Good Morning, Veronica (2020) s03e01 Episode Script
Who is Doúm?
1
My name is Verônica Torres,
but I had to go by an alias.
I had to leave my family
because I was threatened.
[Verônica] Shh!
[Paulo] Where were you this whole time?
They can't arrest you, Mom!
You didn't have the right
You don't have the right to do that to me.
I was using the name "Janete Cruz",
the name of a woman I tried to help.
But that wasn't possible.
And she was the victim
of a brutal homicide by her husband,
military officer Cláudio Antunes Brandão.
All because of you.
[Brandão] No. No!
And then I discovered
that he was protected by the mafia,
the mafia of missionary Matias Carneiro.
[camera shutter clicking]
[crowd cheering]
What is your name, my child?
Trafficking of minors is only
one arm of the group's operation,
which also involves
influence peddling, homicide,
active corruption, among other crimes.
Your dad isn't the cool person
you thought he was.
[Gisele] Your father takes care of people.
[Angela] No. You know what he does.
Why don't you get your things,
stay with us at the house?
For an intensive treatment.
You watch him do it all
and don't do anything.
You're complicit in all of it.
You know that, Gisele.
You're his accomplice.
[Gisele sobbing] My whole life I've been
I've been abused.
I've been constantly hurt.
You are not and never were my husband!
You are my father!
- I'm the one asking!
- I was abused by him!
[sirens wailing]
Chief Glória Volp and my colleague
and my colleague Nelson Morales
put their faith in me and helped me.
2 BODIES
I never gave up on you.
I can't do it anymore, Glória.
[bones cracking]
I don't want to run anymore.
- [gun shot]
- No!
- [man groans]
- Who is Doum?
Doum is God.
Welcome to your home, Doum.
This story is not over yet, Verônica.
[Verônica screaming]
And this is her daughter.
[girl panting]
- [horse whinnies]
- [girl whimpering]
[horse neighs]
[girl panting]
[grunts softly]
[horse snorts]
[girl gasping]
[horse snorts]
[tense music playing]
[girl] No, no, no, no! Please, no, no!
No! No. No, no, no!
[whimpers, grunts]
- [compressed air whooshing]
- [girl sighs]
[man grunts softly]
[grunts]
[spurs jangling]
[man exhales]
[theme music playing]
GOOD MORNING, VERÔNICA
[engine revving]
WELCOME TO MONTE AZUL
SLOW DOWN THE RUSH ENDS HERE
[somber music playing]
[Verônica panting softly]
[leaves rustling]
[sighs]
[music continues]
[gasps]
ORDER OF FAITH
[music intensifies]
[crowd chanting faintly]
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
we ask you to deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
[woman] Hi, good evening.
Would you like
to buy a T-shirt of the saint?
No, thank you.
57TH ANNUAL FESTIVAL
OUR LADY OF THE HEAD
[crowd] Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
we ask you to deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of
reason to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
[tense music playing]
[chanting continues]
[crowd] Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head
[door creaks]
[Verônica panting]
[gasps]
[muffled gasp]
[man] Shh
[Verônica breathing shakily]
[door opens]
door closes
[Verônica gasps]
[gun cocks]
Those men, you know who they are?
They're after you, not me.
Calm down.
Put that gun away.
What's going on?
I
I'm a journalist.
I'm investigating Matias Carneiro.
A journalist with a gun?
That man's dangerous.
Monsignor D'Avila's orphanage,
I was just there.
It's where he was raised.
I'm looking for information.
Do you know it?
It's been closed for a while.
Yeah, I know.
I couldn't get inside.
Can you get me inside?
[vehicle approaches, stops]
[car doors open]
[car doors slam]
[insects chirping]
Careful here.
It's nightshade.
[chuckles] It can kill
a thousand-pound animal.
This was Monsignor D'Ávila's
first orphanage.
He had several all around the country.
He sheltered minor offenders
from the North and Northeast.
He claimed he was helping them,
but, in practice
In practice, he was put in jail.
For sexual abuse.
Everybody here knows that story.
[thunder rumbling]
[suspenseful music playing]
[man sighing]
We'd better go.
This place gives me the creeps.
I'll stay a little bit longer.
I need more time here.
You won't find anything here.
They took everything when it closed.
Do you know if there's
a library in town? Or, like
a public archive?
I have a few things
on the orphanage at home.
Newspaper clippings, photos
About the Monsignor?
Mm-hm.
All right. Let's see it.
[cell phone vibrating]
[Verônica] Hello?
[Glória on phone] They tried
to get you at the procession?
[scoffs] Matias' men, for sure.
Then they know what hotel you're in.
Verônica, you need to get out of there.
There's someone who could help us.
His name is Jerônimo.
I'll send a photo. Look him up, okay?
[Glória] Okay. Jerônimo.
Do me a favor.
Just don't die.
He's got information.
That's worth its weight
in gold right now, Glória.
Is it worth your life?
Life?
What life?
Been a while since I've had some fun.
Matias is under house arrest.
He's going to trial.
Don't you trust justice?
Well, what I'm dealing with,
do you really think any of this is fair?
After everything?
[telephone ringing]
Hello?
All right, I'm coming.
I gotta go. Jerônimo's here
to pick me up. All right?
[Glória] Okay, send me your location.
And keep an eye
on your cell phone, Verônica.
Yeah. Sure.
["Não VáEmbora" by Marisa Monte playing]
Is it far?
Your farm, is it far from the city?
Been driving for a while.
For 20 minutes now?
You in a hurry?
- No.
- We're almost there.
It's just, I get worried when
I go out of cell range.
JERÔNIMO SOARES
HORSE STUD FARM
[song continues on radio]
It's huge,
your farm.
[song fades]
Want some water? Juice?
Access to the Wi-Fi.
What is it?
Unfortunately, it isn't working.
It goes down when it rains.
Get some rest, girl.
Lemongrass and ginger.
For your immune system.
Do you prefer wine?
[Verônica] Mm-mm.
Make yourself at home.
I'll get the material.
And then all this happens,
and the aggressor belittles the victim.
Then, of course,
it's easy to manipulate, isn't it?
Absolutely. My fath Matias
[gulps] He
called me crazy.
Drugged me.
I was almost locked up.
I doubted myself.
I just couldn't
understand what was going on.
But then it clicked.
The abuse I've witnessed,
and experienced,
he must be held accountable.
What if your dad finds out?
Mom, Matias is under house arrest.
Angela, I'm trying to be understanding,
but you're going too far.
You're saying telling the truth
is going too far?
No, that's not it.
You know very well
I'm not against you accusing your father.
You'll have the opportunity to accuse him,
I'll take you to court to get justice.
That's what matters.
Not some random online interview.
Come on, Mom, quit being scared!
[doorbell rings]
[Angela] It's Carol.
I did not cook for three, sorry.
I wasn't expecting your friend.
She's not my friend, Mom.
She's my girlfriend.
And don't worry, we're not staying.
Where are you going?
Mom, I did nothing wrong.
The one who has to be
locked up is Matias, not us.
Just a minute.
[intense music playing
Keep this in your pocket.
Be careful, okay?
[woman] That's Lumière.
Hello.
She's our main mare, pure-blood.
Her genes are perfect.
A mother of several champions.
Beautiful.
[tense music playing]
Is she still here on the farm?
Nothing lasts forever.
At the procession, I saw you.
You kept staring at me.
You new in town?
[Jerônimo] Diana?
Can't sleep again?
It's your fault,
bringing a visitor at this hour.
Trying to leave me out of the party?
I'm sorry, I'm the one
who insisted on coming.
Your husband was being kind.
He was just trying to help me out.
[both chuckle]
See?
- She just made your night.
- [laughs] Stop!
Mm.
Diana is my mother.
Mother?
Love of my life.
[kisses]
This is Letícia.
She's a journalist.
Oh. Letícia?
Pleasure.
Well, I suppose after that,
I forgive you
for taking Jerônimo away from me.
[laughs] No
No. [sighs]
At the procession.
You're the one
Jerônimo left with today, aren't you?
Jerônimo, what's this?
To help, Letícia,
with her story.
I'm researching the Order of Faith.
A favor
Once you've finished with this
"researching", or whatever
destroy it.
Just burn it all.
[Jerônimo] Of course.
Good night.
Good night.
[Verônica] What is the Monsignor doing?
[Jerônimo]You don't know?
On top of all the crimes,
he also sold babies.
- [Jerônimo sighs]
- Really?
What do you mean? To whom?
How'd these photos end up with you?
I got them when the Order closed.
[tense music playing]
What a nice coincidence.
You appear out of nowhere
and show me everything I wanted to see.
How's that bad?
This is the second time
you've pointed a gun at me.
Back up!
You asked me for this.
Remember?
I've already seen what I needed.
I welcomed you into my home
without even knowing you
and this is how you thank me?
Verônica Torres?
I read the newspaper.
The São Paulo police are monitoring me.
So if anything happens to me
You'd already be dead if I wanted it.
Time for you to leave.
You're completely mistaken.
Explain it then.
Talk!
Explain it!
This material.
How'd you get your hands on it?
My mother attended the Order of Faith.
That devil put her through hell.
She was raped.
Violently.
That's why I kept everything.
That's why she got so nervous.
It's a story Diana wants to forget.
Happy now?
You can keep the box.
[exhales] Just a minute.
I'm sorry. [grunts]
I'm sorry, I
I'm so sorry that your mother
was forced to go through that.
And you as well, indirectly.
[Jerônimo sighs]
[gentle guitar music playing]
So that's what was going on.
After they set me up, I
I had to leave everything. My life
my children
That sounds hard,
being so alone.
[Verônica exhales]
[Verônica] Oh my God!
This place is amazing.
What's that? Are you having a party?
No, it's just work.
Horse auction.
Next week.
[Verônica] Oh. So that's what you do here.
Horse auctions, then?
Equine breeding is what we do.
We sell them all over.
Any idea how much their semen's worth?
Wow. I guess quite a bit.
Do you like animals?
Hmm
- I used to have a dog.
- [chuckles]
Cupcake. That count?
No, dogs are born man's best friends.
Not horses.
That takes skill.
You break these horses?
The horse gives in on its own.
Like in a dance.
Wanna see?
[music continues]
[music accelerates]
[horse snorts]
[horse whinnies]
[horse neighs]
[horse snorts]
[horse grunts]
[horse snorts]
[horse nickers]
[Jerônimo breathing steadily]
[horse snorting]
[Jerônimo whispering] Hey.
[calm mysterious music playing]
[horse breathing steadily]
[music continues]
[music intensifies]
[Verônica sighs]
[gasps]
[Jerônimo panting]
[Verônica gasping]
[Jerônimo grunting]
[classical music playing onscreen]
[Angela gasps]
What?
Sorry about this.
I I still get nervous.
- Ah. It's fine.
- Mm.
Take your time, okay?
I [clears throat]
gotta pee.
- All right?
- Yeah.
[suspenseful music playing]
- [deep breath]
- [footsteps approaching]
[intense music playing]
Hello, my queen.
- [Angela gasps]
- Relax.
I'm not going to harm you.
We need to talk about
your deposition coming up next week.
Listen. I have
- Help!
- [Matias] Ah!
- Help!
- [yells]
- Help!
- Ah!
Accused of sexual abuse,
missionary Matias Carneiro
was arrested tonight, caught in the act.
Matias tried to coerce his daughter,
who will be giving a deposition
against her father next week.
You're out there
while the world is burning.
[TV turns off]
[thunder rumbling]
What exactly are you doing?
Let's go to bed.
It's late.
[cell phone vibrates]
THE INTERNET IS BACK ON.
YOU COULD'VE INVITED ME IN
YES, I COULD'VE
NOT EVERY FEMALE WANTS TO BE TAMED
[typing]
CHILD TRAFFICKING ORDER OF THE FAITH
[tense music playing]
MY ROUGH JOURNEY OF SELF-KNOWLEDGE
STARTED IN 2008
ÚRSULA, THANK YOU FOR BEING
BRAVE ENOUGH TO SHARE YOUR HISTORY
I was in Lisbon when I discovered
I wasn't the biological daughter
of the couple who raised me.
It's been a difficult time
for everyone involved.
The police have been
very helpful in this investigation.
[Úrsula] I was bought
and sold like an animal to that monster.
[door rattling]
[man grunts] Come on, find her. Quick.
[music intensifies]
[gun firing]
[man] She got away, come on, come on.
[Verônica grunting]
[intense music fades]
[construction sounds in distance]
You're sure you weren't followed?
Absolutely.
[Verônica sighs]
[sighs] Is the renovation
still going on? How annoying.
They woke me early today. It's horrible.
Hey!
What? Why the long face, woman?
You put Matias in prison.
[Glória] Mm.
[Verônica sighs]
How's Angela?
She seems nervous.
It seems like you still don't get it.
That mob won't give up
until they've ruined your life, Verônica.
[Verônica] Mm.
I'm not surrendering.
Look here.
Matias and Brandão
were both born in Maranhão
and transferred to
the Monsignor's orphanage.
Cosmos, Damian, and Doum.
Nail, blood, and flesh.
I've gotta find the third guy.
Here. You asked for that report.
- [Verônica] Mm.
- Check out the coroner's notes.
"Smell of fish upon opening up the body."
The Monsignor was poisoned
with rat poison.
The case was never investigated.
Well, after everything he did,
he got off easy.
Can you believe that asshole
was even involved in trafficking babies?
- Ugh.
- [cell phone vibrating]
Oh my goodness.
Ah. [chuckles]
The farmer boy won't stop calling me.
Did you investigate that guy?
[Glória] Jerônimo Soares, farming royalty.
Discreet, well-connected.
He's sold horses
even to the Queen of England.
NOTHING ON RECORD
A multimillionaire.
No criminal record.
[Prata] So this is where
you disappeared to these past few days?
Mmm!
Guys, it's not funny.
Verônica, what if he's actually
the one who tried to kill you?
Well, he already has,
you know what I mean?
[laughing]
You're taking too many chances.
[tense music playing]
[door opening]
I got your test results.
They look good.
They're much better.
[Jerônimo exhales]
[huffing steadily]
[continues huffing]
[indistinct chattering]
[horns honking in distance]
Úrsula?
I'm Letícia.
Can I see your ID, please?
[siren chirps]
[siren continues]
Your cell phone.
I'll hold onto it just to be safe.
The Monsignor's finished,
but his followers aren't.
It'll be unbearable once
our documentary's been released.
You're very courageous.
Congrats.
I'm grateful.
Say, have you seen
this photo before?
I'm not in charge of this.
I will talk to my siblings.
Siblings?
All of us.
The Monsignor is father to all of us.
That monster raped
the girls in the orphanage,
got them pregnant,
and sold their babies.
What makes you so certain you're siblings?
DNA test?
It was not needed.
The Monsignor marked his children.
He gave us tattoos.
Look.
[tense music playing]
[Rafa] Thanks, Dad.
Verô?
Your pasta's delicious, my friend,
but I really would like some food
from that Italian place near home. Hmm?
I miss it too, Paulo, but no,
not this time.
I'm just happy
to have lunch with you guys.
- I have to go.
- [Verônica] Go where?
To see a friend.
Wh which friend?
Her mysterious boyfriend.
[Paulo] Yeah.
You better shut it!
Wait, tell me this boy's name then.
It's Lucas from from the club, Mom.
He followed me back a while ago.
What's the matter, Mom?
I'm not allowed to have a life now?
Not my fault you don't have one.
- [Verônica] Uh
- Respect your mom
W-wait now!
Hey, Lila! Wait! Can you at least
keep an eye on your cell phone?
[door slams]
[sighs]
[Verônica] Who is this boyfriend?
Have they been going out for a long time?
[Paulo] No, it's the first time.
[sighing]
I wanna see him. You can get
his photo from the internet or whatever.
- [Paulo] Show it.
- Let's see it.
I-I don't follow him.
- [Paulo] Show it already.
- It's this preppy guy here, Mom.
Let me see.
[Verônica exhales]
Come on, guys! This kid's
literally at Disney World! Damn, Paulo!
- Did I fuck up?
- I'm coming with you. - Damn it!
[Verônica] No, stay here
in case she shows up.
I fucked up. I fucked up. Shit, fuck!
[Verônica on phone] Hey, Glória.
Please help me.
I think they're going after Lila.
Any idea where she is?
I'm sending you the location.
[tense music playing]
[siren blaring]
[wheels squealing]
[telephone line ringing]
CALLING LILA
[Verônica] Answer, honey.
Answer your phone.
Just answer!
[cell phone ringing]
INCOMING CALL: MOM
DECLINE
WHERE R U?
WAITING FOR YOU AT THE END OF THE STREE
- [line ringing]
- Please, answer me.
[panicked breathing]
Damn it!
[cell phone ringing]
[car brakes screeching]
[brakes screeching]
[Glória] Freeze! Police!
Come back Lila!
- [gun shot]
- [grunts]
- [Lila grunting]
- [engine revving]
[tires squealing]
Glória!
[Verônica panting]
Police officer down
on Assis Bezerra Street.
Send an ambulance right away.
Oh my God.
Honey!
[panting]
[tense music continues]
[sobbing]
[muffled grunting]
CALM DOWN YOUR SOUL, VERÔNICA
[heavy rock music playing]
[sobbing]
[screaming]
[rock music continues]
STAR
[music continues faintly]
Time to eat.
[music stops]
Jerônimo is not eating dinner.
Have you eaten?
Sit down.
Go ahead.
Now eat.
[tense music playing]
[sobbing]
Glória's not in danger anymore.
No, thanks.
[emotional music playing]
Verô
Oh, Prata.
Ah, dear
Come here. Calm down.
[sobbing] Prata
[muffled] Lila
Don't you worry.
We're gonna find her.
- Look at me.
- [sobs]
Look at me.
We're going to find her.
And Rafa?
Paulo took him to his house.
He's in touch with the police.
They're accessing
street cameras to find her.
Everything's gonna be all right.
You have to think
that everything will be all right.
- [sniffling]
- Eh?
[Verônica sobbing]
- DO I SEND MORE?
- NO UR KILLING ME LOL
- LOL DON'T SEND IT TO ANYONE THOUGH
- OF COURSE NO
[Jerônimo] I heard
what happened to your daughter.
[Verônica sobs]
[Jerônimo] I saw it online.
I was worried about you.
I'm in São Paulo, I'm here on business.
- How're you doing?
- [Verônica sobs]
What do you think?
Have they contacted you yet?
Did they ask for a ransom?
You can count on me, okay?
I think I know how you can help out.
CORRECTIONAL FACILITY
[tense music playing]
[door lock buzzing]
Good morning, Verônica.
MID NEWS AND ENTERTAINMEN
REPORTER
Letícia Valle? [laughs]
Journalist? [chuckles]
[Matias laughs]
Hey, I think this disguise
looks good on you.
[Verônica] I like yours too.
Did the healing man fall ill?
I always prefer the best room for myself.
Some water?
Sparkling or still?
I want my daughter back.
Can you do that?
Have I told you
the fable of the nosy rabbit?
In the winter,
there was no food in the woods.
And the fox was
the only one who wasn't starving.
The rabbit wanted to know
what his secret was.
So she walked around the den,
until the fox opened up one day
and invited the rabbit in for dinner.
I don't want to hear about your damn fox!
I asked you about Lila.
Where is she?
Calm down.
You'll miss the best part.
[bars rattling]
So the rabbit got in.
And she saw that there
was no food in there at all.
She found out,
in the worst possible way,
that she was
the dinner.
Okay, man. All right, I understand. I do.
That you want something from me.
I'll give you what you want.
But let my daughter go.
Lila.
Lila.
All those days you spent
going after dangerous secrets
and you forgot to teach her the basics.
If you saw the photos she sent
Your daughter's a grown woman.
She's actually pretty naughty.
- [bars rattling]
- [Matias grunting]
Touch my daughter and I'll kill you.
Are we clear?
No mercy!
Don't do that.
If I scream,
the wardens will come after you.
[Matias grunts]
[gasps]
[clears throat]
You haven't screamed,
so you want something.
What do you want?
Have you seen Angela?
[sighs]
One daughter for another.
I want Angela to visit me.
Yes or no, Verônica?
[clicks tongue]
Yes or no, Verônica?
Your poor Lila's waiting.
Impossible. I can't ask that of her.
Then I believe we've got
nothing left to discuss. Warden!
- We're all done!
- Wait, wait, wait.
How do I know?
Tell me, how can I be sure
that you're going to do as you say?
You can't be.
But you don't have enough time to doubt,
do you?
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
[suspenseful music playing]
[dog barking in distance]
[Angela] "Do not look away
from the people. Do not look away from"
[Verônica] Angela.
- What are you doing here?
- How are you? I saw what happened.
Matias had my daughter kidnapped.
[emotionally] I went
to talk to him in prison,
and he
he said the only way he'll talk about Lila
is if I convince you to go there.
What? Are you crazy?
Are you out of your mind?
- I know.
- What does he want with me?
I've no idea, he
he wants to establish some kind
of relationship with you, I guess.
- I won't let her do it!
- You don't have to
I'm not letting her. No way!
Please, I'm desperate.
She's my daughter, you
You're not sacrificing
my daughter's life for yours, Verônica!
[sobbing] I know! I know, but I
It's my only option, Gi!
I swear, I wouldn't even
be here if it wasn't my last resort!
- Glória is in the hospital.
- Uh
- I don't know what to do!
- Verônica, I just can't do it. I'm sorry.
You
You know him better then anyone.
Shut your mouth.
Shut up and stop screwing with her head.
- Calm down, it's fine.
- You better leave my house.
- Don't talk to her like that.
- This woman is dangerous, my love.
- But she did good for us.
- Yeah
She turned our lives into a nightmare!
Do you have any idea of the trauma
that she's been through, Verônica?
That I've been through?
You have no idea!
No idea at all! Get the hell
out of my house or I'll call the police!
[sobbing] All right, I'm sorry.
I'm sorry, I just I just, I thought
- Wait, wait.
- Angela!
Mom! You tell me to trust in God, right?
Show compassion, Mom.
Verônica needs me. And Lila as well.
- Please, don't do this.
- I have to.
- Don't put yourself at risk.
- I have to.
I'm begging you to stay. Don't go!
For the love of God, I beg you, don't go!
It's useless! You're not
gonna defeat those people alone!
Get real!
- [Jerônimo] I'm glad you called.
- This is Angela.
I know her.
Hi. I saw your video.
You are very brave.
[Verônica] We'd better go now.
[Jerônimo] Don't worry.
That car is with us.
CAN YOU MEET ME THERE?? I'M NERVOUS
Hey.
Angela, if you feel uncomfortable
or if you feel uneasy,
scream and ask to leave.
[suspenseful music playing]
[door lock buzzing]
Angela's in there.
Okay. I'm gonna wait by the door.
[exhaling]
[music continues]
SECURITY AREA B
[Matias] Is Verônica with you?
It's been such a long time.
[sighs] It's been so, so long!
You extorted Verôn-
[Matias] I extorted her?
You are so easily influenced.
That woman's lying to you!
She slanders my name, spreads lies,
and you believed her?
If you're going to
keep offending me, I'd better go.
[Matias clears throat]
[coughs]
[coughing]
[continues coughing]
[clearing throat]
[slurping]
Mmm.
[grunts]
Let's not fight.
Let's not fight.
Come.
Come closer.
Come here. You don't need to be afraid.
- Come.
- I'd rather listen from here.
You've changed a lot.
You put me in here all by yourself.
It was you, wasn't Verônica or Glória, no.
It was you alone.
Well done.
You took after me.
And the healing power
will rise in you too, I'm sure.
I don't have that,
I don't believe in any of it.
It's not a matter of thinking.
It's a matter of feeling.
I can feel the healing power.
I can feel it.
You will feel it.
That's how it was with me.
A miracle.
[Angela whimpers]
Oh, my sweet girl, come here.
Come here. Daddy is here.
- Stop.
- Daddy loves you.
Stop!
- [shushing]
- [whispering] Stop.
I'll never let anyone harm you.
Okay?
But, from here,
my protection is limited.
[rattling bars]
You see?
I can't get out of here.
You're the biggest danger.
You beautiful thing
You still think I'm invincible.
[ominous music playing]
Other people are interested
in your deposition, Angela.
What do you want?
Want me to lie for you?
And say you are absolutely wonderful,
an amazing father too?
I'm saying this for your own good.
If you insist on deposing,
dangerous people will get involved.
Like the ones who took Lila?
Say it!
Who are they? The ones that took her.
You're in danger.
And so is your mom.
You hate me, I know.
But I I I love you.
I find you disgusting.
Angela
[sobs] You really love me?
Prove it.
Let Lila go
and serve your sentence.
God is watching this, Queen.
You're turning your back on
the one who gave you everything.
You can rot in there for all I care.
[cell phone vibrating]
Excuse me.
Hey, Úrsula.
What is it?
Send it to me now. All right.
[intense music playing]
[rhythmic percussive beat pounding]
[Verônica gasps]
Is there a problem?
Something I've been meaning to ask.
What?
Your mother.
What about Diana?
You said she suffered under
Monsignor at the Order of Faith.
Everybody did there.
When did she leave there?
A long time ago. But why?
Is that when she met your father?
You never talked about him.
Why're you asking this?
[vehicle brakes screeching]
- Don't move, don't move.
- Verônica Torres, you're under arrest!
No, wait! You're with Matias?
You asshole!
He took my daughter!
Everything all right, sir?
Take her away!
[siren wailing]
[inaudible]
Where exactly are you taking us?
Where's Verônica?
Did she tell you where she went?
Did you see where she went?
You're taking us to see her?
Hey, aren't you going to answer?
Stay calm.
Shh. You will see her.
Calm down.
- [compressed air whooshing]
- [Carol] What are you doing?
- [compressed air whooshing]
- [Carol grunts]
IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW
EXPERIENCES VIOLENCE AND ABUSE,
AND NEEDS HELP FINDING SUPPORT,
VISIT WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
[mysterious music playing]
My name is Verônica Torres,
but I had to go by an alias.
I had to leave my family
because I was threatened.
[Verônica] Shh!
[Paulo] Where were you this whole time?
They can't arrest you, Mom!
You didn't have the right
You don't have the right to do that to me.
I was using the name "Janete Cruz",
the name of a woman I tried to help.
But that wasn't possible.
And she was the victim
of a brutal homicide by her husband,
military officer Cláudio Antunes Brandão.
All because of you.
[Brandão] No. No!
And then I discovered
that he was protected by the mafia,
the mafia of missionary Matias Carneiro.
[camera shutter clicking]
[crowd cheering]
What is your name, my child?
Trafficking of minors is only
one arm of the group's operation,
which also involves
influence peddling, homicide,
active corruption, among other crimes.
Your dad isn't the cool person
you thought he was.
[Gisele] Your father takes care of people.
[Angela] No. You know what he does.
Why don't you get your things,
stay with us at the house?
For an intensive treatment.
You watch him do it all
and don't do anything.
You're complicit in all of it.
You know that, Gisele.
You're his accomplice.
[Gisele sobbing] My whole life I've been
I've been abused.
I've been constantly hurt.
You are not and never were my husband!
You are my father!
- I'm the one asking!
- I was abused by him!
[sirens wailing]
Chief Glória Volp and my colleague
and my colleague Nelson Morales
put their faith in me and helped me.
2 BODIES
I never gave up on you.
I can't do it anymore, Glória.
[bones cracking]
I don't want to run anymore.
- [gun shot]
- No!
- [man groans]
- Who is Doum?
Doum is God.
Welcome to your home, Doum.
This story is not over yet, Verônica.
[Verônica screaming]
And this is her daughter.
[girl panting]
- [horse whinnies]
- [girl whimpering]
[horse neighs]
[girl panting]
[grunts softly]
[horse snorts]
[girl gasping]
[horse snorts]
[tense music playing]
[girl] No, no, no, no! Please, no, no!
No! No. No, no, no!
[whimpers, grunts]
- [compressed air whooshing]
- [girl sighs]
[man grunts softly]
[grunts]
[spurs jangling]
[man exhales]
[theme music playing]
GOOD MORNING, VERÔNICA
[engine revving]
WELCOME TO MONTE AZUL
SLOW DOWN THE RUSH ENDS HERE
[somber music playing]
[Verônica panting softly]
[leaves rustling]
[sighs]
[music continues]
[gasps]
ORDER OF FAITH
[music intensifies]
[crowd chanting faintly]
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
we ask you to deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
[woman] Hi, good evening.
Would you like
to buy a T-shirt of the saint?
No, thank you.
57TH ANNUAL FESTIVAL
OUR LADY OF THE HEAD
[crowd] Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
we ask you to deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of
reason to make things better.
Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
[tense music playing]
[chanting continues]
[crowd] Our Lady of the Head,
we need you to keep our sanity.
Our Lady of the Head,
deliver into this world
some semblance of reason
to make things better.
Our Lady of the Head
[door creaks]
[Verônica panting]
[gasps]
[muffled gasp]
[man] Shh
[Verônica breathing shakily]
[door opens]
door closes
[Verônica gasps]
[gun cocks]
Those men, you know who they are?
They're after you, not me.
Calm down.
Put that gun away.
What's going on?
I
I'm a journalist.
I'm investigating Matias Carneiro.
A journalist with a gun?
That man's dangerous.
Monsignor D'Avila's orphanage,
I was just there.
It's where he was raised.
I'm looking for information.
Do you know it?
It's been closed for a while.
Yeah, I know.
I couldn't get inside.
Can you get me inside?
[vehicle approaches, stops]
[car doors open]
[car doors slam]
[insects chirping]
Careful here.
It's nightshade.
[chuckles] It can kill
a thousand-pound animal.
This was Monsignor D'Ávila's
first orphanage.
He had several all around the country.
He sheltered minor offenders
from the North and Northeast.
He claimed he was helping them,
but, in practice
In practice, he was put in jail.
For sexual abuse.
Everybody here knows that story.
[thunder rumbling]
[suspenseful music playing]
[man sighing]
We'd better go.
This place gives me the creeps.
I'll stay a little bit longer.
I need more time here.
You won't find anything here.
They took everything when it closed.
Do you know if there's
a library in town? Or, like
a public archive?
I have a few things
on the orphanage at home.
Newspaper clippings, photos
About the Monsignor?
Mm-hm.
All right. Let's see it.
[cell phone vibrating]
[Verônica] Hello?
[Glória on phone] They tried
to get you at the procession?
[scoffs] Matias' men, for sure.
Then they know what hotel you're in.
Verônica, you need to get out of there.
There's someone who could help us.
His name is Jerônimo.
I'll send a photo. Look him up, okay?
[Glória] Okay. Jerônimo.
Do me a favor.
Just don't die.
He's got information.
That's worth its weight
in gold right now, Glória.
Is it worth your life?
Life?
What life?
Been a while since I've had some fun.
Matias is under house arrest.
He's going to trial.
Don't you trust justice?
Well, what I'm dealing with,
do you really think any of this is fair?
After everything?
[telephone ringing]
Hello?
All right, I'm coming.
I gotta go. Jerônimo's here
to pick me up. All right?
[Glória] Okay, send me your location.
And keep an eye
on your cell phone, Verônica.
Yeah. Sure.
["Não VáEmbora" by Marisa Monte playing]
Is it far?
Your farm, is it far from the city?
Been driving for a while.
For 20 minutes now?
You in a hurry?
- No.
- We're almost there.
It's just, I get worried when
I go out of cell range.
JERÔNIMO SOARES
HORSE STUD FARM
[song continues on radio]
It's huge,
your farm.
[song fades]
Want some water? Juice?
Access to the Wi-Fi.
What is it?
Unfortunately, it isn't working.
It goes down when it rains.
Get some rest, girl.
Lemongrass and ginger.
For your immune system.
Do you prefer wine?
[Verônica] Mm-mm.
Make yourself at home.
I'll get the material.
And then all this happens,
and the aggressor belittles the victim.
Then, of course,
it's easy to manipulate, isn't it?
Absolutely. My fath Matias
[gulps] He
called me crazy.
Drugged me.
I was almost locked up.
I doubted myself.
I just couldn't
understand what was going on.
But then it clicked.
The abuse I've witnessed,
and experienced,
he must be held accountable.
What if your dad finds out?
Mom, Matias is under house arrest.
Angela, I'm trying to be understanding,
but you're going too far.
You're saying telling the truth
is going too far?
No, that's not it.
You know very well
I'm not against you accusing your father.
You'll have the opportunity to accuse him,
I'll take you to court to get justice.
That's what matters.
Not some random online interview.
Come on, Mom, quit being scared!
[doorbell rings]
[Angela] It's Carol.
I did not cook for three, sorry.
I wasn't expecting your friend.
She's not my friend, Mom.
She's my girlfriend.
And don't worry, we're not staying.
Where are you going?
Mom, I did nothing wrong.
The one who has to be
locked up is Matias, not us.
Just a minute.
[intense music playing
Keep this in your pocket.
Be careful, okay?
[woman] That's Lumière.
Hello.
She's our main mare, pure-blood.
Her genes are perfect.
A mother of several champions.
Beautiful.
[tense music playing]
Is she still here on the farm?
Nothing lasts forever.
At the procession, I saw you.
You kept staring at me.
You new in town?
[Jerônimo] Diana?
Can't sleep again?
It's your fault,
bringing a visitor at this hour.
Trying to leave me out of the party?
I'm sorry, I'm the one
who insisted on coming.
Your husband was being kind.
He was just trying to help me out.
[both chuckle]
See?
- She just made your night.
- [laughs] Stop!
Mm.
Diana is my mother.
Mother?
Love of my life.
[kisses]
This is Letícia.
She's a journalist.
Oh. Letícia?
Pleasure.
Well, I suppose after that,
I forgive you
for taking Jerônimo away from me.
[laughs] No
No. [sighs]
At the procession.
You're the one
Jerônimo left with today, aren't you?
Jerônimo, what's this?
To help, Letícia,
with her story.
I'm researching the Order of Faith.
A favor
Once you've finished with this
"researching", or whatever
destroy it.
Just burn it all.
[Jerônimo] Of course.
Good night.
Good night.
[Verônica] What is the Monsignor doing?
[Jerônimo]You don't know?
On top of all the crimes,
he also sold babies.
- [Jerônimo sighs]
- Really?
What do you mean? To whom?
How'd these photos end up with you?
I got them when the Order closed.
[tense music playing]
What a nice coincidence.
You appear out of nowhere
and show me everything I wanted to see.
How's that bad?
This is the second time
you've pointed a gun at me.
Back up!
You asked me for this.
Remember?
I've already seen what I needed.
I welcomed you into my home
without even knowing you
and this is how you thank me?
Verônica Torres?
I read the newspaper.
The São Paulo police are monitoring me.
So if anything happens to me
You'd already be dead if I wanted it.
Time for you to leave.
You're completely mistaken.
Explain it then.
Talk!
Explain it!
This material.
How'd you get your hands on it?
My mother attended the Order of Faith.
That devil put her through hell.
She was raped.
Violently.
That's why I kept everything.
That's why she got so nervous.
It's a story Diana wants to forget.
Happy now?
You can keep the box.
[exhales] Just a minute.
I'm sorry. [grunts]
I'm sorry, I
I'm so sorry that your mother
was forced to go through that.
And you as well, indirectly.
[Jerônimo sighs]
[gentle guitar music playing]
So that's what was going on.
After they set me up, I
I had to leave everything. My life
my children
That sounds hard,
being so alone.
[Verônica exhales]
[Verônica] Oh my God!
This place is amazing.
What's that? Are you having a party?
No, it's just work.
Horse auction.
Next week.
[Verônica] Oh. So that's what you do here.
Horse auctions, then?
Equine breeding is what we do.
We sell them all over.
Any idea how much their semen's worth?
Wow. I guess quite a bit.
Do you like animals?
Hmm
- I used to have a dog.
- [chuckles]
Cupcake. That count?
No, dogs are born man's best friends.
Not horses.
That takes skill.
You break these horses?
The horse gives in on its own.
Like in a dance.
Wanna see?
[music continues]
[music accelerates]
[horse snorts]
[horse whinnies]
[horse neighs]
[horse snorts]
[horse grunts]
[horse snorts]
[horse nickers]
[Jerônimo breathing steadily]
[horse snorting]
[Jerônimo whispering] Hey.
[calm mysterious music playing]
[horse breathing steadily]
[music continues]
[music intensifies]
[Verônica sighs]
[gasps]
[Jerônimo panting]
[Verônica gasping]
[Jerônimo grunting]
[classical music playing onscreen]
[Angela gasps]
What?
Sorry about this.
I I still get nervous.
- Ah. It's fine.
- Mm.
Take your time, okay?
I [clears throat]
gotta pee.
- All right?
- Yeah.
[suspenseful music playing]
- [deep breath]
- [footsteps approaching]
[intense music playing]
Hello, my queen.
- [Angela gasps]
- Relax.
I'm not going to harm you.
We need to talk about
your deposition coming up next week.
Listen. I have
- Help!
- [Matias] Ah!
- Help!
- [yells]
- Help!
- Ah!
Accused of sexual abuse,
missionary Matias Carneiro
was arrested tonight, caught in the act.
Matias tried to coerce his daughter,
who will be giving a deposition
against her father next week.
You're out there
while the world is burning.
[TV turns off]
[thunder rumbling]
What exactly are you doing?
Let's go to bed.
It's late.
[cell phone vibrates]
THE INTERNET IS BACK ON.
YOU COULD'VE INVITED ME IN
YES, I COULD'VE
NOT EVERY FEMALE WANTS TO BE TAMED
[typing]
CHILD TRAFFICKING ORDER OF THE FAITH
[tense music playing]
MY ROUGH JOURNEY OF SELF-KNOWLEDGE
STARTED IN 2008
ÚRSULA, THANK YOU FOR BEING
BRAVE ENOUGH TO SHARE YOUR HISTORY
I was in Lisbon when I discovered
I wasn't the biological daughter
of the couple who raised me.
It's been a difficult time
for everyone involved.
The police have been
very helpful in this investigation.
[Úrsula] I was bought
and sold like an animal to that monster.
[door rattling]
[man grunts] Come on, find her. Quick.
[music intensifies]
[gun firing]
[man] She got away, come on, come on.
[Verônica grunting]
[intense music fades]
[construction sounds in distance]
You're sure you weren't followed?
Absolutely.
[Verônica sighs]
[sighs] Is the renovation
still going on? How annoying.
They woke me early today. It's horrible.
Hey!
What? Why the long face, woman?
You put Matias in prison.
[Glória] Mm.
[Verônica sighs]
How's Angela?
She seems nervous.
It seems like you still don't get it.
That mob won't give up
until they've ruined your life, Verônica.
[Verônica] Mm.
I'm not surrendering.
Look here.
Matias and Brandão
were both born in Maranhão
and transferred to
the Monsignor's orphanage.
Cosmos, Damian, and Doum.
Nail, blood, and flesh.
I've gotta find the third guy.
Here. You asked for that report.
- [Verônica] Mm.
- Check out the coroner's notes.
"Smell of fish upon opening up the body."
The Monsignor was poisoned
with rat poison.
The case was never investigated.
Well, after everything he did,
he got off easy.
Can you believe that asshole
was even involved in trafficking babies?
- Ugh.
- [cell phone vibrating]
Oh my goodness.
Ah. [chuckles]
The farmer boy won't stop calling me.
Did you investigate that guy?
[Glória] Jerônimo Soares, farming royalty.
Discreet, well-connected.
He's sold horses
even to the Queen of England.
NOTHING ON RECORD
A multimillionaire.
No criminal record.
[Prata] So this is where
you disappeared to these past few days?
Mmm!
Guys, it's not funny.
Verônica, what if he's actually
the one who tried to kill you?
Well, he already has,
you know what I mean?
[laughing]
You're taking too many chances.
[tense music playing]
[door opening]
I got your test results.
They look good.
They're much better.
[Jerônimo exhales]
[huffing steadily]
[continues huffing]
[indistinct chattering]
[horns honking in distance]
Úrsula?
I'm Letícia.
Can I see your ID, please?
[siren chirps]
[siren continues]
Your cell phone.
I'll hold onto it just to be safe.
The Monsignor's finished,
but his followers aren't.
It'll be unbearable once
our documentary's been released.
You're very courageous.
Congrats.
I'm grateful.
Say, have you seen
this photo before?
I'm not in charge of this.
I will talk to my siblings.
Siblings?
All of us.
The Monsignor is father to all of us.
That monster raped
the girls in the orphanage,
got them pregnant,
and sold their babies.
What makes you so certain you're siblings?
DNA test?
It was not needed.
The Monsignor marked his children.
He gave us tattoos.
Look.
[tense music playing]
[Rafa] Thanks, Dad.
Verô?
Your pasta's delicious, my friend,
but I really would like some food
from that Italian place near home. Hmm?
I miss it too, Paulo, but no,
not this time.
I'm just happy
to have lunch with you guys.
- I have to go.
- [Verônica] Go where?
To see a friend.
Wh which friend?
Her mysterious boyfriend.
[Paulo] Yeah.
You better shut it!
Wait, tell me this boy's name then.
It's Lucas from from the club, Mom.
He followed me back a while ago.
What's the matter, Mom?
I'm not allowed to have a life now?
Not my fault you don't have one.
- [Verônica] Uh
- Respect your mom
W-wait now!
Hey, Lila! Wait! Can you at least
keep an eye on your cell phone?
[door slams]
[sighs]
[Verônica] Who is this boyfriend?
Have they been going out for a long time?
[Paulo] No, it's the first time.
[sighing]
I wanna see him. You can get
his photo from the internet or whatever.
- [Paulo] Show it.
- Let's see it.
I-I don't follow him.
- [Paulo] Show it already.
- It's this preppy guy here, Mom.
Let me see.
[Verônica exhales]
Come on, guys! This kid's
literally at Disney World! Damn, Paulo!
- Did I fuck up?
- I'm coming with you. - Damn it!
[Verônica] No, stay here
in case she shows up.
I fucked up. I fucked up. Shit, fuck!
[Verônica on phone] Hey, Glória.
Please help me.
I think they're going after Lila.
Any idea where she is?
I'm sending you the location.
[tense music playing]
[siren blaring]
[wheels squealing]
[telephone line ringing]
CALLING LILA
[Verônica] Answer, honey.
Answer your phone.
Just answer!
[cell phone ringing]
INCOMING CALL: MOM
DECLINE
WHERE R U?
WAITING FOR YOU AT THE END OF THE STREE
- [line ringing]
- Please, answer me.
[panicked breathing]
Damn it!
[cell phone ringing]
[car brakes screeching]
[brakes screeching]
[Glória] Freeze! Police!
Come back Lila!
- [gun shot]
- [grunts]
- [Lila grunting]
- [engine revving]
[tires squealing]
Glória!
[Verônica panting]
Police officer down
on Assis Bezerra Street.
Send an ambulance right away.
Oh my God.
Honey!
[panting]
[tense music continues]
[sobbing]
[muffled grunting]
CALM DOWN YOUR SOUL, VERÔNICA
[heavy rock music playing]
[sobbing]
[screaming]
[rock music continues]
STAR
[music continues faintly]
Time to eat.
[music stops]
Jerônimo is not eating dinner.
Have you eaten?
Sit down.
Go ahead.
Now eat.
[tense music playing]
[sobbing]
Glória's not in danger anymore.
No, thanks.
[emotional music playing]
Verô
Oh, Prata.
Ah, dear
Come here. Calm down.
[sobbing] Prata
[muffled] Lila
Don't you worry.
We're gonna find her.
- Look at me.
- [sobs]
Look at me.
We're going to find her.
And Rafa?
Paulo took him to his house.
He's in touch with the police.
They're accessing
street cameras to find her.
Everything's gonna be all right.
You have to think
that everything will be all right.
- [sniffling]
- Eh?
[Verônica sobbing]
- DO I SEND MORE?
- NO UR KILLING ME LOL
- LOL DON'T SEND IT TO ANYONE THOUGH
- OF COURSE NO
[Jerônimo] I heard
what happened to your daughter.
[Verônica sobs]
[Jerônimo] I saw it online.
I was worried about you.
I'm in São Paulo, I'm here on business.
- How're you doing?
- [Verônica sobs]
What do you think?
Have they contacted you yet?
Did they ask for a ransom?
You can count on me, okay?
I think I know how you can help out.
CORRECTIONAL FACILITY
[tense music playing]
[door lock buzzing]
Good morning, Verônica.
MID NEWS AND ENTERTAINMEN
REPORTER
Letícia Valle? [laughs]
Journalist? [chuckles]
[Matias laughs]
Hey, I think this disguise
looks good on you.
[Verônica] I like yours too.
Did the healing man fall ill?
I always prefer the best room for myself.
Some water?
Sparkling or still?
I want my daughter back.
Can you do that?
Have I told you
the fable of the nosy rabbit?
In the winter,
there was no food in the woods.
And the fox was
the only one who wasn't starving.
The rabbit wanted to know
what his secret was.
So she walked around the den,
until the fox opened up one day
and invited the rabbit in for dinner.
I don't want to hear about your damn fox!
I asked you about Lila.
Where is she?
Calm down.
You'll miss the best part.
[bars rattling]
So the rabbit got in.
And she saw that there
was no food in there at all.
She found out,
in the worst possible way,
that she was
the dinner.
Okay, man. All right, I understand. I do.
That you want something from me.
I'll give you what you want.
But let my daughter go.
Lila.
Lila.
All those days you spent
going after dangerous secrets
and you forgot to teach her the basics.
If you saw the photos she sent
Your daughter's a grown woman.
She's actually pretty naughty.
- [bars rattling]
- [Matias grunting]
Touch my daughter and I'll kill you.
Are we clear?
No mercy!
Don't do that.
If I scream,
the wardens will come after you.
[Matias grunts]
[gasps]
[clears throat]
You haven't screamed,
so you want something.
What do you want?
Have you seen Angela?
[sighs]
One daughter for another.
I want Angela to visit me.
Yes or no, Verônica?
[clicks tongue]
Yes or no, Verônica?
Your poor Lila's waiting.
Impossible. I can't ask that of her.
Then I believe we've got
nothing left to discuss. Warden!
- We're all done!
- Wait, wait, wait.
How do I know?
Tell me, how can I be sure
that you're going to do as you say?
You can't be.
But you don't have enough time to doubt,
do you?
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
Tick-tock.
[suspenseful music playing]
[dog barking in distance]
[Angela] "Do not look away
from the people. Do not look away from"
[Verônica] Angela.
- What are you doing here?
- How are you? I saw what happened.
Matias had my daughter kidnapped.
[emotionally] I went
to talk to him in prison,
and he
he said the only way he'll talk about Lila
is if I convince you to go there.
What? Are you crazy?
Are you out of your mind?
- I know.
- What does he want with me?
I've no idea, he
he wants to establish some kind
of relationship with you, I guess.
- I won't let her do it!
- You don't have to
I'm not letting her. No way!
Please, I'm desperate.
She's my daughter, you
You're not sacrificing
my daughter's life for yours, Verônica!
[sobbing] I know! I know, but I
It's my only option, Gi!
I swear, I wouldn't even
be here if it wasn't my last resort!
- Glória is in the hospital.
- Uh
- I don't know what to do!
- Verônica, I just can't do it. I'm sorry.
You
You know him better then anyone.
Shut your mouth.
Shut up and stop screwing with her head.
- Calm down, it's fine.
- You better leave my house.
- Don't talk to her like that.
- This woman is dangerous, my love.
- But she did good for us.
- Yeah
She turned our lives into a nightmare!
Do you have any idea of the trauma
that she's been through, Verônica?
That I've been through?
You have no idea!
No idea at all! Get the hell
out of my house or I'll call the police!
[sobbing] All right, I'm sorry.
I'm sorry, I just I just, I thought
- Wait, wait.
- Angela!
Mom! You tell me to trust in God, right?
Show compassion, Mom.
Verônica needs me. And Lila as well.
- Please, don't do this.
- I have to.
- Don't put yourself at risk.
- I have to.
I'm begging you to stay. Don't go!
For the love of God, I beg you, don't go!
It's useless! You're not
gonna defeat those people alone!
Get real!
- [Jerônimo] I'm glad you called.
- This is Angela.
I know her.
Hi. I saw your video.
You are very brave.
[Verônica] We'd better go now.
[Jerônimo] Don't worry.
That car is with us.
CAN YOU MEET ME THERE?? I'M NERVOUS
Hey.
Angela, if you feel uncomfortable
or if you feel uneasy,
scream and ask to leave.
[suspenseful music playing]
[door lock buzzing]
Angela's in there.
Okay. I'm gonna wait by the door.
[exhaling]
[music continues]
SECURITY AREA B
[Matias] Is Verônica with you?
It's been such a long time.
[sighs] It's been so, so long!
You extorted Verôn-
[Matias] I extorted her?
You are so easily influenced.
That woman's lying to you!
She slanders my name, spreads lies,
and you believed her?
If you're going to
keep offending me, I'd better go.
[Matias clears throat]
[coughs]
[coughing]
[continues coughing]
[clearing throat]
[slurping]
Mmm.
[grunts]
Let's not fight.
Let's not fight.
Come.
Come closer.
Come here. You don't need to be afraid.
- Come.
- I'd rather listen from here.
You've changed a lot.
You put me in here all by yourself.
It was you, wasn't Verônica or Glória, no.
It was you alone.
Well done.
You took after me.
And the healing power
will rise in you too, I'm sure.
I don't have that,
I don't believe in any of it.
It's not a matter of thinking.
It's a matter of feeling.
I can feel the healing power.
I can feel it.
You will feel it.
That's how it was with me.
A miracle.
[Angela whimpers]
Oh, my sweet girl, come here.
Come here. Daddy is here.
- Stop.
- Daddy loves you.
Stop!
- [shushing]
- [whispering] Stop.
I'll never let anyone harm you.
Okay?
But, from here,
my protection is limited.
[rattling bars]
You see?
I can't get out of here.
You're the biggest danger.
You beautiful thing
You still think I'm invincible.
[ominous music playing]
Other people are interested
in your deposition, Angela.
What do you want?
Want me to lie for you?
And say you are absolutely wonderful,
an amazing father too?
I'm saying this for your own good.
If you insist on deposing,
dangerous people will get involved.
Like the ones who took Lila?
Say it!
Who are they? The ones that took her.
You're in danger.
And so is your mom.
You hate me, I know.
But I I I love you.
I find you disgusting.
Angela
[sobs] You really love me?
Prove it.
Let Lila go
and serve your sentence.
God is watching this, Queen.
You're turning your back on
the one who gave you everything.
You can rot in there for all I care.
[cell phone vibrating]
Excuse me.
Hey, Úrsula.
What is it?
Send it to me now. All right.
[intense music playing]
[rhythmic percussive beat pounding]
[Verônica gasps]
Is there a problem?
Something I've been meaning to ask.
What?
Your mother.
What about Diana?
You said she suffered under
Monsignor at the Order of Faith.
Everybody did there.
When did she leave there?
A long time ago. But why?
Is that when she met your father?
You never talked about him.
Why're you asking this?
[vehicle brakes screeching]
- Don't move, don't move.
- Verônica Torres, you're under arrest!
No, wait! You're with Matias?
You asshole!
He took my daughter!
Everything all right, sir?
Take her away!
[siren wailing]
[inaudible]
Where exactly are you taking us?
Where's Verônica?
Did she tell you where she went?
Did you see where she went?
You're taking us to see her?
Hey, aren't you going to answer?
Stay calm.
Shh. You will see her.
Calm down.
- [compressed air whooshing]
- [Carol] What are you doing?
- [compressed air whooshing]
- [Carol grunts]
IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW
EXPERIENCES VIOLENCE AND ABUSE,
AND NEEDS HELP FINDING SUPPORT,
VISIT WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
[mysterious music playing]