Pop Team Epic (2018) s02e12 Episode Script
Endless Love
1
Time has continued ticking
since the birth of the earth,
encountering countless branch points,
creating new timelines
with each possibility.
One man ventures these timelines
to protect everyone's smiles,
Shota Aoi.
However, there are those who believe
that the original timeline is sacred
and seek to destroy all other timelines.
Stop
Stop right there!
Get away from her!
Why would you do something so cruel?
There is no fight that never ends
I marched along the path that I believed
Wandering, with a tearful voice echoing
I will surely go and find you
I won't let them destroy everyone's dreams
Don't get in my way
The shadow of the other me
Through time and space
Challenging the spiral of fate
Even if this is a trick God played on us
I won't ever stop
Not until I protect your smile
Piercing through the darkness
Standing to fight
Endless love
No need to worry anymore.
No.
If you stay with me,
everyone will be hurt.
-It's not your fault.
-But
It's okay.
I'll use this
and stop that from happening.
Who gave you that?
An unfriendly lookalike, I guess.
Let's rest a little longer before we go.
TIME PATROL HEADQUARTERS
Not good.
Contact with Shota Aoi is too dangerous.
Take the girl into our custody at once.
At this rate, the time-space criminal
Shota Aoi will disrupt the peace.
Yes, sir!
Freeze! Get away from the girl!
No way! I'm gonna protect her!
What's happening?
Oh, no!
What did you do to the girl?!
Stand back!
You Why would you save me?
Because you're not a bad guy, are you?
Hurry. Take her and get away!
Got it!
Let's go!
Are you okay?!
You men!
I'm sorry.
Save everyone.
Get down!
A serendipitous miscalculation.
General Nishikawa! What was that just now?
Well done in returning
in one piece, Captain Nakamura.
Don't play dumb!
Did you order them to do that?
Now, now. Have you forgotten
the mission of the Time Patrol?
To capture and punish time-space
criminals who try to change history.
Shota Aoi tried to protect that girl!
Did you feel friendship
between you when he saved you?
What nonsense.
The possibility timelines
which grow like branches and leaves.
They only cause harm to this timeline,
the sacred original timeline.
What?!
All of the timelines were one.
Each time it splits,
its density decreases.
The sacred original timeline
has been defiled.
What
I tried using the time noise
which lies in the gaps in time
to destroy the possibility timelines,
but Shota Aoi got in my way.
What are you?!
I was born to defend
the sacred original timeline.
I am but a repairman.
What is this?!
The time noise
which was born from that girl.
Control over them is now fully mine!
I pity you.
You'll have nowhere to run soon enough.
POSSIBILITY TIMELINE A
POSSIBILITY TIMELINE B
POSSIBILITY TIMELINE C
All is for the sacred original timeline!
So, this place is gone too?
Hey, it's me.
Come on.
Don't scare me like that.
RESISTANCE HEADQUARTERS - EVACUATION AREA
Shota Aoi, you're still out of it?
Don't expect anything out of him.
We have to stop Nishikawa ourselves.
But how can we?!
Don't stress.
We in the Time Patrol
have infinite time to do it.
Our chance will come eventually.
But as we wait,
the people in the possibility timelines
will lose their homes.
Hey! Just don't do anything stupid!
I'll use this
and stop that from happening.
This thingy's broken.
It's stopped moving.
Are you hurt somewhere?
Let's ask Mr. Nakamura to fix your watch.
I'll lend you my watch while he fixes it.
I'm sorry. Save everyone.
New Corner Bob Epic Team.
PREFECTURAL FORECAS
Today, we're live from right here!
Hello. I'm Monsoon Season.
This is one leaky house!
Hm?!
What's up with this cloud?
This is the current layout
of prefectures in the Kanto region.
This is the forecast for the week.
Things will be stable for the week, but
borders will break down over the weekend.
This was your prefectural forecast!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
SPINAL CORD PLUCKER DANCE
-Spinal cord
-Pluck it out!
An ultimate technique
That'll kill anybody
But for you, I've got a cat punch
Right on the small of your back
I'm not mad
I know that
You're not going easy
Try doing it
Show me it
That you're not poor
Receding hairline
Pluck it out!
LAN cable
Pluck it out!
A yakuza's discarded tile
Pluck it out!
Your paycheck
Pluck it out!
Enjoy your life!
Please forgive me!
Melt that ice cream
And freeze it up again
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
So, Shota Aoi is here?
Sorry. Looks like I got the wrong place.
Because this is where you die!
You are a stupid man. Kill him.
Now, it's about time
I had you annihilated.
Hey!
What's going on?
Shota Aoi!
So, my prey came to me by itself.
You need to warm up
before strenuous exercise!
I'm glad to see you doing well.
However, what do you think
you can do when you can't transform?
Nishikawa.
You gave me this scar.
I take back the future.
Nakamura!
Nakamura! Sorry!
Give it up.
You have no way to defeat me.
I won't give up.
I can't give up
on a future where everyone smiles!
Such a convenient future
doesn't exist!
What?!
Poptepipic!
Poptepipic!
Poptepipic!
Everyone! You came for me!
A few more of you
makes no difference!
Everyone! Let's go!
THIS ANIME WAS PRODUCED IN A WAY
WHICH LIMITS ENVIRONMENTAL IMPAC
Time is sacred!
Don't touch it with your dirty hands!
No matter how dirty they are
we can still hold hands!
Endless Punch!
And you all
You'll create a new time? Is that it?
Then maybe you can show me.
Shota Aoi Aerobics starts now!
Come on, let's jump out of bed
Full of energy today
Let's jump out into the outside world
Oh, that's right
I need to eat my breakfast
I'm so hungry, I could collapse!
Doo-doo-doo-doo
Waking up early in the morning
Doing aerobics over and over
It never ends!
Why is that?
Endless! Hopeless!
Let's go, both you and me together!
Go, overcome and cross time
Let's rend apart light and darkness
Don't believe fighting
Doesn't solve anything
In the trails of your tears
In the trails of your tears
Wait, where did you two come from?
We came from the future.
A future that might be, you see.
Huh?
Time has continued ticking
since the birth of the earth,
encountering countless branch points,
creating new timelines
with each possibility.
One man ventures these timelines
to protect everyone's smiles,
Shota Aoi.
However, there are those who believe
that the original timeline is sacred
and seek to destroy all other timelines.
Stop
Stop right there!
Get away from her!
Why would you do something so cruel?
There is no fight that never ends
I marched along the path that I believed
Wandering, with a tearful voice echoing
I will surely go and find you
I won't let them destroy everyone's dreams
Don't get in my way
The shadow of the other me
Through time and space
Challenging the spiral of fate
Even if this is a trick God played on us
I won't ever stop
Not until I protect your smile
Piercing through the darkness
Standing to fight
Endless love
No need to worry anymore.
No.
If you stay with me,
everyone will be hurt.
-It's not your fault.
-But
It's okay.
I'll use this
and stop that from happening.
Who gave you that?
An unfriendly lookalike, I guess.
Let's rest a little longer before we go.
TIME PATROL HEADQUARTERS
Not good.
Contact with Shota Aoi is too dangerous.
Take the girl into our custody at once.
At this rate, the time-space criminal
Shota Aoi will disrupt the peace.
Yes, sir!
Freeze! Get away from the girl!
No way! I'm gonna protect her!
What's happening?
Oh, no!
What did you do to the girl?!
Stand back!
You Why would you save me?
Because you're not a bad guy, are you?
Hurry. Take her and get away!
Got it!
Let's go!
Are you okay?!
You men!
I'm sorry.
Save everyone.
Get down!
A serendipitous miscalculation.
General Nishikawa! What was that just now?
Well done in returning
in one piece, Captain Nakamura.
Don't play dumb!
Did you order them to do that?
Now, now. Have you forgotten
the mission of the Time Patrol?
To capture and punish time-space
criminals who try to change history.
Shota Aoi tried to protect that girl!
Did you feel friendship
between you when he saved you?
What nonsense.
The possibility timelines
which grow like branches and leaves.
They only cause harm to this timeline,
the sacred original timeline.
What?!
All of the timelines were one.
Each time it splits,
its density decreases.
The sacred original timeline
has been defiled.
What
I tried using the time noise
which lies in the gaps in time
to destroy the possibility timelines,
but Shota Aoi got in my way.
What are you?!
I was born to defend
the sacred original timeline.
I am but a repairman.
What is this?!
The time noise
which was born from that girl.
Control over them is now fully mine!
I pity you.
You'll have nowhere to run soon enough.
POSSIBILITY TIMELINE A
POSSIBILITY TIMELINE B
POSSIBILITY TIMELINE C
All is for the sacred original timeline!
So, this place is gone too?
Hey, it's me.
Come on.
Don't scare me like that.
RESISTANCE HEADQUARTERS - EVACUATION AREA
Shota Aoi, you're still out of it?
Don't expect anything out of him.
We have to stop Nishikawa ourselves.
But how can we?!
Don't stress.
We in the Time Patrol
have infinite time to do it.
Our chance will come eventually.
But as we wait,
the people in the possibility timelines
will lose their homes.
Hey! Just don't do anything stupid!
I'll use this
and stop that from happening.
This thingy's broken.
It's stopped moving.
Are you hurt somewhere?
Let's ask Mr. Nakamura to fix your watch.
I'll lend you my watch while he fixes it.
I'm sorry. Save everyone.
New Corner Bob Epic Team.
PREFECTURAL FORECAS
Today, we're live from right here!
Hello. I'm Monsoon Season.
This is one leaky house!
Hm?!
What's up with this cloud?
This is the current layout
of prefectures in the Kanto region.
This is the forecast for the week.
Things will be stable for the week, but
borders will break down over the weekend.
This was your prefectural forecast!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
SPINAL CORD PLUCKER DANCE
-Spinal cord
-Pluck it out!
An ultimate technique
That'll kill anybody
But for you, I've got a cat punch
Right on the small of your back
I'm not mad
I know that
You're not going easy
Try doing it
Show me it
That you're not poor
Receding hairline
Pluck it out!
LAN cable
Pluck it out!
A yakuza's discarded tile
Pluck it out!
Your paycheck
Pluck it out!
Enjoy your life!
Please forgive me!
Melt that ice cream
And freeze it up again
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
-Spinal cord
-Pluck it out!
So, Shota Aoi is here?
Sorry. Looks like I got the wrong place.
Because this is where you die!
You are a stupid man. Kill him.
Now, it's about time
I had you annihilated.
Hey!
What's going on?
Shota Aoi!
So, my prey came to me by itself.
You need to warm up
before strenuous exercise!
I'm glad to see you doing well.
However, what do you think
you can do when you can't transform?
Nishikawa.
You gave me this scar.
I take back the future.
Nakamura!
Nakamura! Sorry!
Give it up.
You have no way to defeat me.
I won't give up.
I can't give up
on a future where everyone smiles!
Such a convenient future
doesn't exist!
What?!
Poptepipic!
Poptepipic!
Poptepipic!
Everyone! You came for me!
A few more of you
makes no difference!
Everyone! Let's go!
THIS ANIME WAS PRODUCED IN A WAY
WHICH LIMITS ENVIRONMENTAL IMPAC
Time is sacred!
Don't touch it with your dirty hands!
No matter how dirty they are
we can still hold hands!
Endless Punch!
And you all
You'll create a new time? Is that it?
Then maybe you can show me.
Shota Aoi Aerobics starts now!
Come on, let's jump out of bed
Full of energy today
Let's jump out into the outside world
Oh, that's right
I need to eat my breakfast
I'm so hungry, I could collapse!
Doo-doo-doo-doo
Waking up early in the morning
Doing aerobics over and over
It never ends!
Why is that?
Endless! Hopeless!
Let's go, both you and me together!
Go, overcome and cross time
Let's rend apart light and darkness
Don't believe fighting
Doesn't solve anything
In the trails of your tears
In the trails of your tears
Wait, where did you two come from?
We came from the future.
A future that might be, you see.
Huh?