-So interesting.
I've watched many reality dating shows,
but I love this
good old love fighting style.
-Is this classic style?
-Yes, getting drunk and flirting.
That kissy-kissy move?
I hate to ask,
but will two of you go buy
sour cream and sweet chili sauce?
-Okay, one guy and one girl.
-Let's.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Girls too? A girl and a guy?
-Did I lose?
-Yes.
Princess Yukiko.
Sorry!
-Who and who?
-To the store?
The Princess's going shopping?
Her first errand.
Unbelievable.
Oh? That's Masato?
That thing earlier
Are you listening?
What we were talking about
at the bowling center.
Yeah.
Are they exes?
What?
What?
I want to talk more.
It doesn't have to be tonight.
I want to talk about it properly.
BEFORE BOWLING
-You get hyper from lack of sleep.
-Yeah.
I can't wait to go bowling.
Are you good?
-Are you good?
-No, not at all.
No?
I used to go a lot when I was 22.
Then you must be good.
-Why are you laughing?
-I did twice a week.
He told me why he did.
-What is it?
-I can't say.
Tell me why. What was the reason?
I'll tell you why.
When I was 22, there were ten guys
in my group of friends.
Whoever lost had to pay at the sex shop.
-Give me a break.
-We were so into it.
-The loser had to pay.
-Disgusting.
She didn't know about it.
We did it twice a week.
-She didn't know.
-It turns me off.
You talked about sex shops,
going to sex shops with friends.
-It's disgusting, really.
-Huh?
Disgusting. I was about to cry.
Really? Seriously? Sorry.
It made me so depressed.
Seriously? Sorry.
I hated hearing about it
from someone else.
I know how she feels.
Even back then, I hated it.
Sorry.
Let's talk again later.
Okay.
I think he was just trying
to make light conversation.
Like a joke.
He forgets he's hurting someone.
I think the guys in the group
might find it funny and amusing.
But it hurts me and it always has.
I couldn't tell him about it back then.
To me,
his insensitivity was one of the reasons
why we broke up.
I wish he understood that.
-Long time no see.
-Long time no see.
-Have you lost weight?
-You think?
It's been about four years
since we broke up, right?
Yeah, maybe five years?
Five years? Four to five years ago.
Brings back memories.
Yeah.
We met in January.
-Yeah.
-And I made the first move.
Then we had a date
under the cherry blossoms in April.
-Did we?
-Yes.
And I wanted to visit there
the next year again.
I really wanted to go there
with you as your girlfriend.
Then a year later, it came true.
I was very happy.
In my life up to now,
I've never loved a guy
more than I loved you.
Oh, really?
Seriously?
So, I loved you more than anyone else.
I loved you with all my heart.
I haven't met anyone
who meant more to me than you.
THEY DATED FOR 4 YEARS.
Cute.
What?
Four years together, four years apart.
And she hasn't met anyone
who surpasses him.
THEY BROKE UP FOUR YEARS AGO.
I used to tell everyone
-Tell what?
-that I loved Masato so much.
I used to say a lot.
Brings back memories.
FIDDLING WITH HIS NEW CAMERA LOL
BEFORE HOCANCE
We were deeply in love.
So I couldn't think of anyone else
to participate in this.
-Good?
-Yeah.
I'm back.
Hey.
Thanks.
We're back.
This is so good. We'll finish this bottle.
Maybe we will today?
It's okay.
He hasn't changed.
He looks away from things that bother him.
He could be cold.
His actions reminded me
of how much I was hurt.
I had flashbacks
of my painful experiences.
He's the same Masato I used to know.
In the hallway,
he didn't even look back at me.
I remembered all the parts
I hated about him.
I wasn't even sure
if he thought of me as a person.
I felt so.
What a turn of events.
It seems Yukiko still has
feelings for him.
But her tulip was white.
I'm confused.
Maybe purplish white.
But she chose a white tulip.
She was determined.
Maybe she didn't cry
because she still loves him,
but because she remembered how he was.
-Flashbacks?
-Right.
My life is always affected
by my boyfriend.
Me too.
So the day after I broke up with my ex,
I was crying all day long.
Are you drinking hot water?
Will you go skating with me on Monday?
Skating?
Will you?
Cute.
Can you go?
Yukiko is cute.
Can we talk later?
Good.
Now?
-Nice.
-Good.
-She's upset now.
-She needs a distraction.
Excuse me.
Your room is like this.
-Skating?
-Yeah. Go ahead.
Thanks.
I didn't know when to ask you out.
Right.
Maybe you already know that,
but I asked you here because
I thought I have to tell you this.
-Huh? What?
-What is it, Seung-gi?
How I feel toward my ex.
There were two purple tulips.
One of them was me.
You were purple.
Really?
I'm here to get back together with my ex.
I still love my ex.
Now that you know how I feel,
do you still wanna go out with me?
What do you think?
Sorry to leave it up to you.
But I appreciate you asking me out.
Well
I made you think so much.
-I'm sorry
-Don't be.
Also, I sort of sensed how you felt,
but I didn't know
how strong your feelings were.
I think it's wonderful
that you still have those feelings.
I'm so moved.
I think it's wonderful.
So I mean
I want to support you. I feel that way.
So many things happened today
WHO IS SEUNG-GI'S X?
Wait. A previous episode
ended with the doorbell.
The first day.
Can I come in?
Excuse me.
-Mizuki.
-It's Mizuki.
-Totally unexpected!
-Something smells good.
Excuse me.
First of all,
I came here to say thank you.
I was moved by your letter.
I didn't know you could write like that.
You think I'm stupid?
No, seriously.
It was such a nice letter. I liked it,
so I wanted to thank you in person.
-That's all.
-Thank you. I'm glad.
"She's beautiful as you can see.
"She appears aloof,
"but she talks a lot, moves around a lot,
and laughs a lot.
"I loved her smile.
"I admired her strong spirit,
and I loved her very much.
"I don't want to regret again.
I want her to see how I've change.
"Please wait for me.
I'd like to support you."
Why do you think we broke up?
How can I get you back?
I'll be good to you.
It was the most beautiful love
I've experienced.
I won't lose.
I think I still love my ex.
I care about you.
Let's go home together.
Please be my girlfriend again.
What a surprise! They plan to get married.
They're in talks to get married.
WHO ARE GETTING MARRIED?