Rescue Special Ops (2009) s02e06 Episode Script
Thicker than Water
Hey! You can't Hey! What were you thinking, Chase? It's not about scoring points.
Bingo's a show pony.
Yeah, well, today, when I needed him, he was there.
If you two can't work together, I will transfer one of you out.
- Good.
- Fine.
Idiot! Yep, we'll be fine.
Rescue Helo.
Negative, Vince.
There's no sign of her.
We're just coming up to Cooks Bend now.
I'm I'm stuck in mud! I can't move my legs! I'm gonna die, aren't I? You're not gonna die.
You are not going to die.
The kayak's overturned at Cooks Bend, so she's downstream from there hurvy.
Yeah, Rescue 1, copy that.
Yeah, Rescue 2, copy.
Kylee, try not to move.
The more you move, the faster you'll sink.
Can you see the chopper? Yes! Yes! It's coming towards me up the river.
- Heidi, she can see you.
- Vince, I've got nothing, just water.
There she is, there.
She's above Cooks Bend.
Repeat, above the bend, on the western side of the river, two clicks from the fire trail.
- We're not gonna make it.
- We're not gonna make that.
We are too far away.
It's up to you, Dean.
Over.
They're not coming, are they? She's up to her neck, boys.
She hasn't got long.
Yeah, Rescue 1, we're almost there.
Look out.
Wait, 1.
The road's blocked.
We're going on foot.
Kylee, they're nearly there.
Hang in there.
Just hang in there, alright? Rescue Base to Rescue Helo.
Heidi, can you get down to her? - No way.
Nuh.
- Negative.
There's too many trees in the way.
We can't drop a buoy.
And if she jumps, she'll go into the mud herself.
OK.
Stay above so Dean can track you.
Alright, Chase, she's gotta be through here somewhere.
Rescue 1 to Rescue Helo.
Heidi, where is she? I can't see her.
There! - Dean, ropes.
- Yep.
Keep eyes on.
Rescue Portable to Rescue Base, we found Kylee.
- She's submerged.
- Stay out of the water, boys.
Believe me, you won't make it out.
Kylee! Grab the bag.
Kylee, grab the bag! If I can get it to touch her hand Chase! What are you? Chase, get back here! Chase, what are you? Chase, get back! Alright, I got two in the water.
I need ropes, throwbags, anything.
What the bloody hell is Chase doing there? He knows better than to go into mudflats.
He's not ready to be out there yet.
Chase, do not touch the mud.
It will suck you down.
Chase! Watch the mud! Lara, where are you guys? I need you here now.
I'm going down! - Chase, I'm gonna kill you.
- I don't think you'll have to.
Come on.
Hang on, Chase! Translate by : We're coming, Dean! Come on, get on the rope.
Pull, pull.
Alright, that's it.
Grab the rope.
That's it.
That's it.
Pull.
That's it.
That's it.
That's it.
That's it.
What were you thinking? That was beyond reckless.
- We didn't have a choice.
- There is always a choice.
Mack put the chopper down on the fire trail back with the vehicles.
- We are medivacing her out, right? - No, I'm not going anywhere.
Kylee, we have to get you checked out properly, alright? My boyfriend, Terry, was in the kayak when it turned over.
- He's still in the water? - I don't know where he is.
Alright, Lara, let Vince know we've got one more in the water.
Heidi, tell Mack we've got one passenger coming out.
- No, I'm not going.
- No, not you.
Chase.
Hey, what? What you did was unacceptable, and we both know why you did it.
You've been off your game since Bingo died.
You're going back until you sort yourself out.
What are you talking about? I'm fine.
I'm going on.
No, you are not.
You think 'cause you're my brother you can tell me what to do? I'm not talking as your brother.
I'm talking as your boss.
Go back to base, sort out your attitude.
Go.
- Terry! - Terry! Can you hear us?! Jeez, we've been walking for hours.
He couldn't be this far upstream, could he? Yeah, well, Kylee didn't know how far she washed down.
- Terry! - Terry! - How's it going with Bingo's eulogy? - It's not.
I haven't even started it.
Jordan, the funeral's in two days.
I don't know why Michelle picked me anyway.
Yeah, neither do I.
But you'd better come up with something convincing, you know, for his family.
Well, they're gonna be there his parents, his brother.
See, I didn't even know he had a brother.
Terry! Terry! Terry! Tez! I am fine.
Dean overreacted.
Funny, that's what he said about you.
Yeah, that woman would be dead if I hadn't gone in.
Safety first, Chase.
You know that.
I want you to see a counsellor.
What? Nah.
Hey, I am no shrink, but blind Freddy can see that you are not coping that well with Bingo's death.
Look, I barely knew him.
- Are you sending the others as well? - No.
You are the only one that nearly killed yourself today.
And it hasn't been just today, it's been all week.
You've been late, distracted, forgetful, taking risks like today, rushing in headlong like that.
Chase, it's too big and you need help.
- You can't make me go.
- No, I can't make you go.
But I think there is a problem, and your brother thinks there is a problem.
Yeah, well, I don't.
Then go and see the shrink and prove us all wrong.
Is Chase OK? I didn't think he even liked Bingo that much anyway.
Look, I don't know.
He won't even talk to me about it.
Look, I've tried.
He just comes home, telly's on, sits down, eats takeaway, that's it.
It's just Hey, there's a kayak.
- Terry.
- That's me.
- Am I glad to see you.
- I'm glad you're OK.
What happened out on the river? Well, we saw someone, didn't we? In the water.
It was a body.
That's what made the kayak turn over.
- Dead or alive? - I don't know.
I mean, he must still be out there somewhere.
Hang on a sec.
How come you didn't say anything about this before? I forgot.
You're rescuers, aren't you? You can find him.
Sounds like crap to me, Vince, but they both insist they saw a body in the water.
- Why would they lie? - Beats me.
What should we do? Well, no-one's been reported missing, but if there was someone out there by themselves and they got into trouble, it might be a while till they were missed.
You want us to check it out, have a look upstream? Yeah, yeah.
Yeah.
Go to where the kayak overturned, see if there's anything there.
I'll inform the police, let them decide.
- Jordan, you got that? - Got it.
We'll stay on the east side of the river.
Over.
Alright.
We'll stay on the west side.
Rescue 1 out.
- Where are they? - They're up there.
Let's go.
Don't lie to me, Kylee.
Hey.
Hey! - What's going on? - Lovers' tiff.
Nothing.
Misunderstanding.
Everything's fine.
Alright.
Well, we need to get a move on, so What was that all about? Mr Gallagher? Brilliant.
Emma will be with you in a moment.
Emma? If you're looking for the couch, we don't do that anymore.
Hi.
I'm Emma.
Take a seat.
Yeah, look, I really don't think I need to be here.
OK.
Why don't we talk about that? Talk about what? Why you don't want to be here.
Right.
Chase should be here.
What you don't think? I think if you see your mate die right in front of you, it kind of stuffs you up.
I don't need a shrink to work this stuff out.
I know what's going on.
It's not rocket science.
So tell me.
I sent Bingo to get pizza, Bingo got killed.
- I feel guilty.
- You feel responsible.
See, there you go again.
No, I don't.
I know it wasn't my fault.
I don't feel responsible, I feel guilty.
It's different.
- Do you want to talk about that? - Not here.
Then where? I don't know.
At the pub? With the other guys.
They were there.
They knew him.
Look, I'm sure you're really good at your job and everything But? But this talking in an office, I don't do this.
Who makes you feel like you're not allowed to be here? I don't know.
Dean, I guess.
If those guys are in a relationship, they should call it quits.
Dean's School of Relationships first sign of trouble, bail.
Well You don't know what it's like to navigate the treacherous waters of a long-term relationship.
- Troughs, waves - So, what, what? You and Hamish, what does that qualify as? - Is it a trough or is it a wave? - I'm not sure.
I still haven't heard from him.
I'm confused.
What does that make that? - Is that a cruisy bit? - Fine.
So things aren't that great.
But that's my whole point.
See, I'm not just cutting and running, I'm committed.
- To Hamish? - Exactly.
Just not to having kids? Hey, there's blood.
You guys didn't see any hunters while you were kayaking? - Hunter? - Yeah.
Or anyone with a crossbow.
Nah.
Nothing like that.
Alright.
Stop it.
That's enough.
Just stop.
We need to know what's going on, because this is a waste of our time.
We saw someone in the river.
Maybe that's why he was there.
Maybe he was shot by hunters.
But he made it to shore, right? That means he's still alive? Sounds like bollocks to me, but that section you're in is actually in state forest, so it could be hunters.
If they're legal, they'll be logged and registered.
But if they're not, it could be anyone.
Dean, Jordan, your priority is to find the source of that blood.
If someone has been shot by a crossbow, I've got a feeling they'll need treatment.
- Yep, got that.
- Yeah, copy that, Vince.
I'll get back onto the coppers.
Sounds like we need more people out there.
Rescue Base out.
What sort of idiot hunter takes out a hiker with a crossbow? - It still could be a false alarm.
- Let's hope so.
Yeah, mate, it's me, Vince.
We could have a problem.
A possible hunting accident.
- Who's that? - Nobody.
He's just my escort.
Your escort? Look, some guy said some stuff.
- What sort of stuff? - Nothing.
Just idle threats.
About you? You see, that's how stupid this guy is.
He doesn't even realise that it's a whole team that put his brother away, but I'm the one on the stand, so So you've been threatened.
To the extent that the most notoriously stingy department in the world is footing the bill for a personal bodyguard.
And I'm not supposed to be worrying my pretty little head, is that right? Yeah, you're right.
It is pretty.
It's a formality.
The guy gets off a plane in 24 hours.
As soon as he does, we're gonna lock him up, OK? And then big fella out here can go back to, I don't know, whatever he does when he's not following me to the dunny.
Trust me, it really is nothing to worry about.
I'm sure that's what Bingo thought when he saw that truck bearing down on him.
Hey, hey.
Nobody's dying today, OK? I promise.
- OK.
- Yeah.
Maybe dealing with Bingo's death is the first thing that you've ever had to do without your older brother showing you how.
What? You followed him through school, chose the same football code, followed him into the same job.
Is there anything that you've ever done on your own that your big brother hasn't done first? Yeah.
Gotten engaged.
To someone you'd barely been dating, and by accident.
Do you make any decisions on your own? Nah, this is a joke.
I knew this would be useless, and I was right.
You don't have a clue about me, OK? Not a clue.
- Is that a backpack? - What? Just here.
Whoa! Whoa! Hey! Where is it? - Where did he take it? - What are you talking about? - What's supposed to be in it? - Where is he? Where's Terry? - I thought you were Terry.
- I don't know.
- You're gonna tell me.
- No.
No! No! Hey.
- Get off her! - Hey! OK.
OK.
Alright.
You alright? You OK? What's with the bag? Alright, Kylee, what is going on? Who is that guy? Jason.
Terry's brother.
Jason's the one with the crossbow.
He shot Terry.
Why? Apparently the two brothers were in business together.
There was some sort of dispute over money that turned ugly.
So there's no other kayaker? No hunters? Pretty much.
Just two idiot brothers chasing each other around the bush.
- Whose blood is it? - Tervy's.
He was hit with an arrow.
He obviously made it ashore.
Kylee's confirmed it was his backpack.
He can't have gone too far trailing that blood.
Don't worry.
We'll find him.
Well, when you do, ask him what business is so important that you go after your brother with a crossbow.
My God.
Vince, we can tell you that.
We found a lab.
Looks like these guys are making crystal meth.
OK, I don't need to hear any more.
I want everybody out of there.
We're handing this over to the cops.
Get to your vehicles as soon as you can.
The cops will meet you there and escort you out.
Rescue Base out.
Copy that.
Yeah, copy that.
That's us.
We're outta here.
- Let's go.
- No! You have to find Terry.
He could be bleeding to death.
And if Jason finds him, he'll kill him.
Terry's his brother.
He's been taking his own ice for weeks.
He's psycho.
Great.
You can stay if you want.
- Alright, we have to stop.
- Why are we stopping now? Look, it's about 8 k back to the fire trail over really rough ground.
We can't do it in the dark.
We're here for the night.
Rescue 1 to Rescue Base.
Vince, change of plans.
- I don't like it.
- He's right.
They've got no choice.
There is an ice addict with a crossbow.
I don't want them out there.
You don't want them breaking their legs trying to get out in the dark either.
What about Jordan and Heidi? Well, they're even further away, still haven't crossed the river.
If they can't move about, Jason can't, right? And he won't want to go near them anyway.
You hope.
Look, the coppers are gonna be there first light.
They'll secure the lab, put choppers in the sky to find the two brothers.
All our mob have to do is sit tight till morning.
- Hey, where are you going? - Out there.
- The cops can't get in, but I can.
- Great, that's really good.
That's all we need someone else stumbling around in the dark.
- Vince - Everybody stays put.
End of story.
Alright.
Hey, Kylee.
Here's some soup.
Terry's out there in the dark, hurt.
If you told us the truth from the start, we could have done things differently.
- You would have called the cops.
- We might have been able to find him.
Just get some sleep, OK? It's kind of nice? The fire stars river.
Yeah, I guess.
That's if you forget the fact there's a psycho ice addict skulking around in the bush somewhere.
What sort of job could I get if I can't do this? If I do give up Rescue to start a family? I think I've left my run too late.
I don't have any other talents.
Come on.
There's a heap of things that you're good at.
Like what? You're the fastest person in the unit to roll up a rope? What? That's that's a talent.
Yeah, well, sweet dreams.
Over and out.
Everyone's camped out for the night, nice and cosy.
No sign of trouble.
Good.
Let me know if you hear anything.
Yeah? Anything.
Yeah, you too.
See you.
- Who was that? - That was the weirdest thing.
I used to go out with her.
She's called me out of the blue, asked me how I was doing.
What did you say? Well, I said I had a kid now and I was planning on getting married.
Anybody in particular? Well you.
Well, you know what they say.
No.
What? If you want it, then you'd better put a ring on it.
You go, Beyoncé.
It would be warmer in the caravan.
Yeah, bloody warm over there if the chemicals go up.
Well, what are the chances? What were the chances of Bingo getting hit by a truck? Yeah, it's crazy, isn't it? I mean, we risk our lives every day, we train, we learn skills to keep us out of danger, and then, bang, it's it's all over.
It's so random.
You know Bingo didn't even have a girlfriend? I mean, how much would that suck? He probably hasn't had sex in weeks.
It goes to show? You've gotta live in the now.
You never quite know when your number's up.
Bingo.
You know, if you really believed that, if you really thought that that was true, then you and I should have sex.
Here, now.
Well, I mean, you know, there might not be a tomorrow for us either.
We could get shot by that guy with the crossbow or blown up in the caravan.
What about Mack? See, you're all talk, aren't you, Jordan? No-one ever really lives in the now because they never believe it's gonna be over.
Yeah, and that bit about Bingo not having a girlfriend, I'd probably leave that out of the eulogy if I were you.
'Night.
Yeah, 'night.
Landscape designer? Have you seen my garden? - Waitress? - No.
I think we've established the entire cooking spectrum is is out.
It's more like carrying plates, but we're splitting hairs.
Hey, you know what you're good at? I can trust you.
You've always got my back.
You know, I never have to double-check.
If I need a rope, it's the right rope.
If I need a lift, you are there before I can even think about it.
I never have to check.
You're always there.
Always.
Help me.
Please.
Help me.
Medipack.
Stay still.
Stay still, mate.
Stay still, stay still.
Terry! Are you alright? Are you sure this is the real Terry? He's not haemorrhaging.
- Can you get it out? - We'll leave that to the hospital.
But I'm gonna have to cut it down, though.
There you go.
Suck on this when you need it.
What happened? My brother's crazy.
He's paranoid.
He thinks we're stealing from him.
- And you're not? - No way.
- What's in the bag? - Nothing.
This is probably gonna be a lot easier on you if you let it go.
- I'm fine.
- Don't say I didn't warn you.
- Grab a hold of him? - Yep.
Aarggh! Aarggh! Nadia? I thought I'd surprise you.
Yeah.
I'm sorry I'm so late.
It was a crazy day at work.
So, the boss sent me to see a shrink.
That's great.
Not that you're a psycho or anything.
You have been a little tense lately, since your friend died Look, he wasn't my friend.
I barely even knew him.
Sorry.
Anyway, the shrink says that the problem is Dean.
That I followed him, I mean, into the job.
She says I've gotta get out for a bit.
You know, away.
It's just crazy? I mean, like, he's my brother, he's my mate.
Sure.
But maybe she's got a point.
I mean, maybe it's time to move out.
I mean, look at this place.
- What's wrong with it? - Well, nothing.
It's just It's Dean's.
Dean's photos, Dean's books, Dean's music.
That explains why it sucks.
I mean, but I thought that you said you didn't want us to move in together until after the wedding.
I think that your shrink would say that you can't just move from your brother's house into your girlfriend's, that you need to find out who you are on your own before you can be with someone else.
And so what are you saying? Getting married.
Maybe it's not such a great idea for you right now.
Right.
The bleeding's pretty much stopped, but we're still taking it slow.
Any sign of the brother? Not so far.
But I think that Terry's got something that he wants.
All you've gotta do is make it to the fire trail.
I've got police and ambos there waiting to meet you.
What about Jordan and Heidi? They've crossed the river back to your side and are heading back to you to join you.
Safety in numbers.
You can walk out together.
Listen, Deano, are you sure you don't want to be airlifted out? No.
We're pretty much sitting ducks here.
It's best if we keep moving.
Besides, by the time you organise a chopper, we'll be outta here.
Righto.
Any sign of trouble, you let me know.
Yeah, sure thing.
Rescue 1 out.
Hey, listen.
Last night, I We don't need to talk about it.
No.
It's, um Great.
How's the crew? Everyone alright? Yeah.
They've got Tervy.
He's injured but fine.
They're hiking him out now.
Where are you? Look, I'll be in soon.
There's just something I gotta do.
Everything OK? Actually, everything is quite perfect.
Good.
Right, Mike, what do you reckon? This line of work I'd pick one with a diamond that sits flush in the centre.
You don't want the stone getting knocked around.
OK, brawn and brains.
Of course, my boyfriend didn't want a diamond at all.
The bigger the rock, the bigger the insecurity, or so he reckons.
And full of surprises.
What do you think of that one? It's OK.
It's over now.
I've got you.
Good luck with the ring.
Are you OK? I just need a break.
OK, look, we really need to keep moving.
Two minutes.
What do you think Jason did with that crossbow? I'm trying not to think about it.
Rescue 1 to Rescue 2.
Jordan, how far away are you? - Be there in 10.
- Yeah, copy that.
Look, I'm sorry, guys, we need to get going.
Come on.
Up.
Just around this bend, I reckon.
Where's my brother? Tell me! Where is he? Where is he? No! No! No! Tell the others! Rescue 2 to all units.
We've seen Jason.
He's armed with a crossbow.
Dean, he's coming after you guys.
He wants Terry.
It's Jordan.
We've lost him.
He's headed downstream.
Yeah, copy that.
Rescue 1 out.
We need to move.
Where's Terry? I didn't see.
I don't know where he went.
You know what? If you're trying to be clever, this is not the time.
Look, honest, I don't know what he's up to! Come on! You've been lying since the start.
Jason is about to kill your boyfriend.
Why? The ice.
We stole the ice from Jason, all of it.
Just get out of there.
It's a police matter now.
They're coming in to escort you out.
What about Tervy? Don't risk it.
It's not worth it.
Copy that.
It will only get worse if you mob are in the mix as well.
- Rescue 2, do you copy that? -Loud and clear.
- We're heading out.
- Rescue Base out.
Alright, just let me know when everybody's out of there.
- Hey, are you alright? - Yeah.
- Why don't you have a break? - I'm alright.
Michelle, can I have a word? Let me guess you hate the shrink and you don't want to go back.
What did she talk to you? Chase, I've been doing this job long enough.
- Yeah, well, anyway, I'm fine.
- You're fine? You know, Chase, I nearly got shot in the face an hour ago, so right now I can't really be bothered trying to save the lives of people who don't want to save their own.
You don't want to go? Don't go.
What can I say? Death makes you shitty.
Maybe I should go see the shrink.
Go on, go away.
What about Terry? He's made his decision.
Terry! - Don't try to cross there! - I can't outrun him! You'll outdrown him if you try and cross there, Terry! Listen to her, Tez! It's not worth it.
Baby, I'm doing this for you.
- For us.
- Come back to shore.
Do as she says.
Get out of that river and give me my bag! Shit! Give me my bag! Terry! Help me.
Help! OK.
Lara, I need a throwbag Alright, Terry.
Terry, grab this.
- Let go of the bag! - No! It's either that bag or your brother.
You choose.
Let go, Terry.
Come on, Tez.
Terry, here we go.
Here we go.
Grab it.
Grab it.
Let it go, Terry.
- Come on, Terry.
- Good, good, good.
Well done, Tez.
I still can't believe he shot his brother with a crossbow.
Well, no matter how bad it gets, I won't be hunting Chase through the bush.
Hamish, it's me.
Listen, I have to talk to you about something.
No, no, no, I'm here.
I miss you, Hamish.
All this stuff, we can work it out.
I really, really would love Iove it if you came home.
Yeah, I love you too.
I'll see you tonight.
- Alright? - Yep.
To be honest, um, we didn't really get a chance to get to know Gary Well, not as well as his parents and his brother.
Some of us need a lifetime to make an impression.
Bingo, he he was like a comet, man.
He flew across our lives like a big, bright, burning comet and it wasn't for long.
Not nearly long enough.
You know, in this job, we're like brothers.
And for me, Bingo he's like the brother that I never had the chance to to get to know.
I don't know.
Maybe we're lucky.
We're lucky we got to know him for as long as we did.
Rest in peace, mate.
Wanna grab something to eat? Sure.
I'd go Chinese.
Chinese? Nah.
Let's get a burger.
How come we always have to do what you want to do? We always eat what you want to eat, we always go to drink where you want to drink.
Alright, Chase, we'll get Chinese.
No big deal.
No, forget it.
I've got somewhere to be anyway.
Where are you going on a Tuesday? What, have you got something with Nadia? No, no Nadia.
Not anymore.
What happened? enjoy your burger.
I thought you weren't coming back.
Yeah Maybe you weren't completely wrong about that brother thing.
So, um what do we do now? Translate by :
Bingo's a show pony.
Yeah, well, today, when I needed him, he was there.
If you two can't work together, I will transfer one of you out.
- Good.
- Fine.
Idiot! Yep, we'll be fine.
Rescue Helo.
Negative, Vince.
There's no sign of her.
We're just coming up to Cooks Bend now.
I'm I'm stuck in mud! I can't move my legs! I'm gonna die, aren't I? You're not gonna die.
You are not going to die.
The kayak's overturned at Cooks Bend, so she's downstream from there hurvy.
Yeah, Rescue 1, copy that.
Yeah, Rescue 2, copy.
Kylee, try not to move.
The more you move, the faster you'll sink.
Can you see the chopper? Yes! Yes! It's coming towards me up the river.
- Heidi, she can see you.
- Vince, I've got nothing, just water.
There she is, there.
She's above Cooks Bend.
Repeat, above the bend, on the western side of the river, two clicks from the fire trail.
- We're not gonna make it.
- We're not gonna make that.
We are too far away.
It's up to you, Dean.
Over.
They're not coming, are they? She's up to her neck, boys.
She hasn't got long.
Yeah, Rescue 1, we're almost there.
Look out.
Wait, 1.
The road's blocked.
We're going on foot.
Kylee, they're nearly there.
Hang in there.
Just hang in there, alright? Rescue Base to Rescue Helo.
Heidi, can you get down to her? - No way.
Nuh.
- Negative.
There's too many trees in the way.
We can't drop a buoy.
And if she jumps, she'll go into the mud herself.
OK.
Stay above so Dean can track you.
Alright, Chase, she's gotta be through here somewhere.
Rescue 1 to Rescue Helo.
Heidi, where is she? I can't see her.
There! - Dean, ropes.
- Yep.
Keep eyes on.
Rescue Portable to Rescue Base, we found Kylee.
- She's submerged.
- Stay out of the water, boys.
Believe me, you won't make it out.
Kylee! Grab the bag.
Kylee, grab the bag! If I can get it to touch her hand Chase! What are you? Chase, get back here! Chase, what are you? Chase, get back! Alright, I got two in the water.
I need ropes, throwbags, anything.
What the bloody hell is Chase doing there? He knows better than to go into mudflats.
He's not ready to be out there yet.
Chase, do not touch the mud.
It will suck you down.
Chase! Watch the mud! Lara, where are you guys? I need you here now.
I'm going down! - Chase, I'm gonna kill you.
- I don't think you'll have to.
Come on.
Hang on, Chase! Translate by : We're coming, Dean! Come on, get on the rope.
Pull, pull.
Alright, that's it.
Grab the rope.
That's it.
That's it.
Pull.
That's it.
That's it.
That's it.
That's it.
What were you thinking? That was beyond reckless.
- We didn't have a choice.
- There is always a choice.
Mack put the chopper down on the fire trail back with the vehicles.
- We are medivacing her out, right? - No, I'm not going anywhere.
Kylee, we have to get you checked out properly, alright? My boyfriend, Terry, was in the kayak when it turned over.
- He's still in the water? - I don't know where he is.
Alright, Lara, let Vince know we've got one more in the water.
Heidi, tell Mack we've got one passenger coming out.
- No, I'm not going.
- No, not you.
Chase.
Hey, what? What you did was unacceptable, and we both know why you did it.
You've been off your game since Bingo died.
You're going back until you sort yourself out.
What are you talking about? I'm fine.
I'm going on.
No, you are not.
You think 'cause you're my brother you can tell me what to do? I'm not talking as your brother.
I'm talking as your boss.
Go back to base, sort out your attitude.
Go.
- Terry! - Terry! Can you hear us?! Jeez, we've been walking for hours.
He couldn't be this far upstream, could he? Yeah, well, Kylee didn't know how far she washed down.
- Terry! - Terry! - How's it going with Bingo's eulogy? - It's not.
I haven't even started it.
Jordan, the funeral's in two days.
I don't know why Michelle picked me anyway.
Yeah, neither do I.
But you'd better come up with something convincing, you know, for his family.
Well, they're gonna be there his parents, his brother.
See, I didn't even know he had a brother.
Terry! Terry! Terry! Tez! I am fine.
Dean overreacted.
Funny, that's what he said about you.
Yeah, that woman would be dead if I hadn't gone in.
Safety first, Chase.
You know that.
I want you to see a counsellor.
What? Nah.
Hey, I am no shrink, but blind Freddy can see that you are not coping that well with Bingo's death.
Look, I barely knew him.
- Are you sending the others as well? - No.
You are the only one that nearly killed yourself today.
And it hasn't been just today, it's been all week.
You've been late, distracted, forgetful, taking risks like today, rushing in headlong like that.
Chase, it's too big and you need help.
- You can't make me go.
- No, I can't make you go.
But I think there is a problem, and your brother thinks there is a problem.
Yeah, well, I don't.
Then go and see the shrink and prove us all wrong.
Is Chase OK? I didn't think he even liked Bingo that much anyway.
Look, I don't know.
He won't even talk to me about it.
Look, I've tried.
He just comes home, telly's on, sits down, eats takeaway, that's it.
It's just Hey, there's a kayak.
- Terry.
- That's me.
- Am I glad to see you.
- I'm glad you're OK.
What happened out on the river? Well, we saw someone, didn't we? In the water.
It was a body.
That's what made the kayak turn over.
- Dead or alive? - I don't know.
I mean, he must still be out there somewhere.
Hang on a sec.
How come you didn't say anything about this before? I forgot.
You're rescuers, aren't you? You can find him.
Sounds like crap to me, Vince, but they both insist they saw a body in the water.
- Why would they lie? - Beats me.
What should we do? Well, no-one's been reported missing, but if there was someone out there by themselves and they got into trouble, it might be a while till they were missed.
You want us to check it out, have a look upstream? Yeah, yeah.
Yeah.
Go to where the kayak overturned, see if there's anything there.
I'll inform the police, let them decide.
- Jordan, you got that? - Got it.
We'll stay on the east side of the river.
Over.
Alright.
We'll stay on the west side.
Rescue 1 out.
- Where are they? - They're up there.
Let's go.
Don't lie to me, Kylee.
Hey.
Hey! - What's going on? - Lovers' tiff.
Nothing.
Misunderstanding.
Everything's fine.
Alright.
Well, we need to get a move on, so What was that all about? Mr Gallagher? Brilliant.
Emma will be with you in a moment.
Emma? If you're looking for the couch, we don't do that anymore.
Hi.
I'm Emma.
Take a seat.
Yeah, look, I really don't think I need to be here.
OK.
Why don't we talk about that? Talk about what? Why you don't want to be here.
Right.
Chase should be here.
What you don't think? I think if you see your mate die right in front of you, it kind of stuffs you up.
I don't need a shrink to work this stuff out.
I know what's going on.
It's not rocket science.
So tell me.
I sent Bingo to get pizza, Bingo got killed.
- I feel guilty.
- You feel responsible.
See, there you go again.
No, I don't.
I know it wasn't my fault.
I don't feel responsible, I feel guilty.
It's different.
- Do you want to talk about that? - Not here.
Then where? I don't know.
At the pub? With the other guys.
They were there.
They knew him.
Look, I'm sure you're really good at your job and everything But? But this talking in an office, I don't do this.
Who makes you feel like you're not allowed to be here? I don't know.
Dean, I guess.
If those guys are in a relationship, they should call it quits.
Dean's School of Relationships first sign of trouble, bail.
Well You don't know what it's like to navigate the treacherous waters of a long-term relationship.
- Troughs, waves - So, what, what? You and Hamish, what does that qualify as? - Is it a trough or is it a wave? - I'm not sure.
I still haven't heard from him.
I'm confused.
What does that make that? - Is that a cruisy bit? - Fine.
So things aren't that great.
But that's my whole point.
See, I'm not just cutting and running, I'm committed.
- To Hamish? - Exactly.
Just not to having kids? Hey, there's blood.
You guys didn't see any hunters while you were kayaking? - Hunter? - Yeah.
Or anyone with a crossbow.
Nah.
Nothing like that.
Alright.
Stop it.
That's enough.
Just stop.
We need to know what's going on, because this is a waste of our time.
We saw someone in the river.
Maybe that's why he was there.
Maybe he was shot by hunters.
But he made it to shore, right? That means he's still alive? Sounds like bollocks to me, but that section you're in is actually in state forest, so it could be hunters.
If they're legal, they'll be logged and registered.
But if they're not, it could be anyone.
Dean, Jordan, your priority is to find the source of that blood.
If someone has been shot by a crossbow, I've got a feeling they'll need treatment.
- Yep, got that.
- Yeah, copy that, Vince.
I'll get back onto the coppers.
Sounds like we need more people out there.
Rescue Base out.
What sort of idiot hunter takes out a hiker with a crossbow? - It still could be a false alarm.
- Let's hope so.
Yeah, mate, it's me, Vince.
We could have a problem.
A possible hunting accident.
- Who's that? - Nobody.
He's just my escort.
Your escort? Look, some guy said some stuff.
- What sort of stuff? - Nothing.
Just idle threats.
About you? You see, that's how stupid this guy is.
He doesn't even realise that it's a whole team that put his brother away, but I'm the one on the stand, so So you've been threatened.
To the extent that the most notoriously stingy department in the world is footing the bill for a personal bodyguard.
And I'm not supposed to be worrying my pretty little head, is that right? Yeah, you're right.
It is pretty.
It's a formality.
The guy gets off a plane in 24 hours.
As soon as he does, we're gonna lock him up, OK? And then big fella out here can go back to, I don't know, whatever he does when he's not following me to the dunny.
Trust me, it really is nothing to worry about.
I'm sure that's what Bingo thought when he saw that truck bearing down on him.
Hey, hey.
Nobody's dying today, OK? I promise.
- OK.
- Yeah.
Maybe dealing with Bingo's death is the first thing that you've ever had to do without your older brother showing you how.
What? You followed him through school, chose the same football code, followed him into the same job.
Is there anything that you've ever done on your own that your big brother hasn't done first? Yeah.
Gotten engaged.
To someone you'd barely been dating, and by accident.
Do you make any decisions on your own? Nah, this is a joke.
I knew this would be useless, and I was right.
You don't have a clue about me, OK? Not a clue.
- Is that a backpack? - What? Just here.
Whoa! Whoa! Hey! Where is it? - Where did he take it? - What are you talking about? - What's supposed to be in it? - Where is he? Where's Terry? - I thought you were Terry.
- I don't know.
- You're gonna tell me.
- No.
No! No! Hey.
- Get off her! - Hey! OK.
OK.
Alright.
You alright? You OK? What's with the bag? Alright, Kylee, what is going on? Who is that guy? Jason.
Terry's brother.
Jason's the one with the crossbow.
He shot Terry.
Why? Apparently the two brothers were in business together.
There was some sort of dispute over money that turned ugly.
So there's no other kayaker? No hunters? Pretty much.
Just two idiot brothers chasing each other around the bush.
- Whose blood is it? - Tervy's.
He was hit with an arrow.
He obviously made it ashore.
Kylee's confirmed it was his backpack.
He can't have gone too far trailing that blood.
Don't worry.
We'll find him.
Well, when you do, ask him what business is so important that you go after your brother with a crossbow.
My God.
Vince, we can tell you that.
We found a lab.
Looks like these guys are making crystal meth.
OK, I don't need to hear any more.
I want everybody out of there.
We're handing this over to the cops.
Get to your vehicles as soon as you can.
The cops will meet you there and escort you out.
Rescue Base out.
Copy that.
Yeah, copy that.
That's us.
We're outta here.
- Let's go.
- No! You have to find Terry.
He could be bleeding to death.
And if Jason finds him, he'll kill him.
Terry's his brother.
He's been taking his own ice for weeks.
He's psycho.
Great.
You can stay if you want.
- Alright, we have to stop.
- Why are we stopping now? Look, it's about 8 k back to the fire trail over really rough ground.
We can't do it in the dark.
We're here for the night.
Rescue 1 to Rescue Base.
Vince, change of plans.
- I don't like it.
- He's right.
They've got no choice.
There is an ice addict with a crossbow.
I don't want them out there.
You don't want them breaking their legs trying to get out in the dark either.
What about Jordan and Heidi? Well, they're even further away, still haven't crossed the river.
If they can't move about, Jason can't, right? And he won't want to go near them anyway.
You hope.
Look, the coppers are gonna be there first light.
They'll secure the lab, put choppers in the sky to find the two brothers.
All our mob have to do is sit tight till morning.
- Hey, where are you going? - Out there.
- The cops can't get in, but I can.
- Great, that's really good.
That's all we need someone else stumbling around in the dark.
- Vince - Everybody stays put.
End of story.
Alright.
Hey, Kylee.
Here's some soup.
Terry's out there in the dark, hurt.
If you told us the truth from the start, we could have done things differently.
- You would have called the cops.
- We might have been able to find him.
Just get some sleep, OK? It's kind of nice? The fire stars river.
Yeah, I guess.
That's if you forget the fact there's a psycho ice addict skulking around in the bush somewhere.
What sort of job could I get if I can't do this? If I do give up Rescue to start a family? I think I've left my run too late.
I don't have any other talents.
Come on.
There's a heap of things that you're good at.
Like what? You're the fastest person in the unit to roll up a rope? What? That's that's a talent.
Yeah, well, sweet dreams.
Over and out.
Everyone's camped out for the night, nice and cosy.
No sign of trouble.
Good.
Let me know if you hear anything.
Yeah? Anything.
Yeah, you too.
See you.
- Who was that? - That was the weirdest thing.
I used to go out with her.
She's called me out of the blue, asked me how I was doing.
What did you say? Well, I said I had a kid now and I was planning on getting married.
Anybody in particular? Well you.
Well, you know what they say.
No.
What? If you want it, then you'd better put a ring on it.
You go, Beyoncé.
It would be warmer in the caravan.
Yeah, bloody warm over there if the chemicals go up.
Well, what are the chances? What were the chances of Bingo getting hit by a truck? Yeah, it's crazy, isn't it? I mean, we risk our lives every day, we train, we learn skills to keep us out of danger, and then, bang, it's it's all over.
It's so random.
You know Bingo didn't even have a girlfriend? I mean, how much would that suck? He probably hasn't had sex in weeks.
It goes to show? You've gotta live in the now.
You never quite know when your number's up.
Bingo.
You know, if you really believed that, if you really thought that that was true, then you and I should have sex.
Here, now.
Well, I mean, you know, there might not be a tomorrow for us either.
We could get shot by that guy with the crossbow or blown up in the caravan.
What about Mack? See, you're all talk, aren't you, Jordan? No-one ever really lives in the now because they never believe it's gonna be over.
Yeah, and that bit about Bingo not having a girlfriend, I'd probably leave that out of the eulogy if I were you.
'Night.
Yeah, 'night.
Landscape designer? Have you seen my garden? - Waitress? - No.
I think we've established the entire cooking spectrum is is out.
It's more like carrying plates, but we're splitting hairs.
Hey, you know what you're good at? I can trust you.
You've always got my back.
You know, I never have to double-check.
If I need a rope, it's the right rope.
If I need a lift, you are there before I can even think about it.
I never have to check.
You're always there.
Always.
Help me.
Please.
Help me.
Medipack.
Stay still.
Stay still, mate.
Stay still, stay still.
Terry! Are you alright? Are you sure this is the real Terry? He's not haemorrhaging.
- Can you get it out? - We'll leave that to the hospital.
But I'm gonna have to cut it down, though.
There you go.
Suck on this when you need it.
What happened? My brother's crazy.
He's paranoid.
He thinks we're stealing from him.
- And you're not? - No way.
- What's in the bag? - Nothing.
This is probably gonna be a lot easier on you if you let it go.
- I'm fine.
- Don't say I didn't warn you.
- Grab a hold of him? - Yep.
Aarggh! Aarggh! Nadia? I thought I'd surprise you.
Yeah.
I'm sorry I'm so late.
It was a crazy day at work.
So, the boss sent me to see a shrink.
That's great.
Not that you're a psycho or anything.
You have been a little tense lately, since your friend died Look, he wasn't my friend.
I barely even knew him.
Sorry.
Anyway, the shrink says that the problem is Dean.
That I followed him, I mean, into the job.
She says I've gotta get out for a bit.
You know, away.
It's just crazy? I mean, like, he's my brother, he's my mate.
Sure.
But maybe she's got a point.
I mean, maybe it's time to move out.
I mean, look at this place.
- What's wrong with it? - Well, nothing.
It's just It's Dean's.
Dean's photos, Dean's books, Dean's music.
That explains why it sucks.
I mean, but I thought that you said you didn't want us to move in together until after the wedding.
I think that your shrink would say that you can't just move from your brother's house into your girlfriend's, that you need to find out who you are on your own before you can be with someone else.
And so what are you saying? Getting married.
Maybe it's not such a great idea for you right now.
Right.
The bleeding's pretty much stopped, but we're still taking it slow.
Any sign of the brother? Not so far.
But I think that Terry's got something that he wants.
All you've gotta do is make it to the fire trail.
I've got police and ambos there waiting to meet you.
What about Jordan and Heidi? They've crossed the river back to your side and are heading back to you to join you.
Safety in numbers.
You can walk out together.
Listen, Deano, are you sure you don't want to be airlifted out? No.
We're pretty much sitting ducks here.
It's best if we keep moving.
Besides, by the time you organise a chopper, we'll be outta here.
Righto.
Any sign of trouble, you let me know.
Yeah, sure thing.
Rescue 1 out.
Hey, listen.
Last night, I We don't need to talk about it.
No.
It's, um Great.
How's the crew? Everyone alright? Yeah.
They've got Tervy.
He's injured but fine.
They're hiking him out now.
Where are you? Look, I'll be in soon.
There's just something I gotta do.
Everything OK? Actually, everything is quite perfect.
Good.
Right, Mike, what do you reckon? This line of work I'd pick one with a diamond that sits flush in the centre.
You don't want the stone getting knocked around.
OK, brawn and brains.
Of course, my boyfriend didn't want a diamond at all.
The bigger the rock, the bigger the insecurity, or so he reckons.
And full of surprises.
What do you think of that one? It's OK.
It's over now.
I've got you.
Good luck with the ring.
Are you OK? I just need a break.
OK, look, we really need to keep moving.
Two minutes.
What do you think Jason did with that crossbow? I'm trying not to think about it.
Rescue 1 to Rescue 2.
Jordan, how far away are you? - Be there in 10.
- Yeah, copy that.
Look, I'm sorry, guys, we need to get going.
Come on.
Up.
Just around this bend, I reckon.
Where's my brother? Tell me! Where is he? Where is he? No! No! No! Tell the others! Rescue 2 to all units.
We've seen Jason.
He's armed with a crossbow.
Dean, he's coming after you guys.
He wants Terry.
It's Jordan.
We've lost him.
He's headed downstream.
Yeah, copy that.
Rescue 1 out.
We need to move.
Where's Terry? I didn't see.
I don't know where he went.
You know what? If you're trying to be clever, this is not the time.
Look, honest, I don't know what he's up to! Come on! You've been lying since the start.
Jason is about to kill your boyfriend.
Why? The ice.
We stole the ice from Jason, all of it.
Just get out of there.
It's a police matter now.
They're coming in to escort you out.
What about Tervy? Don't risk it.
It's not worth it.
Copy that.
It will only get worse if you mob are in the mix as well.
- Rescue 2, do you copy that? -Loud and clear.
- We're heading out.
- Rescue Base out.
Alright, just let me know when everybody's out of there.
- Hey, are you alright? - Yeah.
- Why don't you have a break? - I'm alright.
Michelle, can I have a word? Let me guess you hate the shrink and you don't want to go back.
What did she talk to you? Chase, I've been doing this job long enough.
- Yeah, well, anyway, I'm fine.
- You're fine? You know, Chase, I nearly got shot in the face an hour ago, so right now I can't really be bothered trying to save the lives of people who don't want to save their own.
You don't want to go? Don't go.
What can I say? Death makes you shitty.
Maybe I should go see the shrink.
Go on, go away.
What about Terry? He's made his decision.
Terry! - Don't try to cross there! - I can't outrun him! You'll outdrown him if you try and cross there, Terry! Listen to her, Tez! It's not worth it.
Baby, I'm doing this for you.
- For us.
- Come back to shore.
Do as she says.
Get out of that river and give me my bag! Shit! Give me my bag! Terry! Help me.
Help! OK.
Lara, I need a throwbag Alright, Terry.
Terry, grab this.
- Let go of the bag! - No! It's either that bag or your brother.
You choose.
Let go, Terry.
Come on, Tez.
Terry, here we go.
Here we go.
Grab it.
Grab it.
Let it go, Terry.
- Come on, Terry.
- Good, good, good.
Well done, Tez.
I still can't believe he shot his brother with a crossbow.
Well, no matter how bad it gets, I won't be hunting Chase through the bush.
Hamish, it's me.
Listen, I have to talk to you about something.
No, no, no, I'm here.
I miss you, Hamish.
All this stuff, we can work it out.
I really, really would love Iove it if you came home.
Yeah, I love you too.
I'll see you tonight.
- Alright? - Yep.
To be honest, um, we didn't really get a chance to get to know Gary Well, not as well as his parents and his brother.
Some of us need a lifetime to make an impression.
Bingo, he he was like a comet, man.
He flew across our lives like a big, bright, burning comet and it wasn't for long.
Not nearly long enough.
You know, in this job, we're like brothers.
And for me, Bingo he's like the brother that I never had the chance to to get to know.
I don't know.
Maybe we're lucky.
We're lucky we got to know him for as long as we did.
Rest in peace, mate.
Wanna grab something to eat? Sure.
I'd go Chinese.
Chinese? Nah.
Let's get a burger.
How come we always have to do what you want to do? We always eat what you want to eat, we always go to drink where you want to drink.
Alright, Chase, we'll get Chinese.
No big deal.
No, forget it.
I've got somewhere to be anyway.
Where are you going on a Tuesday? What, have you got something with Nadia? No, no Nadia.
Not anymore.
What happened? enjoy your burger.
I thought you weren't coming back.
Yeah Maybe you weren't completely wrong about that brother thing.
So, um what do we do now? Translate by :