Crayon Shin-chan Spin-off (2016) s04e12 Episode Script
O-O-O-No Shinnosuke: We're Monster Busters
1
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.4
OH OH OH NO SHINNOSUKE
WE'RE MONSTER BUSTERS
Oh, this world hasn't seen me
for hundreds of years.
Can it withstand my devastation?
It's so powerful!
Who knew such a thing existed?
We can't defeat that!
Let's get out of here!
I don't want to!
Shinnosuke! Don't you get what's going on?
It's too powerful for us to handle!
But I'm a Monster Buster!
Right, Fumie?
Shinnosuke, but
I'm going to protect Fumie's town!
Remote control undie!
Huh?
Oh
You frail, lower monsters
that side with these humans.
What is it that you want?
Hey, Principal! Leave this town alone!
It's President, you little fool!
Exactly who do you think I am, huh?
Okay, okay. Then get out of this town.
Huh?
If you're so great,
maybe you shouldn't be
such a nuisance to everybody!
You have no idea
how devastating my powers are!
Kids like you need intensive education!
Ew, yuck!
Watch out, Shinnosuke!
Dad, Mom!
Well, it's a good sideshow act.
My power intensifies the grudge
that resides in the minds of monsters.
Enjoy!
Oh! No, Stop! Stop!
-Shinnosuke! Run away!
-No!
Himawari?
Ah
Take that!
You monster!
Dirty! In more ways than one!
Huh?
Watch out! Look up!
What?
Shinnosuke!
Show your true self!
Shinnosuke!
No way.
Shinnosuke! It's me!
Get a hold of yourself!
Shinnosuke.
That's right.
Throwing the human world into a panic,
that's what monsters do, huh?
Huh?
Mayor?
Victory!
A pig?
No, stop! Don't destroy the town!
That's everybody's
It's my beloved hometown!
Huh?
I've had enough of you stupid monsters!
Throw us into a panic?
Our world is chaotic enough as it is!
We can't have you running around
like this anymore!
I had the perfect plan,
becoming a successful voice actor!
Making loads and loads,
and loads of moolah!
You think you can get in the way
of my perfect success story, do you?
Don't be ridiculous!
Don't underestimate humans!
And don't you ever underestimate
their greed!
-Ouch! Ouch! Stop it!
-Huh?
Shinnosuke!
Oh, man, Fumie.
You know my butt is a barricade!
Be gentle with me!
I think you mean, "delicate."
Human greed is the most powerful, huh?
Puts us in the shade.
-Shinnosuke! Let's go.
-Go where?
We'll stop that thing!
We'll protect this town!
Damn! It's so far away!
We won't make it in time!
None of us can fly
It's my bicycle.
Huh?
It's the least I can do.
We're counting on you!
You've got this!
Let's go, Shinnosuke!
Let's go, Fumie!
-Monster Busters! Fire!
-Monster Busters! Fire!
NEXT EPISODE:
FAREWELL, OH OH OH NO SHINNOSUKE
SHIN CHAN SPIN-OFF VOL.4
OH OH OH NO SHINNOSUKE
WE'RE MONSTER BUSTERS
Oh, this world hasn't seen me
for hundreds of years.
Can it withstand my devastation?
It's so powerful!
Who knew such a thing existed?
We can't defeat that!
Let's get out of here!
I don't want to!
Shinnosuke! Don't you get what's going on?
It's too powerful for us to handle!
But I'm a Monster Buster!
Right, Fumie?
Shinnosuke, but
I'm going to protect Fumie's town!
Remote control undie!
Huh?
Oh
You frail, lower monsters
that side with these humans.
What is it that you want?
Hey, Principal! Leave this town alone!
It's President, you little fool!
Exactly who do you think I am, huh?
Okay, okay. Then get out of this town.
Huh?
If you're so great,
maybe you shouldn't be
such a nuisance to everybody!
You have no idea
how devastating my powers are!
Kids like you need intensive education!
Ew, yuck!
Watch out, Shinnosuke!
Dad, Mom!
Well, it's a good sideshow act.
My power intensifies the grudge
that resides in the minds of monsters.
Enjoy!
Oh! No, Stop! Stop!
-Shinnosuke! Run away!
-No!
Himawari?
Ah
Take that!
You monster!
Dirty! In more ways than one!
Huh?
Watch out! Look up!
What?
Shinnosuke!
Show your true self!
Shinnosuke!
No way.
Shinnosuke! It's me!
Get a hold of yourself!
Shinnosuke.
That's right.
Throwing the human world into a panic,
that's what monsters do, huh?
Huh?
Mayor?
Victory!
A pig?
No, stop! Don't destroy the town!
That's everybody's
It's my beloved hometown!
Huh?
I've had enough of you stupid monsters!
Throw us into a panic?
Our world is chaotic enough as it is!
We can't have you running around
like this anymore!
I had the perfect plan,
becoming a successful voice actor!
Making loads and loads,
and loads of moolah!
You think you can get in the way
of my perfect success story, do you?
Don't be ridiculous!
Don't underestimate humans!
And don't you ever underestimate
their greed!
-Ouch! Ouch! Stop it!
-Huh?
Shinnosuke!
Oh, man, Fumie.
You know my butt is a barricade!
Be gentle with me!
I think you mean, "delicate."
Human greed is the most powerful, huh?
Puts us in the shade.
-Shinnosuke! Let's go.
-Go where?
We'll stop that thing!
We'll protect this town!
Damn! It's so far away!
We won't make it in time!
None of us can fly
It's my bicycle.
Huh?
It's the least I can do.
We're counting on you!
You've got this!
Let's go, Shinnosuke!
Let's go, Fumie!
-Monster Busters! Fire!
-Monster Busters! Fire!
NEXT EPISODE:
FAREWELL, OH OH OH NO SHINNOSUKE