Birdy the Mighty: Decode (2008) s02e06 Episode Script

Season 2, Episode 6

1 At this rate, both of your memories will remain in disorder, and Tsutomu-kun's personality will steadily superimpose itself onto Birdy's, eventually causing Birdy's personality to be erased.
What do you mean? What do you mean by "Birdy will disappear?" To put it simply, she will cease to exist.
In other words, one could also say that she will die.
And you, while holding the fragments of Birdy's memory, in your current form, a new life— Will not begin.
Don't say something so hopeless with such an indifferent look! That Birdy will die It can't be.
This situation has yet to be deemed hopeless.
I'm going to confirm one thing.
Tsutomu-kun.
Yes? Before falling into the trap, you said that Birdy had lost her usual composure, right? Yeah.
How to put it When I spoke to her, she wouldn't really answer me.
Right! One of the escapees was a former Izu Izuda Uh, what was it? Izudaruta? Yeah, yeah, that! Since the time she came to know that, her appearance seemed sort of strange.
And then, you had a dream about Violin.
Are Izudaruta and Violin related? As I thought, it's a result of the flashback.
The original mind is falling into a state of contraction.
It's as you feared, huh? I don't know what you're talking about, but Senkawa Tsutomu-kun, starting now, I'm going to have you go on a journey.
A journey? What are you saying at a time like this?! The destination is Birdy's memory.
Birdy's consciousness is currently unable to slip away from her own memories.
The fact that those fragments are flowing into you is also because her consciousness is not functioning as a filter.
There, we will have you vicariously experience her memories by turning you into data.
You must then slow the progression of this disorder.
By doing this, will Birdy come back? In the very least, the annihilation of her personality should be prevented.
At any rate, this is the only way to end any further progression of the mind fusion.
SAY GOODBYE HELLO kurikaesu We say goodbye and hello over and over again.
kimi to boku You and I, meguri meguru towa ni we circle each other round and round into eternity.
bokura no yukue wa That is where we are headed.
soba ni iru to mienakunaru mono wa nani What is it that disappears from my side when you are beside me? irotoridori no It's your vividly multicolored ai to yasashisa love and kindness.
sasai na koto de kizutsukeatta hibi kara From those days yonder when we hurt each other over trivial things, wasureteta mono omoidashita yo something in my memories has come back to me.
bokura no ashioto wa The ringing of our footsteps mirai he tsudzuku kiseki is a path that leads to the future.
utsuriyuku keshiki no naka de Within these shifting sceneries itsudemo Always SAY GOODBYE HELLO kurikaesu We say goodbye and hello over and over again.
kimi to boku You and I, meguri meguru towa ni we circle each other round and round into eternity.
mirai wo egakidasu This melody, which will kono MERODII paint out our futures, sekai kawaru made will play until the world changes.
SAY GOODBYE HELLO itsudatte We are always saying goodbye and hello.
hi wa mata nobori The sun will rise again kurikaesu towa ni and it will keep rising for all of eternity.
bokura no yukue wo Shining on our path terashidasu yo are its radiant rays, showing us the way.
For mind dives, we use a regulation chamber.
Unit startup.
System, idling start.
What if I make Birdy's memory even more messy by entering it? Worry not.
I have adjusted the permeation fluid program so that your consciousness will have independence during the dive.
From now on, we will be monitoring your consciousness.
This includes everything you are about to experience.
Communication during the dive is also possible.
In case we decide that it's dangerous, we will wake you immediately.
It's possible that you may see a more gruesome scene than you would in a dream.
However, there's no need for worry.
We shall always be protecting you.
You must never become distracted.
Birdy.
Birdy, it's morning.
Wake up.
Good morning, Violin.
Good morning, Birdy.
What are we eating today? It'll be done soon, so take a shower first.
Okay.
You do this knowing that I'm Maguro-man? This is You're currently in Birdy's memories from when she was ten.
It probably feels like you're dreaming, but you'll get used to it soon.
I see.
So, this person is Violin.
Oh.
She wasn't a person.
Soon, two years will have passed since the Akurabaru Outer Garden Administrative District terrorist incident.
At Central Tower, preparations for the memorial service ceremony are making progress.
Furthermore, the whereabouts of the ringleader, Crystella Revi, have yet to be determined.
You'll be late if you don't hurry.
Did you forget? Starting today, you're Ah, that's right! I will now introduce a new friend.
I'm Birdy Cephon Altera! Nice to meet you, everyone! The Oriotera Fourth Grade School welcomes you.
Now, take your seat.
It's the first from the back.
Next to Miru.
Now then, we will start class.
Textbook, page 52.
We shall be learning about the internal discord during the Empire's final hundred years.
What's with you and that board? Oh, this? How about not riding something like that and running with your own feet? You're a savage, after all.
You got taken down in the usual way.
Proof that you're an idiot.
Hey, you.
If you have something you want to say What is it? The Altarian is being violent! Kore got attacked! Scary! Eh? It's a monster! To be here like this on your first day Just now, your feelings got the better of you, didn't they? Megius-san, I permitted her entry because you vouched for her background.
Ah, however, Principal I did not demonstrate violence.
Though you did not intend to, that's not what it would appear to normal students.
With the Akurabaru terrorist memorial service ceremony and all, everyone is increasingly sensitive toward Altarians.
I won't deny that you came at a bad time, but even so, I'd like you to carefully control yourself so as to refrain from rash behavior.
A terrorist memorial So it wasn't just bullying the new kid, huh? Oh, yeah I won't be discriminated against because I'm an Altarian.
It's because you went to a school! The old lizard guy showed up! It was so she could acquire a lively nature.
What's needed on the scene is this.
Birdy, starting today, we're raising the level.
Will you keep up? Yes, Instructor Skeletsu.
So, Assistant Inspector Megius, see you later.
Today's opponents are ten program-approved Shio Class 2 units.
Underestimate them, and it'll hurt! Tute! Tute! Collect data, as usual.
Don't give any advice.
Understood.
Good day, Tute! Nice to work with you again today.
Likewise, Birdy.
All right! Simulation 7.
Commence training! This is her training? Wait a sec, Megius-san! What is this? A Federation Police Trainee's combat training.
A trainee's training?! Has Birdy wanted to become a Federation Investigator since she was this little? It's not that she wanted to become one.
It had been decided that she would become one because she's an Ixcioran.
Ixcioran? Ixciorans were originally born through impressive technology as a superior species of Altarians.
Through the tuning applied to them, they are granted strong bodies and various abilities that surpass those of their fellow man.
We cannot simply let such power run free.
Therefore, they are managed from a young age, and their occupations are also naturally restricted to police, military connections, and the like.
Birdy wasn't even able to choose her own future for herself? That is what Ixciorans are.
Arita Shion Birdy How much longer will I last? Ouch! Oh, sorry.
I may have used a little too much power.
I'm okay.
It hurts, but it sorta feels good, too.
We have to make sure you're cared for after receiving Instructor Skeletsu's intensive training.
I had no idea.
Ixciorans have to walk the path that was chosen for them.
They're created beings.
For Birdy to have been born like that That's it! A new fastest record.
Time used for completion of mission: 10048.
As for the body damage It has also decreased slightly from last time.
I did it! Yeah.
You really do have talent.
However, take every care to not use that power on ordinary citizens.
Otherwise, you will end up being treated like a monster and feeling ashamed of yourself.
I understand.
Just the other day, at school— I don't know anything about school! Just get Megius to pressure them a bit and it'll be fine.
What? Come on.
Let's go and eat something good! Oh, you Altarians shouldn't be carelessly walking around in a place like this.
Geez, these brats Weren't you the ones who bumped into me? What's that? Pretty saucy brat for an Altarian.
They really stink, don't they? Those Altarians! Even a kid like this is an Altarian.
Even he could be a terrorist who's fine with killing other people.
Stop it! What's with this Altarian brat? S–She's an Ixcioran! Adults shouldn't be doing horrible things to a child! An Ixcioran I'm not goin' against a monster! Don't get involved.
You bled quite a bit! You're an Ixcioran? I don't really know, but I won't lose to Uruguans or Galberanites.
That's amazing.
Don't! Hold on until the blood stops.
Oh, right.
I'm Birdy.
What about you? Nataru.
Nataru-san?! You know him? This person is on Earth.
Plus Ah, never mind What is it? I don't know if I should be saying this, but This person's father, who was formerly of Izudarta, accommodated the escapees.
What? I know! Come to my house.
It's really close by.
I'll have Violin tend to you.
Violin? Yup.
Hurry up! It's okay.
Here we go! Violin, I'm leaving the materials here.
Thank you, Birdy.
It happened as you returned from school? I didn't go to school.
Why not? You should go to school! It's fun! Even though you were complaining on the return trip I've already become friends with Kureda and Mirun.
They were mean to me at first, but now we're close friends.
That's nice, isn't it, Birdy? Today, you made one more friend, too.
Right, right, my friend Nataru! Nataru-kun, eat some Koti.
Yeah! Violin's Koti is the best! It'll be done soon, so just hold on.
Thanks for the food! Birdy, eat slowly.
You're frightening Nataru-kun.
But it's so tasty! Here, you have some as well, Nataru.
O–Okay.
T–Thanks for the food.
Don't hold back, so eat as much as you want, okay, Nataru-kun? Thank you.
See you, Birdy.
See you tomorrow.
Bye bye! Nataru? Got a moment? Your father is? Yeah.
He told me to bring you here.
Do you dislike places like this? Huh? Hey, what are those kids doing? It's a local game.
And that? Astronomy.
And that? The apartment building I live in.
What are these? And here? And those? These are You do this.
Amazing! What is that? A Kiruku, a children's toy my father made.
It's so interesting! Dad! Welcome back.
That was fast.
Was it that man? Yes, it's Nataru-san's father.
Uh, I'm called Birdy Cephon.
Good day.
Cephon? Like I thought, you're an Ixcioran, huh? You know her, Dad? It seems that my son received a favor from you yesterday.
I–I didn't really Come on.
Let's eat some food.
Ah, you finally came.
You're late, Dasuku! Is it already done? In place of the jobs we lack, we've got time.
Someone who can pay the bills finally came.
Once Unga's construction ends, I'll be out of a job.
She's a cute young girl, eh? Is she Nataru's girlfriend? Can't leave them alone for a minute, even if they're kids.
Got that right.
My son got mixed up with some Uruguans.
She saved him.
Oh? That girl did? From Uruguans? She's an Ixcioran.
An An Ixcioran Well, I guess it's none of our business.
Yeah, yeah, especially in slums like this.
Come on over, Miss Beautiful.
Yeah, come on! What are you doing, Nataru? Hurry up and lead the beauty! Yeah, women should be escorted by men.
What are you doing? Well, when you said "Ixcioran," everyone was scared, even though we're all Altarians.
These guys aren't that narrow-minded.
Has your course been decided upon? I'm attending the Federation Police's training institute.
The Federation Police?! That's impressive! If you accomplish achievements in the police, citizenship will be much less of a dream! It's delicious! Birdy, what do you think the power of the Ixciorans exists for? Hm? Well, um, to help your friends? That's good.
However, you mustn't give in to that power, and you must find the meaning of being an Ixcioran.
For those who are born into this world, there certainly is a role.
For me, for you, and for Nataru, too.
However, it is not fate.
It's something that you find out for yourself.
You'll be able to open up the future with your own hands.
The future Treasure yourself.
For the sake of your future, as well.
You understand, don't you? Dasuku-san I'm sorry, Birdy.
The discussion became rather strange.
That's okay.
It was fun.
Hey! Hey, is it okay if I come again? I like them! Your city, Dasuku-san, and even those drunk old men.
Sure.
I'll be waiting, no matter when.
Okay! Well, see you later! owatta koi dake ga tane ni naru Only a love that has ended will become a seed.
tsugi wa hana ga saku yo Next time, it will sprout and flower.
sonna ni utsumuicha hizashi ga ataranai If you hang your head so low, the sunlight won't hit you.
senobi wo suru you ni aozora wo miagete Look up at the blue sky as if you were stretching yourself.
namida wo sukoshi dake I will give you a bit of my tears jounou tte ageyou yo as a tribute.
HAATO no doko kara ka sono uchi me ga deru yo From somewhere deep within my heart, it will sprout in due time.
yukkuri ikiyou Let's take our time in going.
shoujo wa eien ni yume wo miru The young girl dreams forever and ever.
Ah~ anata wo matteiru dare ka ga iru kara Ah, because there is someone who is waiting for you.
owatta koi dake ga tane ni naru Only a love that has ended will become a seed.
tsugi wa hana ga saku yo Next time, it will sprout and flower.
owatta koi dake ga tane ni naru Only a love that has ended will become a seed.
tsugi wa hana ga saku yo Next time, it will sprout and flower.
Next Episode Preview I'm Birdy Cephon Altera.
My memories.
Tsutomu-kun, who is traveling through my childhood world, is going to experience the Central Tower terrorist attack.
There, the weapon of destruction called Berserker will I, too, will become involved in that battle.
Violin, who was trying to save me Violin, even now, I'm
Previous EpisodeNext Episode