Back to 15 (2022) s03e06 Episode Script

1
Anita Rocha, you have a visitor.
So it is you.
I had to see this with my own eyes.
Anita, a prisoner.
Yeah, Photoblog is really hard on you.
Why are you so determined
to screw me over?
You're the one who ruined my chances
of remaking my life.
That scholarship was mine.
And you know that.
But look, Anita,
don't take it personally, okay?
I was there,
living my ordinary life alone,
until the day I decided
to access my old Photoblog account.
At the same time I deleted mine.
And to my surprise, I ended up in 2009.
On the worst day of your life.
I knew exactly what was gonna happen.
Excuse me.
Here, class.
Professor Cecília humiliated me
in front of everyone.
And if you want to continue
making cute drawings,
you'd better go study industrial design.
That day, I gave up
on my dream of being an artist.
But this time was different.
So, Professor.
If technique is not enough,
what is your class for?
- I stood up for you!
- Yeah.
Then, when I came back to the present,
my life was a little better.
But you, Anita
that inspired me
You were everyone's sweetheart.
Successful, surrounded by friends.
She's giving an interview.
I wanted that life for myself.
My life's not a walk in the park, Filipa.
Compared to mine?
I decided to try again.
And again and again. As many times
as it took for me to get what I wanted.
That day, at your party,
I heard you and Joel talking.
I travel through time,
and we did it together.
That's when I found out
you could travel through time too.
I decided to keep an eye on you,
so you wouldn't ruin my plans.
So you slashed the car tires on that trip?
No, I just let the air out.
This whole time,
you could've talked to me, Filipa.
Great job, huh?
Great job!
That amazing plan of yours
screwed us both.
At least I'm not in jail, right?
By the way, Anita,
I heard I'm your first visitor
in a long time.
It seems only your mom
comes to visit, if that.
Your friends hate you.
Filipa, wait.
I'm the reason
you didn't drop out of college.
I'm the reason your life was different.
I ruined the future of your dreams.
And only I can bring that back.
We could be an amazing team.
Remember? You said it yourself.
The scholarship is for two people.
If we apply for it together,
we can get it.
Photoblog paired us up for a reason.
We could be great together, Filipa.
Look, Anita,
if you betray me,
I'll go back and forth until you are
much worse off than in jail.
And I really mean it.
BACK TO 15
BACK TO 18
Art is always made to transform.
Some people may feel
its impacts just briefly,
while for others it lasts a lifetime.
Good luck with your presentation.
You know what? Fuck it. Let's go.
- I'm here.
- Come on!
And now, the moment
you've all been waiting for.
The grand finale.
I would like you to honor
my amazing partner, Anita!
Way to go!
Anita!
- Henrique!
- Anita!
It's such an honor having
the Grammy winner here at our party.
I missed you.
Same here.
Finally, a familiar face.
It's full of famous people, Anita.
I mean our gang from Imperatriz,
from college.
You're kidding, right?
It's Camila's birthday.
Everybody is there.
It's been 15 years since she transitioned.
I had to come here first
because my agent is a pain in the ass.
I'm sorry to interrupt.
- Hi, Henrique. What's up?
- Hi, Filipa.
Can I steal my partner for a sec?
Sure. Congratulations.
Thanks. Excuse me. Come.
Why are you so quiet?
- Aren't you happy with our success?
- What's the point of all this, Filipa?
I don't know these people.
I don't even care.
It's always been like this.
Well, at least you're not alone anymore.
No, I have a friend.
Can you share your 5G connection with me?
Mine isn't working. It's freezing.
- Try it.
- What's the password?
In this timeline, I don't remember.
Try
Try "platypus."
But replace the "A" with "@"
and the "S" with "$."
I've always used this password.
I've always used this password.
Photoblog.
Filipa.
Platypus.
YOUR PASSWORD HAS BEEN CHANGED
How did you do that?
Well, with the password you always use.
No! I can't
Anita!
You had no right to do that!
Our life it was perfect!
That wasn't my life, Filipa.
- In fact, that wasn't your life either.
- Yes, it was.
- My life was amaz
- Sorry!
Anita!
Anita, get me out of here!
I'll sort out some stuff
and come back to save us!
No!
I gotta stop doing this.
Hey! Everything okay?
I can't explain now,
but the future of the universe
depends on her staying here.
- Can you help? Thanks.
- Got it.
Leave it me.
- Hey, get me out of here now!
- You're not leaving. You'll stay there.
"It was time to confront the fear
she had been evading for so long."
"She could no longer continue
living in two worlds
without belonging to either."
The truth was that
she wasn't like the others.
Not even her friends could really grasp
what it meant to be an extraordinary girl
living in an ordinary world.
"'I'm ready, '
she said."
"And she soared into the night sky,
bathed in contradiction
and aglow with sorcery."
Camila, that was awesome!
You'll win!
Excellent job, Camila.
The relationships, the characters.
- Your writing really improved.
- Beautiful.
Professor, I have something to say.
If you're trying to bribe me,
don't waste your time.
No. It's not that.
I have a confession to make.
I broke Camila's laptop
that had her presentation on it.
I did it with the intention
of harming her today.
Wait. Camila, did you improvise all that?
Yeah, sort of.
I had memorized some things.
I had some notes in my notebook.
Anita, this is very serious.
I know.
I can't let a student who sabotaged
another student win the scholarship.
You are disqualified. I am really sorry.
Thank you!
Thank you.
I'm done trying
to understand young people.
Cecília, my friend,
they're not meant to be understood.
They're meant to give us a headache.
- Let's have some coffee.
- Sure. I can't stand this.
I need you.
Anita, I don't want your apologies.
That was the least you could do.
I know, but just listen to me
one last time, please.
I promise you'll never
have to listen to me again.
Look, I know I was a bitch.
I said a lot of things
that I shouldn't have said and
In fact, I don't even believe
the things I said.
I only said that because
I'm sick of not having control
over my life.
Everybody is, Anita.
And that doesn't mean
we can take it out on our friends.
I know. You're right.
But my case is a little bit different.
I
I'm a time traveler.
- Sorry, not funny.
- She said "time traveler"?
Now I'm worried.
Well, I'm not gonna fall for this shit.
- Cá!
- Camila.
- Listen to her, guys.
- Where are you going?
I swear it's true. I'm not lying.
Joel also traveled through time with me,
but he can't remember. Right, Joel?
Yeah, it totally happened.
Are you really gonna pretend
you're serious?
Guys, calm down. Let's listen.
I'm sure this time travel thing
is just a metaphor for something else.
Right, Anita?
It's not the first time
she jokes about this.
At the fair,
when there was trouble with Eduardo,
she mentioned it too.
Haven't you noticed that Anita
sometimes acts like she's a little lost?
- Seeing things for the first time?
- Yeah!
That's because my consciousness
keeps time-traveling,
going back and forth,
from the present to the future.
Actually, from the past to the future.
I mean, this is the present.
Anyway, guys. You got it, right?
- Not really.
- And where's the time machine?
Or do you go into the closet,
like 13 Going on 30?
Going on 18, you mean.
- I time-travel with Photoblog.
- Photoblog?
What?
I'm sorry, but this story only gets worse.
I know it sounds like I'm lying,
but it's true!
I'm stuck in this back-and-forth,
trying to fix everything
I considered wrong.
Carol, did you know that, before that,
you were married to Eduardo?
And you, Luiza. You were marrying Douglas.
Marrying?
- Douglas?
- I know.
Look, you gotta believe me.
I'm telling the truth.
I need your help to put an end to this.
Okay. And can you prove it?
Say something about the future.
- Yeah! Will Brazil win the cup in 2010?
- No, Whisky.
- No!
- Really?
What I can do is tell you some things,
and then we wait for them to happen.
It's 2009.
Michael Jackson will die later this year.
- What?!
- What do you mean?
You should warn him.
- Warn Michael Jackson?
- His agent.
Guys, I don't have time to explain.
So,
can I go?
- Can we leave?
- Camila, you're a writer.
You're always imagining
impossible stories.
One of them is happening.
Joel, time travel?
Look me in the eye and say this is true!
Fuck it! It doesn't matter,
'cause it's not about that.
Anita is our friend,
and she needs our help.
If she said Earth was being invaded
by aliens, zombies, whatever,
I would help. Wouldn't you?
I'm with you.
And I have always been.
You helped me when I needed it most.
You can count on me.
I have nothing better to do
before going back to Canada.
Guys, Anita could be having a stroke.
- As a future doctor, I must warn you.
- Bruna.
Camila, what are you gonna do?
I'll do whatever you decide.
Anita,
if this is a prank,
I will never look you in the face again.
Great, Sis!
What do you need us to do?
Well, we have to go to the physics lab.
- Okay.
- ASAP.
Okay, come on.
Maybe we can save Michael Jackson.
We don't know why Photoblog does this,
but we think
if we delete the server, poof.
Poof? Everything will explode?
- No. The time travel will stop.
- Damn.
Joel's a badass.
Damn it. I'm not authorized
to use this computer.
Its security system blocks everything
when it detects suspicious activity.
And my professor will be here
any minute to do research.
- We gotta hurry. This is our only chance.
- How can we help you, Joel?
The power here won't be enough.
Fabrício, can you get power
from the reactor?
Yeah, we got it.
- Dom, Whisky, let's go.
- Sure thing!
We also need the intranet password.
I can't access Photoblog's IP without it.
There's this guy in the multimedia room.
- Zóio.
- Yeah.
- I'll go too.
- We'll be right back.
- Good. Okay.
- Good luck, girls!
- Any idea where he might be?
- Look at this.
Yeah. He likes to play chess.
Yikes!
"And that's how young coach Lucélia
realized the obvious."
"Balls were not just her work tools."
"They were part of her essence."
Now I understand how Mr. Marcos Vinícius
feels about literature.
It's transformative.
So the balls
were just a metaphor for love?
There he is.
He wrote all his passwords in a notebook.
This is what we'll do.
You distract him while I get the notebook.
Deal.
No. You go.
No, girl! No way!
You are the most charismatic girl I know.
I know you're the right person to do this.
Okay?
Okay, I'll go.
- Go!
- Let's go.
Wow, Filipa stomped on it
like she meant it.
Be careful, Joel.
That thing can blow up in your face.
Relax, Anita. If I haven't died yet,
I won't die anymore.
Don't joke about it.
- Ouch!
- I told you!
You scared me.
You know, the other day,
I had the weirdest dream.
We were in a flat,
a penthouse in São Paulo,
drinking a cold IPA.
It was nice.
I remember that day.
In another timeline,
we made a nice couple, right?
Joel.
How's it going?
Damn! I can't!
You need very steady hands to do this.
Joel, move.
It's simple.
You can't download movies,
you can't play games,
and you can't access social media.
- Is it because I'm boring?
- No.
No. It's 'cause the computers crash.
And how did you fix them?
I had to format them one by one.
- One by one? Wow, that's a lot of work.
- Twenty-three computers.
I spent an entire weekend doing that.
I don't know what this college
would be like without you.
Well, that's what I always say, but
I have to go, but we can talk again later.
Okay?
Check.
Hey.
Friend me on Facebook.
Sure.
You nailed it!
Now, let's take that to Joel.
- Girl, I can't believe we did that.
- It was easy. He was so into you.
It was like
Baby!
Hey.
Hi.
Can we talk?
Now? We're in the middle of something.
I'll take that.
Come, I'll explain everything.
Get ready, because it's insane.
You just gotta solder this connector.
Do not touch anything else or
Poof. Yeah, I got it.
Avoid killing Reginaldo.
Hey, Joel, come here. I
Joel, we have a 20-amp cable
for a 50-amp circuit.
There's a better cable there.
You can do it.
Of course I can.
Do you wanna be my girlfriend?
Everything is under control.
Nothing will go wrong.
But, I don't know,
if the world blows up,
I'll be happier knowing
that I blew up as your girlfriend.
I thought we were already together.
Yeah, but it's good to double-check.
Will this work, Joel?
It has to.
Strip this wire for me too.
Okay.
What if Anita is just being crazy again?
Then I will definitely be expelled.
But it's worth the risk.
You like her, right?
Yeah.
A lot.
You should tell her that.
Fabrício, I've known you for a long time.
You can be a freeloader sometimes.
You can even be an asshole.
But I know you're not stupid.
Just don't let her realize
that she's too good for you.
Fuck my manager. I can take a break
from rehearsals to be with you
No.
No?
Listen.
You are the nicest guy
I've ever been with. I mean it.
It's just that
For a long time, I thought my future
had to be defined in high school,
that my choices as a teenager
were definitive.
Now I know that's not the case.
It feels so good not being sure.
I want
I want to travel.
I want to find out what I like.
I want to do anything else.
Henrique, I hate med school.
I hate it.
God, it's so good to finally say that.
This was not the ending I expected.
But isn't it nice to be surprised?
Now come.
We're helping Anita destroy Photoblog.
- Come on.
- What? Destroy Photoblog?
- Photoblog is still a thing?
- It's complicated, but I'll explain.
Guys, this handwriting is terrible.
But I think this is a seven.
UNIVERSITY OF CAFEZINHOS
So you're deleting
this social media platform
to make Anita stop traveling through time?
- Is that it?
- Yeah, something like that.
Hey, did you get the passwords?
- Yes.
- Cool. You're awesome.
- Hey.
- Dom, come here.
I'm taking this to the Czech House.
You're a genius.
So it's happening?
- I guess so, but I don't know.
- You know what?
- No.
- Look at me. Look into my eyes.
I think you should live that.
Just don't forget that your rock star
is here waiting for you.
Okay.
That's it!
The balls were inside her all along!
I gotta write it down.
It's a masterpiece
Hey, girl!
For God's sake!
The universe is in danger!
Henrique?
Hey. Carol told me some crazy stuff,
and I decided to see it for myself
before taking her to a doctor.
It's all crazy, Henrique, but I'm a time
There.
All plugged in.
Damn. Come on, Anita.
Less than ten minutes.
- All set!
- Let's go, guys.
To execute the hack,
we gotta do what you've always done.
I have to post a picture.
On Photoblog.
- Everyone ready?
- Yeah!
Wait!
I don't know if the world will end today,
so I gotta do something first, okay?
That's it.
Anyone else wanna kiss someone?
- Are we dying?
- Is the world ending?
SUSPICIOUS ACTIVITY DETECTED
We're out of time.
Anita! You're not destroying everything!
What's Filipa doing here?
She's a time traveler too.
- Get the camera.
- She has a hammer.
- Hey! Stop!
- No!
You're not destroying the computer.
Are you nuts?
"Student is expelled
after destroying computer."
You won't have a bright future after that!
Not only your future,
but you will destroy Joel's.
You had no right to do that!
You had no right to ruin it!
- Everything was perfect!
- No, it wasn't!
You know that.
It will never be perfect.
No matter how many times we go back,
we'll always want to change something.
Can't you see it?
But my art was working.
You were with me.
I had a friend.
I'm sorry for betraying you.
I really am.
It's just that I spent so much time
trying to control the future,
and I didn't enjoy
what was right in front of me.
I guess the same goes for you.
No.
No. I'm not ready
to go through all this again, Anita.
Not knowing if my future will be good,
if it will be bad,
if I will get recognition,
if I will have friends.
I'm tired.
I'm tired of pouring my energy
into something so uncertain.
I know.
I know that well.
But we gotta believe
that both good and bad things
happen for a reason.
It's not always how you imagined it,
but it always makes you stronger
to face the next step.
We have to put our trust in the universe.
I didn't want things to be like this.
Relax.
It's all in the past now.
Anita.
It's all set.
- The picture was uploaded. You gotta
- No!
You can't do that.
- Who's that?
- Is that your professor, Joel?
No.
- Someone close the door.
- It's getting crazy.
Denis, it's working.
We're deleting Photoblog.
- As you wanted.
- I don't want it anymore.
Ever since that day,
I started forgetting things.
I forgot his face.
I can't remember his face anymore.
- Who is he?
- Do you understand?
Is that the guy from the woods?
- Do you know him?
- He helped us.
The same thing will happen to you.
- It will.
- No.
- Denis.
- What?
We gotta solve this, okay?
You don't get it. You won't solve this.
You won't remember your friends.
Damn.
What is that?
Stop!
- Calm down.
- Easy!
Calm down.
- Careful, Joel!
- Out of the way.
- No, Joel!
- Anita, come back.
- You, move too.
- We can
Put that down! Stop!
Let him go! Put it down!
- Joel!
- Are you okay?
- Joel!
- Calm down.
- Are you okay?
- I'm fine.
Are you really okay?
That was scary.
This is insane.
Fabrício!
- He's bleeding.
- Fabrício!
- We gotta stop the bleeding!
- Look what he did!
Are you crazy? Get out!
I didn't mean to.
We gotta put pressure on it.
Call for help!
Anita, we have 27 seconds!
- I'm calling campus security!
- Dom, no!
What do you mean, Fabrício?
- Finish what you came to do.
- Shut up, Fabrício.
If you don't go now,
you won't have another chance.
I need an ambulance here at campus
Guys, I can't.
I can't put an end to this
without knowing if you'll be okay.
Fabrício, I don't know
what the future holds,
but no future will be good
if you're not with me.
I promise I'll find you, okay?
Wherever you are.
His life is in danger.
He's bleeding a lot.
The computer will lock.
Anita, seven seconds!
- Cousin, come on!
- Anita, go.
Come on, Cousin!
Our friendship is bigger
Hang in there, Fabrício.
than any timeline.
My friend was stabbed.
He's losing a lot of blood. Hurry!
I need an ambulance
at the Federal University of Cafezinhos.
You're bleeding.
Come on, Anita.
Guys, he's gonna die!
Let's celebrate Camila's 15th birthday!
Is everything okay?
Yeah.
What's wrong?
I just had a strange feeling,
like I was daydreaming.
I am a debutant! Finally!
I'm late, but I'm here.
- Filipa!
- And look what I found at my place.
Thanks. My camera.
Wow! It's been a long time.
I knew you would like it.
Now, where's the birthday girl?
- Hey, Filipa!
- Bruna, what a pretty dress!
- Thank you.
- Happy birthday, love.
- Happy birthday.
- Thank you!
Hi, Henrique. Hey, Carol.
Hey, babe.
- Amazing flowers.
- So pretty, right?
Hey, guys.
Is everybody here?
- Luiza missed her flight.
- And Jéssica's coming.
She's at a party with the kids.
Spark and Dom are on their way.
They're always late.
But what about
Fabrício!
Hi, honey. I
I know you're a nice, sensitive guy.
You know, I never understood
how you suddenly became so
different.
I love you so much.
So much.
I love you.
It's hot in here, huh? Jeez!
Where's my little sis?
Sis!
Wait. We gotta take a picture of this.
- Yeah!
- Sure!
- Come on!
- Here.
- Good thing I brought the camera!
- Yeah!
It's a far-away picture?
- Get the cake.
- Take one of us here.
Come on.
One more.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Camila
Happy birthday to you
What do we say?
Today is the first day
of the rest of my life.
I have no idea what's ahead.
It's a bit scary, you know?
But I feel that no matter what happens,
I will always have you all with me.
LunatikAnitah signing off.