Republic of Doyle (2009) s05e06 Episode Script
Missing
Previously on Republic of Doyle What's going on? Shut up.
Can I have a hug? Keys.
Right now, missy.
Alright.
You got me.
Get out.
Does she have a guardian? Not really.
We seem to be it.
Congratulations on your return to the land of the living.
She thought Callum was dead for eight years.
I know you're up to something.
If it involves hurting Leslie.
You'll wish you never laid eyes on me.
If you stick around I promise I'll always be here.
If you call me.
I'll show up.
I need your help.
I did something terrible.
I'm so sorry.
Alright.
I'm on my way.
I've gotta be honest.
That was the best all night stakeout I've ever been at.
I think I'm gonna give Jake and Des their notice.
Oh wow.
I think we should keep Des.
But I think we can definitely let go of Jake.
Oh Mal.
I know.
You're pretty amazing yourself, too.
No, no.
Look.
What happened here? I'll try Jake.
Ughh! Ah! Oh man! Ah, are you okay? Who are you? Jake.
Are you serious? It's me, Patti.
Patti.
From Something.
The what? Patti Middlebrooks? Right.
Patti.
Let me ask you a question.
Last night.
You and I, we didn't? No.
No.
You don't remember? I'm Sloan's aunt.
You told me to come over.
We talked last night.
Wait, wait, wait.
Sloan.
Yeah, the group home said she's missing.
You said you were gonna find her.
But, I see that you were No, no.
I was not drinking.
I'm not here to judge.
I'm just looking for my niece.
Did you find her? Look around.
Okay? You're safe here.
Just tell me what happened.
I did something bad.
I screwed up.
Sloan breathe.
What happened? Some people are mad.
And now they're coming after me.
I didn't know who else to call.
Hey.
You said you had some leads.
Sloan.
Where are you? Where am I? Where are you? Is that her? Where is she? Are you okay? I'm in the surveillance van.
Just hurry.
You're have my van? Wait.
Where are you parked? Gower.
I think they're right outside.
Just bring them what they want.
Who's already there? Where is she? Crap.
They're here.
Sloan.
Sloan! Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh ya ee ya ee ya ee ya Oh ya ee ya Oh yeah It doesn't look like anything was taken.
But they sure made a mess of the place.
Any luck with Jake? No.
But I'm trying Des right now.
Oh boy.
Hey Mal.
Are you looking for your truck? Whoever had it last made some mess.
I'm just saying.
Was it Jake? Ah, hon.
I don't care about that right now.
Listen, do you know anything about the house being tossed? What? Why? Is everyone okay? Where are you? I'm in Pleasantville.
Jake told me to tail this car.
And that was hours ago.
Who's car? I dunno.
It's some dude.
Leon Zimmerman.
Leon Zimerman.
Who's that? I dunno.
But Jake told me to stay on him.
I ran the plate.
Buddy's got a long rap sheet full of assault and robbery.
So where's Jake now? I don't know.
I'm calling but he's not picking up.
Oh wait, wait, wait.
I gotta call coming in.
That might be him.
Well? Ah, nothing.
Never mind.
It's the same number that's been calling all day.
Wait, wait, wait, wait.
Mal, this guy Leon has a jean jacket that looks just like Sloan's.
Do you think this has something to do with the break-in? I dunno.
Text me a location.
I'm on my way.
And Des.
Don't lose Zimmerman.
Not a chance.
And don't worry.
I'll clean up Jake's mess.
I'm gonna try Leslie.
See if she knows where Jake's at.
Jake.
Finally.
Where are you? Okay.
Look.
Never mind all that.
Have you heard from Sloan? No.
But Des spotted her jacket in a car in Pleasantville.
What's going on? I think she's missing.
And my head.
Honestly I dunno what the hell's going on.
But I'm all shagged up.
That's an understatement.
Are you hung-over? This wasn't a day boil turned full on bender, was it? No, I'm not hung over.
Okay? It's not-- nothing to do with that.
I'm just-- I don't know what's wrong with me b'y.
Des is following someone you put him on to.
Ring any bells? Jake? What's going on? I need you to follow that Sedan, okay? And do not let it out of your sight.
Okay.
Where is she? Yeah, you're right.
There was some fella in a car.
I'm just not sure who it was.
Des said it was some guy named Leon? Okay.
Would you mind staying on that for me? Yes b'y.
I'll touch base with you later.
Okay.
Maybe Sloan was looking at this.
The phone book.
Looks like pages 127 and 128 are missing.
What does that mean? Ah Listen Patti.
Patti.
Right.
Listen.
I'm not gonna lie to you.
I got something wrong with me.
And I can't really remember anything.
So you're gonna have to tell me everything you may have already told me before.
Okay.
Um The group home called me last night.
Told me that Sloan didn't make curfew.
They gave me your office number.
I called you last night.
And you told me to come by this morning.
You called me.
Okay.
What's next? What do we do? I gotta go see someone.
I um I need your help.
Jake.
Rose was looking for you.
Is everything okay? Yeah.
Uh.
Sloan is missing.
Since when? About an hour ago.
I got a call from her.
She said some people were after her.
Listen.
Did I call you last night? Yeah.
I wanted to ask you about that voicemail.
Wait a second.
You don't remember calling? To be honest with you, last night is a bit of a blank.
Blank? Jake.
Did you call from the Duke? No.
I mean normally I would.
But I didn't.
I just-- To be honest with you, Leslie, b'y.
I don't know what's wrong with me.
Did you hit your head? There's no signs of it.
Wait a minute.
Did I leave you a voice mail? Leslie.
I've been thinking about us and him.
I don't want you to be with him.
I want to be with us.
I love us.
And you.
We should talk about it.
Says here we had a call right before I left this voice mail.
I know this is gonna sound very strange.
But what did we talk about, exactly? You had me run a cell phone number.
Jake.
Do I need to worry about you? Here.
It's an employee phone from a security company.
Does this have anything to do with Sloan? Time will tell.
I'll I'll keep you posted.
Thank you for this.
Call if you find anything.
I'm gonna get people on this.
We're gonna find Sloan, okay? Yeah.
Duh! What are you doing? Going in alone all Jake-style now, is it? Look, Leon could have Sloan in there.
We don't know what we're walking into.
I know.
But if this Leon has her, I know a bit of Taekwondo, right? I can do this flying elbow I can do all kinds of stuff.
We'll get Sloan.
I got a plan.
Wait here.
You've reached Des Courtney.
Please leave a message after the tone-- Constable.
I need you to put a call out to every cruiser on the road.
We're looking for a missing girl.
It's Sloan.
Oh my God.
What happened? We don't know.
Jake thinks someone was after her.
I'm on it.
My car.
So obviously I was here last night.
I tell you, there's something wrong with this.
That's a fresh wound.
You're gonna want leave that on.
You okay? Yeah.
Probably.
Wow.
So you dressed up in a suit before you broke into my car.
That's very respectful.
Great.
Hey.
Do I know you? Stop messing with my head.
Stay away from me.
Buddy.
What are you talking about? Who was that guy? Where is she? Thank God you're here Captain Suit Face Man.
Where's the girl? I don't know what you're talking about.
I don't have time for this.
And I'd rather this not get ugly.
You should have thought of that before you got that face.
You know, I'm really not on today.
Ugh! Let's see what you got in your pocket here.
Business Card.
Bruno Wright.
Ohh.
His name is Bruno Wright.
I'm gonna text this to Rose.
See if she can figure anything out about it.
Can we go? No, no.
I gotta follow up with the phone number that I've been tracing.
Okay.
I'll wait here.
Had a word with the administration desk.
Suggested Leon's cheques might be fraudulent.
Should keep him busy for a while.
See? You don't have to go busting down doors like Jake.
Wicked, old may.
No, I didn't mean old man-- like ancient.
I meant, like, wise.
Like, you should have a beard or something.
Come on.
Let's go.
Okay.
Look.
Look.
Sloan's jacket.
Ah, Mal? You find anything? Yeah.
The phone number belongs to a fella.
He's an employee.
His name is Warren Hedley.
But he didn't come in to work today.
Ah, Leslie.
What do you got? Yeah.
We got a witness statement saying they saw a girl matching the description of Sloan at Gower and Cochrane.
That was an hour ago.
Gower and Cochrane.
Is anyone with her? They didn't get a good look.
Just saw her hop a fence at the north east corner of Cochrane.
Okay.
Thanks.
And keep me posted.
Alright.
The phone book.
Sloan, right? She tore that page out of a phone book.
So she was looking for something.
Hotels, hostels and B and B's.
There's a Youth Hostel on Cochrane Street near Gower.
Come on.
We can take my car.
I'll drive.
Ah, ah.
You're in no shape to drive.
Well, I'm not sure which one of you said that.
But it kind of tells me that you're probably right.
You know, you didn't have to steal the registry.
You could have just asked at the front desk.
Sloan's not in here.
Can I see? Wait a minute.
Ellen Daniels.
That's Sloan's mother.
Right.
I didn't even see that.
So she's here.
Room 112.
Sloan? Sloan! Ow! What is wrong with you? Easy.
First things first, alright? How big is this mess that you're tangled up in? You don't remember any of this? Oh.
What is missus doing here? Let me guess.
You don't got an Aunt Patti, do you? That's not bad for a cloudy mind.
Oh, and that actually timed out perfectly.
You're about to get really sleepy, Jake.
What did you do to him? Just some time release drugs.
Now give me the phone.
What phone? Give it to me.
Otherwise your day is going to get a whole lot worse.
Is he gonna be okay? Phone.
Now.
Don't let me see you again.
Are you okay? I think she drugged me.
You think? Yeah? We got something.
We got Sloan, Jake.
We got her! That's impossible.
Sloan's standing right in front of me.
Or at least I think she is.
You are, right? If you have Sloan, then who is this? It's just a strange man tied to a toilet.
I think we got our wires crossed.
His name is Warren Hedley.
Warren Hedley.
I think I was following him last night.
That's so weird.
Okay, well, I'll call you when I find out more.
You're okay now, sir.
Thanks.
Are you okay? I'm alright.
Well.
I don't know about that.
Do you have a drug problem you need to discuss with an adult? God only knows what she filled me with.
Why did Patti want that phone that you gave her? Promise you won't freak out? Okay.
You promised.
So.
I kinda do this thing where I swipe people's phones and sell them back to them.
Another scam? I told you not to freak out.
I didn't say that I wouldn't.
Sloan.
You are so much smarter-- Oh my God.
You already lectured me on this yesterday.
Same words even.
You put me through hell.
Okay? I got drugged a million times.
All so some missus could get some phone back? It wasn't even her phone that she wanted.
Plus-- I gave her a phone.
Doesn't mean it was the one she was looking for.
I gave the real one to you.
Where the hell did I put it? Um.
Well Maybe I could help with that.
Hey.
That's the guy I lifted the phone off of.
That's Warren Headly.
He is a systems analyst with Elite Security Group.
What's the connection? It turns out that Warren shares an apartment lease with Patti Middlebrooks.
Oh, so they're a couple.
That's just great.
It sounds like Warren was being held captive in a boarding house by this guy-- Leon Zimmerman, who Mal and Des are surveilling right now.
So Leon's after the phone too.
Yeah.
Now this Leon guy has a history of violent crime.
He's not a-- thinking man's thug.
He's more of a hired gun.
So I'm guessing we think that's the guy who hired him.
Bruno Wright.
Now this guy owns a small shipping company.
But it appears to be a front for underground antique dealing.
He was there with Leon.
So why did he want the phone.
And why Why are you moving? Oh jeez.
Jake! You okay? I'm fine.
Can you get one of your hands free? I don't know.
He tired us pretty tight.
But don't worry.
I still think that your way works better than Jake's half the time.
Oh man.
If Tinny could see us now, wha? Tinny? Often times I wonder what she would be thinking in certain situations.
Like Would she be thinking Was that the best thing I ever did? Or will I be regretting it for the rest of my days upon this planet, kind of thing.
Well, if we don't get out of here, I'd say she'd be a tad regretful.
Wouldn't you? Yeah.
That is so Tinny.
I think the rope's cut of the circulation to your brain, son.
So please, try to get free.
No, Bruno.
Bruno! You're not listening.
I have no idea where Warren went.
And if Patti wants the rest of that money, she's gonna have to get us the code, yeah? No.
No If you want 'em dead, you're gonna have to pay double.
Ah! Well, thank goodness.
Oh good.
Because I wasn't gonna move you again.
Sorry.
My head feels like I was playing a marathon of Gauntlet at the arcade.
Did you find the phone? For the last time, you had it.
When did you give it to me? Okay, goldfish brain.
You dropped me off at the house.
And you took the phone from me then.
And then you got the number from Leslie belonging to the phone.
Which led me to Warren's security company.
And then I left a rambling voicemail on Leslie's phone.
Dude.
Rookie move.
Don't get drugged and dial.
Okay, but if you headed right to the security company after dropping Sloan off at the house-- Which means that I didn't have time to stash it anywhere.
Come on.
Now we're talking.
Look, finally Bruno, that's all I've been asking.
Now we have an understanding.
Now I'll get my stuff and do the deed.
You two, just relax.
I'll be right back.
What stuff do you think he's getting? I'm not waiting to find out.
We have to get free.
The knife.
The knife.
It's in my back pocket.
Good man.
Good man, Des.
Heh, heh, heh, heh! I'm sorry.
I have a ticklish tailbone.
So.
We've been driving around for a while now.
Do you wanna tell me what's going on? Okay, look.
I was drugged, alright? I'm just-- trying to get my head together.
Okay.
But we kinda need to find that phone pronto.
You're allowed to be scared, okay? You don't need to go around acting so tough all the time.
What? What are you laughing about? You already said this exact same thing-- Yesterday.
Just awesome.
This is the place I used to hide things when I didn't want my father to find 'em.
Like what? Impressive.
What can I say Did the phone just--? No.
No.
It's mine.
Hi.
Leslie.
I-- I found Sloan.
That's great.
We got people looking into Bruno Wright.
If he surfaces, we'll get him.
Thank you.
I really appreciate that.
You You got a sec? If this is about the voice mail I left you last night-- I know, I shouldn't be pressuring you.
This whole thing-- I'm sorry.
Unless, of course, it makes you feel like you wanna do stuff with me.
Then, I'm not sorry.
You're a good guy, Jake.
That doesn't sound good.
I'll swing by tonight.
We'll talk later.
Talking is also a flag.
But I'll take it, if it means I get to see you.
Alright.
Callum? One second.
After your call, can you call off the APB on Sloan? Of course, Sergeant Bennett.
Almost got it.
I just want to say, that the closer the blade gets to my wrist, the more I trust you.
Okay? And depending on the sized of the cut, the average person can bleed out in seconds.
No pressure.
I'm just saying.
Des.
Please.
Be quiet.
I'm sorry.
That's not my fault.
That's been going off all day.
Please don't lose your concentration.
Don't worry.
I'm pretty good with a knife.
I used to cut out tongues as a young fella.
I'm sorry.
I'll be quiet.
I'll be quiet.
Cod tongues, Des.
Please.
Be still.
Fine.
I'll go take care of them now.
Mal, I think we're out of time.
Des.
You haven't been picking up all day.
Is everything all right? Just-- call me back, okay? I'm worried about you.
Hey.
Oh, Ah.
Ouch.
I've done that before to myself.
It smarts.
Leon.
I hate guns.
Always have.
But tell me what's going on.
And what it has to do with Sloan.
So this is the phone they're after.
Anything? Seventeen missed calls from a blocked caller.
One app.
The rest of the phone is empty.
Wait.
What's this code for? It looks like it's a pass code generator.
You need it to gain access to secure areas.
Now, typically, they're supposed to reset themselves.
And by the looks of this one, it's every thirty five minutes.
Well, what's the pass code for? I don't know.
I'll text it to Rose and see if she can figure it out.
Jiffy Cabs.
What? Who is this? Who's this? You're answering my phone.
Oh.
So this must be Warren.
Do me a favour.
Put Patti, or whatever her name is on the phone.
I wanna thank her for the for the whole bender she sent me on.
We just want the phone back.
Well, if you can assure me that Sloan is gonna be safe from--- I'm gonna enjoy this.
Arrgh! Ow! My ear! Sloan.
What are you doing? Helping.
Argh! Ughh.
That's for the nose, Doyle.
Get in.
Bruno's still got the phone.
If we don't get it back, they're gonna keep coming after you.
God only knows what it accesses.
Are you crazy? Just keep 'er steady, will ya? Yeah, I got it.
Whoa.
Are you serious? Sorry.
I gotta make a call.
Sloan! What did you do to him? Just some time release drugs.
Still no answer from Jake or Sloan.
I'm getting worried, Mal.
The condition Jake was in.
Leon here isn't talking.
Okay.
Well, all of this has to do with some phone with a code on it.
See if you can get anything out of him.
Well, there is one thing I wanted to try.
I'll let you know how it goes.
Hey.
Be safe Hon.
Will do.
Oh yeah.
This is good.
This old tough guy routine you guys got going here.
How are those knots, Des? Good and tight? Oh, yeah.
Yeah.
I used a queen's bow instead of a knot.
You know it looks better.
Because Mal likes to take pics of the body afterwards.
Uh huh.
So Leon.
What's all this about a code on a phone.
You guys really expect me to believe you're gonna drag me.
Des.
Get in the truck.
With pleasure.
I'm not buying it.
I take one look at you guys.
And I know this isn't your style.
Whoa! Wait, wait, wait, wait! Hold on here.
Maybe we should put this thing in reverse.
Des.
Try reverse.
He's not a great driver.
It's "R", remember? Alright! Stop the truck! The code on the phone.
Warren.
He stole the code for us.
Stuck it on to his work phone.
But the girl pick-pocketed it.
So we took Warren and told Patti that she had to get the phone back for us.
Still not telling us what this code's for.
I don't know.
Des! Alright! Bruno-- said it was a key.
Or something.
I don't know what for.
He just said it was highly valuable and worth killing for.
And where's this thing being held? Address in my top pocket.
It's a place where Warren does security.
I was supposed to head over there after I took care of you and your psycho friend.
Alright Des.
Arrgh! Des! I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You said "Alright".
I thought you meant do it.
Well.
I'm here like you asked.
Now give me the phone.
Where's Jake? Tell me now.
You're in over your head.
Just give me the phone.
Really.
No.
What are you doing? You have no idea how important that is.
Actually I do.
Twenty minutes and thirty eight seconds.
That's how much time you have until the pass code expires.
You just destroyed the code, you little idiot.
I am the pass code.
I memorized it.
You want it? Bring me to Jake.
You've been talking in your sleep.
Why are you here? I was trying to rescue you, you stunned arse.
And how's that working for you so far? Please tell me that you brought a few cops with you.
They wouldn't be much help.
You want out of this.
You give me the code.
Now.
Okay! Okay! Zero five two Okay, you let me and Jake go, and I'll give you the rest of the nine numbers.
And you have three and a half minutes.
Okay.
If you're lying to me, you're dead.
Okay, wait, wait, wait.
Okay, wherever you wanna go.
Just take me there.
And leave her here, okay.
We're already here.
And you know what? You're getting us out.
That door's a little tricky, but you should be able to pick it.
You stay in touch.
Once you're inside that door, you have fifteen seconds to use this key to disarm the alarm system.
It'll be next to a red door.
Buddy.
I've been drugged, like, for the last eighteen hours.
I really don't think I'm the best fella for the job.
Doyle, you have three minutes.
Or I'm gonna shoot this girl.
He will.
You'll be okay.
You hurt her, and I swear to God, I'll kill you.
I'm telling you right now, I'm going to have a hard time doing this lock.
You don't have time.
Get in there.
Oh no Jake.
Hurry up.
Okay, we got company.
Be careful.
Excuse me sir.
Do you know how to get to the Inn of Olde from here? I'm kind of lost.
- Nope.
- Okay, thanks.
Hey.
For a minute there, I thought you weren't gonna show up.
Yeah, there was just a case I had to check in on.
What was so important that it couldn't wait? I've been wanting to tell you for a while, but you've been really busy.
The Department of Defence contacted me.
They've offered to reassign me.
Oh.
It's a step up.
It's a nice raise.
Fancy title.
Congratulations.
I guess that means you'll be shipping off soon? Oh, you think I'm leaving? Well, isn't that what you came here to tell me? No.
The job's here.
I can stay here.
For how long? As long as I want.
After everything that happened, I wanted to put this first-- Put you first.
Is that a done deal? The job's mine if I want it.
That's good news.
Yeah, I could stay here.
I can be close to you.
If you want.
You got fifteen seconds to disarm that alarm.
Red door, red door.
Bruno, b'y, I'm half colour blind.
You gotta be more specific.
It's the one-- Hey! What the--? Alright.
You can come in now.
Hello? Bruno's taking a nap.
Awesome.
I'm so sorry, Jake.
No, you've got nothing to be sorry about.
What do you want? This.
What is it? It's and astrolabe.
It's centuries old.
Used to tell time and navigate.
There's only a handful let on the entire planet.
And one's being restored right behind that door.
Must be worth a couple of million.
Mmm hmm.
It is.
And you're gonna get it for us.
Now.
What if I don't? Okay.
Okay.
Look.
I'll get your astro-- whatever it is.
Just-- You gotta let Sloan leave right now.
No.
Sloan stays.
She's the only one who knows the pass code.
Go on.
Move it.
Okay.
I need her to come over here to get the code.
What is it? Zero five two nine, zero six zero, four two one zero eight.
Some memory on ya.
Kinda like memorizing credit cards.
Alright, listen.
Before I do this-- you gotta make sure when you get the thing you want, we all walk here alive, alright? Deal.
So this is what all the fuss is about.
Hand it over.
No.
You gotta give me Sloan first.
Fine.
We'll do the exchange at the same time.
Come on.
Let her go.
This is not good.
Why is it not working? Jake, I think code's expired.
Just-- Hang on.
Okay.
Just cover your mouth up with that, alright.
I'm gonna get us out of here.
Somehow.
That looked like Warren.
Yeah, it must have been Patti with him.
Check inside for Jake and Sloan.
I'm gonna follow them.
Oh, my God.
Jake? Jake? Jake? Jake! Des! Jake.
I'm outside the door.
What's the code? Okay, the code is no good, alright? It's expired.
So we need to find another way out of here.
Like We gotta blow the door, or something.
I don't think so.
This type of door, it has electromagnetic locks and three thousand pounds of pressure.
Well, the room is filling up with some kind of gas or something, so we gotta get outta here soon.
I don't know.
If I had If I had some parts Like a signal disruptor.
Something like that, we'd be able to get around the password.
Okay.
Think.
We gotta do something.
Ah, Sloan.
Hold on.
Sloan! Sloan! Des.
We gotta get out.
Hurry.
What's this guy thinking? Hey.
Get outta the way buddy.
Sorry about that.
I'm just looking for some directions.
No excuse.
Hey! Oh, damn it! You! Yeah! It's me! The guy who untied you.
And you thanked by trying to cave my skull in with a showerhead.
Listen.
I'm really sorry about that.
Don't worry about it.
Where's your girlfriend? She's right-- Patti! She's a keeper, that one.
Sloan.
Okay, Des.
What? What do we gotta do? We gotta get out of here! I'm trying.
I'm trying.
I just can't find any quick way to open the vault.
Any safe way, that is.
What do you mean, safe? Okay.
There is a way, but it could kill you.
Okay? It'll electrocute you, if you make a wrong move.
Des.
Tell me what it is now.
It's an emergency, okay? Just tell me what to do.
Okay.
Okay.
So next to the door, next to the door, there should be a-- like a red exit button.
Okay? And there's a panel connected to it.
Okay? Can you open it with something? Uh Yeah.
Okay.
I got it.
Now.
You wanna cut the two wires that are connected to the door.
Okay? They should be large and red.
They're all red, okay? Or at least I think they are.
I'm colour blind, Des.
Just-- What do I do? There's a bunch of wires.
I'm just gonna cut them all.
No.
No.
No! No.
Jake! Jake! Okay.
What, then? What? What? You only wanna connect the two wires that are connected to the door, okay? The other wire that's connected to the magnet is carrying fifty amps.
If you cut that-- And what? I'll blow up.
I get it.
What else have I gotta do? Des! Just give me a minute.
Give me a minute.
Jake! So.
You're having a hard old day, aren't you? Looking for these? You don't quit.
Do you? He's looking rough.
There you are.
I heard about everything from Leslie.
Are you okay? - I was worried.
- Yeah.
Yeah.
It all worked out.
Sloan's just talking to Jake and Leslie.
I know that.
I meant-- Are you okay, Des? Come here.
What's up? I've been calling you.
And you haven't been returning my calls.
I mean, I know you're busy.
Look.
The reason I didn't call you back-- It wasn't because I was busy.
I know why you were calling.
You wanted to say that-- You wanted to say that that kiss was a mistake.
And that you really liked me as a friend.
But-- - So this isn't a mistake? - No Des.
This is definitely not a mistake.
Alright Jake.
See you guys soon.
I gotta say.
Jake did good.
But don't tell him that.
I won't.
And that Sloan? She's got a fire in her.
No doubt about it.
But she's a good kid.
Just needs some guidance.
I couldn't agree more.
What? Jake has some thoughts on how Sloan could get that very guidance you speak of.
Thinking about your future? Well, you never know.
I could see myself as a cop.
I gotta be honest with you.
When I predict your future relationship with law enforcement, I ain't seeing you as a cop.
Another lecture? No more lectures.
The time for talking's over.
In fact I'm moving you in with Dad right away.
End of story.
Full stop.
You have no right to do that.
Obviously you have a choice.
But the way I see it, you have two options.
Option one.
You stay on your own.
And you end up as some kind of super villain criminal mastermind.
Or number two.
You move in with us.
And you end up messed up.
But in a more normal way.
- It's up to you.
- Fine.
Whatever.
I guess everybody needs someone to look up.
And as sad and pathetic as this sounds-- You might be as good as it gets.
I will let you two make out for a bit.
I just want you to know.
Everything I said in that voice mail.
I meant it.
I love you.
Callum is staying in St.
John's.
The Department of Defence needs a criminal investigator to work with the soldiers here in town.
He was my husband.
Yeah.
He was.
I don't want to make this any more difficult than it has to be.
So if you feel like this is something that you really need to do-- I do.
We almost made it this time, didn't we? We were this close.
Can I have a hug? Keys.
Right now, missy.
Alright.
You got me.
Get out.
Does she have a guardian? Not really.
We seem to be it.
Congratulations on your return to the land of the living.
She thought Callum was dead for eight years.
I know you're up to something.
If it involves hurting Leslie.
You'll wish you never laid eyes on me.
If you stick around I promise I'll always be here.
If you call me.
I'll show up.
I need your help.
I did something terrible.
I'm so sorry.
Alright.
I'm on my way.
I've gotta be honest.
That was the best all night stakeout I've ever been at.
I think I'm gonna give Jake and Des their notice.
Oh wow.
I think we should keep Des.
But I think we can definitely let go of Jake.
Oh Mal.
I know.
You're pretty amazing yourself, too.
No, no.
Look.
What happened here? I'll try Jake.
Ughh! Ah! Oh man! Ah, are you okay? Who are you? Jake.
Are you serious? It's me, Patti.
Patti.
From Something.
The what? Patti Middlebrooks? Right.
Patti.
Let me ask you a question.
Last night.
You and I, we didn't? No.
No.
You don't remember? I'm Sloan's aunt.
You told me to come over.
We talked last night.
Wait, wait, wait.
Sloan.
Yeah, the group home said she's missing.
You said you were gonna find her.
But, I see that you were No, no.
I was not drinking.
I'm not here to judge.
I'm just looking for my niece.
Did you find her? Look around.
Okay? You're safe here.
Just tell me what happened.
I did something bad.
I screwed up.
Sloan breathe.
What happened? Some people are mad.
And now they're coming after me.
I didn't know who else to call.
Hey.
You said you had some leads.
Sloan.
Where are you? Where am I? Where are you? Is that her? Where is she? Are you okay? I'm in the surveillance van.
Just hurry.
You're have my van? Wait.
Where are you parked? Gower.
I think they're right outside.
Just bring them what they want.
Who's already there? Where is she? Crap.
They're here.
Sloan.
Sloan! Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh ya ee ya ee ya ee ya Oh ya ee ya Oh yeah It doesn't look like anything was taken.
But they sure made a mess of the place.
Any luck with Jake? No.
But I'm trying Des right now.
Oh boy.
Hey Mal.
Are you looking for your truck? Whoever had it last made some mess.
I'm just saying.
Was it Jake? Ah, hon.
I don't care about that right now.
Listen, do you know anything about the house being tossed? What? Why? Is everyone okay? Where are you? I'm in Pleasantville.
Jake told me to tail this car.
And that was hours ago.
Who's car? I dunno.
It's some dude.
Leon Zimmerman.
Leon Zimerman.
Who's that? I dunno.
But Jake told me to stay on him.
I ran the plate.
Buddy's got a long rap sheet full of assault and robbery.
So where's Jake now? I don't know.
I'm calling but he's not picking up.
Oh wait, wait, wait.
I gotta call coming in.
That might be him.
Well? Ah, nothing.
Never mind.
It's the same number that's been calling all day.
Wait, wait, wait, wait.
Mal, this guy Leon has a jean jacket that looks just like Sloan's.
Do you think this has something to do with the break-in? I dunno.
Text me a location.
I'm on my way.
And Des.
Don't lose Zimmerman.
Not a chance.
And don't worry.
I'll clean up Jake's mess.
I'm gonna try Leslie.
See if she knows where Jake's at.
Jake.
Finally.
Where are you? Okay.
Look.
Never mind all that.
Have you heard from Sloan? No.
But Des spotted her jacket in a car in Pleasantville.
What's going on? I think she's missing.
And my head.
Honestly I dunno what the hell's going on.
But I'm all shagged up.
That's an understatement.
Are you hung-over? This wasn't a day boil turned full on bender, was it? No, I'm not hung over.
Okay? It's not-- nothing to do with that.
I'm just-- I don't know what's wrong with me b'y.
Des is following someone you put him on to.
Ring any bells? Jake? What's going on? I need you to follow that Sedan, okay? And do not let it out of your sight.
Okay.
Where is she? Yeah, you're right.
There was some fella in a car.
I'm just not sure who it was.
Des said it was some guy named Leon? Okay.
Would you mind staying on that for me? Yes b'y.
I'll touch base with you later.
Okay.
Maybe Sloan was looking at this.
The phone book.
Looks like pages 127 and 128 are missing.
What does that mean? Ah Listen Patti.
Patti.
Right.
Listen.
I'm not gonna lie to you.
I got something wrong with me.
And I can't really remember anything.
So you're gonna have to tell me everything you may have already told me before.
Okay.
Um The group home called me last night.
Told me that Sloan didn't make curfew.
They gave me your office number.
I called you last night.
And you told me to come by this morning.
You called me.
Okay.
What's next? What do we do? I gotta go see someone.
I um I need your help.
Jake.
Rose was looking for you.
Is everything okay? Yeah.
Uh.
Sloan is missing.
Since when? About an hour ago.
I got a call from her.
She said some people were after her.
Listen.
Did I call you last night? Yeah.
I wanted to ask you about that voicemail.
Wait a second.
You don't remember calling? To be honest with you, last night is a bit of a blank.
Blank? Jake.
Did you call from the Duke? No.
I mean normally I would.
But I didn't.
I just-- To be honest with you, Leslie, b'y.
I don't know what's wrong with me.
Did you hit your head? There's no signs of it.
Wait a minute.
Did I leave you a voice mail? Leslie.
I've been thinking about us and him.
I don't want you to be with him.
I want to be with us.
I love us.
And you.
We should talk about it.
Says here we had a call right before I left this voice mail.
I know this is gonna sound very strange.
But what did we talk about, exactly? You had me run a cell phone number.
Jake.
Do I need to worry about you? Here.
It's an employee phone from a security company.
Does this have anything to do with Sloan? Time will tell.
I'll I'll keep you posted.
Thank you for this.
Call if you find anything.
I'm gonna get people on this.
We're gonna find Sloan, okay? Yeah.
Duh! What are you doing? Going in alone all Jake-style now, is it? Look, Leon could have Sloan in there.
We don't know what we're walking into.
I know.
But if this Leon has her, I know a bit of Taekwondo, right? I can do this flying elbow I can do all kinds of stuff.
We'll get Sloan.
I got a plan.
Wait here.
You've reached Des Courtney.
Please leave a message after the tone-- Constable.
I need you to put a call out to every cruiser on the road.
We're looking for a missing girl.
It's Sloan.
Oh my God.
What happened? We don't know.
Jake thinks someone was after her.
I'm on it.
My car.
So obviously I was here last night.
I tell you, there's something wrong with this.
That's a fresh wound.
You're gonna want leave that on.
You okay? Yeah.
Probably.
Wow.
So you dressed up in a suit before you broke into my car.
That's very respectful.
Great.
Hey.
Do I know you? Stop messing with my head.
Stay away from me.
Buddy.
What are you talking about? Who was that guy? Where is she? Thank God you're here Captain Suit Face Man.
Where's the girl? I don't know what you're talking about.
I don't have time for this.
And I'd rather this not get ugly.
You should have thought of that before you got that face.
You know, I'm really not on today.
Ugh! Let's see what you got in your pocket here.
Business Card.
Bruno Wright.
Ohh.
His name is Bruno Wright.
I'm gonna text this to Rose.
See if she can figure anything out about it.
Can we go? No, no.
I gotta follow up with the phone number that I've been tracing.
Okay.
I'll wait here.
Had a word with the administration desk.
Suggested Leon's cheques might be fraudulent.
Should keep him busy for a while.
See? You don't have to go busting down doors like Jake.
Wicked, old may.
No, I didn't mean old man-- like ancient.
I meant, like, wise.
Like, you should have a beard or something.
Come on.
Let's go.
Okay.
Look.
Look.
Sloan's jacket.
Ah, Mal? You find anything? Yeah.
The phone number belongs to a fella.
He's an employee.
His name is Warren Hedley.
But he didn't come in to work today.
Ah, Leslie.
What do you got? Yeah.
We got a witness statement saying they saw a girl matching the description of Sloan at Gower and Cochrane.
That was an hour ago.
Gower and Cochrane.
Is anyone with her? They didn't get a good look.
Just saw her hop a fence at the north east corner of Cochrane.
Okay.
Thanks.
And keep me posted.
Alright.
The phone book.
Sloan, right? She tore that page out of a phone book.
So she was looking for something.
Hotels, hostels and B and B's.
There's a Youth Hostel on Cochrane Street near Gower.
Come on.
We can take my car.
I'll drive.
Ah, ah.
You're in no shape to drive.
Well, I'm not sure which one of you said that.
But it kind of tells me that you're probably right.
You know, you didn't have to steal the registry.
You could have just asked at the front desk.
Sloan's not in here.
Can I see? Wait a minute.
Ellen Daniels.
That's Sloan's mother.
Right.
I didn't even see that.
So she's here.
Room 112.
Sloan? Sloan! Ow! What is wrong with you? Easy.
First things first, alright? How big is this mess that you're tangled up in? You don't remember any of this? Oh.
What is missus doing here? Let me guess.
You don't got an Aunt Patti, do you? That's not bad for a cloudy mind.
Oh, and that actually timed out perfectly.
You're about to get really sleepy, Jake.
What did you do to him? Just some time release drugs.
Now give me the phone.
What phone? Give it to me.
Otherwise your day is going to get a whole lot worse.
Is he gonna be okay? Phone.
Now.
Don't let me see you again.
Are you okay? I think she drugged me.
You think? Yeah? We got something.
We got Sloan, Jake.
We got her! That's impossible.
Sloan's standing right in front of me.
Or at least I think she is.
You are, right? If you have Sloan, then who is this? It's just a strange man tied to a toilet.
I think we got our wires crossed.
His name is Warren Hedley.
Warren Hedley.
I think I was following him last night.
That's so weird.
Okay, well, I'll call you when I find out more.
You're okay now, sir.
Thanks.
Are you okay? I'm alright.
Well.
I don't know about that.
Do you have a drug problem you need to discuss with an adult? God only knows what she filled me with.
Why did Patti want that phone that you gave her? Promise you won't freak out? Okay.
You promised.
So.
I kinda do this thing where I swipe people's phones and sell them back to them.
Another scam? I told you not to freak out.
I didn't say that I wouldn't.
Sloan.
You are so much smarter-- Oh my God.
You already lectured me on this yesterday.
Same words even.
You put me through hell.
Okay? I got drugged a million times.
All so some missus could get some phone back? It wasn't even her phone that she wanted.
Plus-- I gave her a phone.
Doesn't mean it was the one she was looking for.
I gave the real one to you.
Where the hell did I put it? Um.
Well Maybe I could help with that.
Hey.
That's the guy I lifted the phone off of.
That's Warren Headly.
He is a systems analyst with Elite Security Group.
What's the connection? It turns out that Warren shares an apartment lease with Patti Middlebrooks.
Oh, so they're a couple.
That's just great.
It sounds like Warren was being held captive in a boarding house by this guy-- Leon Zimmerman, who Mal and Des are surveilling right now.
So Leon's after the phone too.
Yeah.
Now this Leon guy has a history of violent crime.
He's not a-- thinking man's thug.
He's more of a hired gun.
So I'm guessing we think that's the guy who hired him.
Bruno Wright.
Now this guy owns a small shipping company.
But it appears to be a front for underground antique dealing.
He was there with Leon.
So why did he want the phone.
And why Why are you moving? Oh jeez.
Jake! You okay? I'm fine.
Can you get one of your hands free? I don't know.
He tired us pretty tight.
But don't worry.
I still think that your way works better than Jake's half the time.
Oh man.
If Tinny could see us now, wha? Tinny? Often times I wonder what she would be thinking in certain situations.
Like Would she be thinking Was that the best thing I ever did? Or will I be regretting it for the rest of my days upon this planet, kind of thing.
Well, if we don't get out of here, I'd say she'd be a tad regretful.
Wouldn't you? Yeah.
That is so Tinny.
I think the rope's cut of the circulation to your brain, son.
So please, try to get free.
No, Bruno.
Bruno! You're not listening.
I have no idea where Warren went.
And if Patti wants the rest of that money, she's gonna have to get us the code, yeah? No.
No If you want 'em dead, you're gonna have to pay double.
Ah! Well, thank goodness.
Oh good.
Because I wasn't gonna move you again.
Sorry.
My head feels like I was playing a marathon of Gauntlet at the arcade.
Did you find the phone? For the last time, you had it.
When did you give it to me? Okay, goldfish brain.
You dropped me off at the house.
And you took the phone from me then.
And then you got the number from Leslie belonging to the phone.
Which led me to Warren's security company.
And then I left a rambling voicemail on Leslie's phone.
Dude.
Rookie move.
Don't get drugged and dial.
Okay, but if you headed right to the security company after dropping Sloan off at the house-- Which means that I didn't have time to stash it anywhere.
Come on.
Now we're talking.
Look, finally Bruno, that's all I've been asking.
Now we have an understanding.
Now I'll get my stuff and do the deed.
You two, just relax.
I'll be right back.
What stuff do you think he's getting? I'm not waiting to find out.
We have to get free.
The knife.
The knife.
It's in my back pocket.
Good man.
Good man, Des.
Heh, heh, heh, heh! I'm sorry.
I have a ticklish tailbone.
So.
We've been driving around for a while now.
Do you wanna tell me what's going on? Okay, look.
I was drugged, alright? I'm just-- trying to get my head together.
Okay.
But we kinda need to find that phone pronto.
You're allowed to be scared, okay? You don't need to go around acting so tough all the time.
What? What are you laughing about? You already said this exact same thing-- Yesterday.
Just awesome.
This is the place I used to hide things when I didn't want my father to find 'em.
Like what? Impressive.
What can I say Did the phone just--? No.
No.
It's mine.
Hi.
Leslie.
I-- I found Sloan.
That's great.
We got people looking into Bruno Wright.
If he surfaces, we'll get him.
Thank you.
I really appreciate that.
You You got a sec? If this is about the voice mail I left you last night-- I know, I shouldn't be pressuring you.
This whole thing-- I'm sorry.
Unless, of course, it makes you feel like you wanna do stuff with me.
Then, I'm not sorry.
You're a good guy, Jake.
That doesn't sound good.
I'll swing by tonight.
We'll talk later.
Talking is also a flag.
But I'll take it, if it means I get to see you.
Alright.
Callum? One second.
After your call, can you call off the APB on Sloan? Of course, Sergeant Bennett.
Almost got it.
I just want to say, that the closer the blade gets to my wrist, the more I trust you.
Okay? And depending on the sized of the cut, the average person can bleed out in seconds.
No pressure.
I'm just saying.
Des.
Please.
Be quiet.
I'm sorry.
That's not my fault.
That's been going off all day.
Please don't lose your concentration.
Don't worry.
I'm pretty good with a knife.
I used to cut out tongues as a young fella.
I'm sorry.
I'll be quiet.
I'll be quiet.
Cod tongues, Des.
Please.
Be still.
Fine.
I'll go take care of them now.
Mal, I think we're out of time.
Des.
You haven't been picking up all day.
Is everything all right? Just-- call me back, okay? I'm worried about you.
Hey.
Oh, Ah.
Ouch.
I've done that before to myself.
It smarts.
Leon.
I hate guns.
Always have.
But tell me what's going on.
And what it has to do with Sloan.
So this is the phone they're after.
Anything? Seventeen missed calls from a blocked caller.
One app.
The rest of the phone is empty.
Wait.
What's this code for? It looks like it's a pass code generator.
You need it to gain access to secure areas.
Now, typically, they're supposed to reset themselves.
And by the looks of this one, it's every thirty five minutes.
Well, what's the pass code for? I don't know.
I'll text it to Rose and see if she can figure it out.
Jiffy Cabs.
What? Who is this? Who's this? You're answering my phone.
Oh.
So this must be Warren.
Do me a favour.
Put Patti, or whatever her name is on the phone.
I wanna thank her for the for the whole bender she sent me on.
We just want the phone back.
Well, if you can assure me that Sloan is gonna be safe from--- I'm gonna enjoy this.
Arrgh! Ow! My ear! Sloan.
What are you doing? Helping.
Argh! Ughh.
That's for the nose, Doyle.
Get in.
Bruno's still got the phone.
If we don't get it back, they're gonna keep coming after you.
God only knows what it accesses.
Are you crazy? Just keep 'er steady, will ya? Yeah, I got it.
Whoa.
Are you serious? Sorry.
I gotta make a call.
Sloan! What did you do to him? Just some time release drugs.
Still no answer from Jake or Sloan.
I'm getting worried, Mal.
The condition Jake was in.
Leon here isn't talking.
Okay.
Well, all of this has to do with some phone with a code on it.
See if you can get anything out of him.
Well, there is one thing I wanted to try.
I'll let you know how it goes.
Hey.
Be safe Hon.
Will do.
Oh yeah.
This is good.
This old tough guy routine you guys got going here.
How are those knots, Des? Good and tight? Oh, yeah.
Yeah.
I used a queen's bow instead of a knot.
You know it looks better.
Because Mal likes to take pics of the body afterwards.
Uh huh.
So Leon.
What's all this about a code on a phone.
You guys really expect me to believe you're gonna drag me.
Des.
Get in the truck.
With pleasure.
I'm not buying it.
I take one look at you guys.
And I know this isn't your style.
Whoa! Wait, wait, wait, wait! Hold on here.
Maybe we should put this thing in reverse.
Des.
Try reverse.
He's not a great driver.
It's "R", remember? Alright! Stop the truck! The code on the phone.
Warren.
He stole the code for us.
Stuck it on to his work phone.
But the girl pick-pocketed it.
So we took Warren and told Patti that she had to get the phone back for us.
Still not telling us what this code's for.
I don't know.
Des! Alright! Bruno-- said it was a key.
Or something.
I don't know what for.
He just said it was highly valuable and worth killing for.
And where's this thing being held? Address in my top pocket.
It's a place where Warren does security.
I was supposed to head over there after I took care of you and your psycho friend.
Alright Des.
Arrgh! Des! I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You said "Alright".
I thought you meant do it.
Well.
I'm here like you asked.
Now give me the phone.
Where's Jake? Tell me now.
You're in over your head.
Just give me the phone.
Really.
No.
What are you doing? You have no idea how important that is.
Actually I do.
Twenty minutes and thirty eight seconds.
That's how much time you have until the pass code expires.
You just destroyed the code, you little idiot.
I am the pass code.
I memorized it.
You want it? Bring me to Jake.
You've been talking in your sleep.
Why are you here? I was trying to rescue you, you stunned arse.
And how's that working for you so far? Please tell me that you brought a few cops with you.
They wouldn't be much help.
You want out of this.
You give me the code.
Now.
Okay! Okay! Zero five two Okay, you let me and Jake go, and I'll give you the rest of the nine numbers.
And you have three and a half minutes.
Okay.
If you're lying to me, you're dead.
Okay, wait, wait, wait.
Okay, wherever you wanna go.
Just take me there.
And leave her here, okay.
We're already here.
And you know what? You're getting us out.
That door's a little tricky, but you should be able to pick it.
You stay in touch.
Once you're inside that door, you have fifteen seconds to use this key to disarm the alarm system.
It'll be next to a red door.
Buddy.
I've been drugged, like, for the last eighteen hours.
I really don't think I'm the best fella for the job.
Doyle, you have three minutes.
Or I'm gonna shoot this girl.
He will.
You'll be okay.
You hurt her, and I swear to God, I'll kill you.
I'm telling you right now, I'm going to have a hard time doing this lock.
You don't have time.
Get in there.
Oh no Jake.
Hurry up.
Okay, we got company.
Be careful.
Excuse me sir.
Do you know how to get to the Inn of Olde from here? I'm kind of lost.
- Nope.
- Okay, thanks.
Hey.
For a minute there, I thought you weren't gonna show up.
Yeah, there was just a case I had to check in on.
What was so important that it couldn't wait? I've been wanting to tell you for a while, but you've been really busy.
The Department of Defence contacted me.
They've offered to reassign me.
Oh.
It's a step up.
It's a nice raise.
Fancy title.
Congratulations.
I guess that means you'll be shipping off soon? Oh, you think I'm leaving? Well, isn't that what you came here to tell me? No.
The job's here.
I can stay here.
For how long? As long as I want.
After everything that happened, I wanted to put this first-- Put you first.
Is that a done deal? The job's mine if I want it.
That's good news.
Yeah, I could stay here.
I can be close to you.
If you want.
You got fifteen seconds to disarm that alarm.
Red door, red door.
Bruno, b'y, I'm half colour blind.
You gotta be more specific.
It's the one-- Hey! What the--? Alright.
You can come in now.
Hello? Bruno's taking a nap.
Awesome.
I'm so sorry, Jake.
No, you've got nothing to be sorry about.
What do you want? This.
What is it? It's and astrolabe.
It's centuries old.
Used to tell time and navigate.
There's only a handful let on the entire planet.
And one's being restored right behind that door.
Must be worth a couple of million.
Mmm hmm.
It is.
And you're gonna get it for us.
Now.
What if I don't? Okay.
Okay.
Look.
I'll get your astro-- whatever it is.
Just-- You gotta let Sloan leave right now.
No.
Sloan stays.
She's the only one who knows the pass code.
Go on.
Move it.
Okay.
I need her to come over here to get the code.
What is it? Zero five two nine, zero six zero, four two one zero eight.
Some memory on ya.
Kinda like memorizing credit cards.
Alright, listen.
Before I do this-- you gotta make sure when you get the thing you want, we all walk here alive, alright? Deal.
So this is what all the fuss is about.
Hand it over.
No.
You gotta give me Sloan first.
Fine.
We'll do the exchange at the same time.
Come on.
Let her go.
This is not good.
Why is it not working? Jake, I think code's expired.
Just-- Hang on.
Okay.
Just cover your mouth up with that, alright.
I'm gonna get us out of here.
Somehow.
That looked like Warren.
Yeah, it must have been Patti with him.
Check inside for Jake and Sloan.
I'm gonna follow them.
Oh, my God.
Jake? Jake? Jake? Jake! Des! Jake.
I'm outside the door.
What's the code? Okay, the code is no good, alright? It's expired.
So we need to find another way out of here.
Like We gotta blow the door, or something.
I don't think so.
This type of door, it has electromagnetic locks and three thousand pounds of pressure.
Well, the room is filling up with some kind of gas or something, so we gotta get outta here soon.
I don't know.
If I had If I had some parts Like a signal disruptor.
Something like that, we'd be able to get around the password.
Okay.
Think.
We gotta do something.
Ah, Sloan.
Hold on.
Sloan! Sloan! Des.
We gotta get out.
Hurry.
What's this guy thinking? Hey.
Get outta the way buddy.
Sorry about that.
I'm just looking for some directions.
No excuse.
Hey! Oh, damn it! You! Yeah! It's me! The guy who untied you.
And you thanked by trying to cave my skull in with a showerhead.
Listen.
I'm really sorry about that.
Don't worry about it.
Where's your girlfriend? She's right-- Patti! She's a keeper, that one.
Sloan.
Okay, Des.
What? What do we gotta do? We gotta get out of here! I'm trying.
I'm trying.
I just can't find any quick way to open the vault.
Any safe way, that is.
What do you mean, safe? Okay.
There is a way, but it could kill you.
Okay? It'll electrocute you, if you make a wrong move.
Des.
Tell me what it is now.
It's an emergency, okay? Just tell me what to do.
Okay.
Okay.
So next to the door, next to the door, there should be a-- like a red exit button.
Okay? And there's a panel connected to it.
Okay? Can you open it with something? Uh Yeah.
Okay.
I got it.
Now.
You wanna cut the two wires that are connected to the door.
Okay? They should be large and red.
They're all red, okay? Or at least I think they are.
I'm colour blind, Des.
Just-- What do I do? There's a bunch of wires.
I'm just gonna cut them all.
No.
No.
No! No.
Jake! Jake! Okay.
What, then? What? What? You only wanna connect the two wires that are connected to the door, okay? The other wire that's connected to the magnet is carrying fifty amps.
If you cut that-- And what? I'll blow up.
I get it.
What else have I gotta do? Des! Just give me a minute.
Give me a minute.
Jake! So.
You're having a hard old day, aren't you? Looking for these? You don't quit.
Do you? He's looking rough.
There you are.
I heard about everything from Leslie.
Are you okay? - I was worried.
- Yeah.
Yeah.
It all worked out.
Sloan's just talking to Jake and Leslie.
I know that.
I meant-- Are you okay, Des? Come here.
What's up? I've been calling you.
And you haven't been returning my calls.
I mean, I know you're busy.
Look.
The reason I didn't call you back-- It wasn't because I was busy.
I know why you were calling.
You wanted to say that-- You wanted to say that that kiss was a mistake.
And that you really liked me as a friend.
But-- - So this isn't a mistake? - No Des.
This is definitely not a mistake.
Alright Jake.
See you guys soon.
I gotta say.
Jake did good.
But don't tell him that.
I won't.
And that Sloan? She's got a fire in her.
No doubt about it.
But she's a good kid.
Just needs some guidance.
I couldn't agree more.
What? Jake has some thoughts on how Sloan could get that very guidance you speak of.
Thinking about your future? Well, you never know.
I could see myself as a cop.
I gotta be honest with you.
When I predict your future relationship with law enforcement, I ain't seeing you as a cop.
Another lecture? No more lectures.
The time for talking's over.
In fact I'm moving you in with Dad right away.
End of story.
Full stop.
You have no right to do that.
Obviously you have a choice.
But the way I see it, you have two options.
Option one.
You stay on your own.
And you end up as some kind of super villain criminal mastermind.
Or number two.
You move in with us.
And you end up messed up.
But in a more normal way.
- It's up to you.
- Fine.
Whatever.
I guess everybody needs someone to look up.
And as sad and pathetic as this sounds-- You might be as good as it gets.
I will let you two make out for a bit.
I just want you to know.
Everything I said in that voice mail.
I meant it.
I love you.
Callum is staying in St.
John's.
The Department of Defence needs a criminal investigator to work with the soldiers here in town.
He was my husband.
Yeah.
He was.
I don't want to make this any more difficult than it has to be.
So if you feel like this is something that you really need to do-- I do.
We almost made it this time, didn't we? We were this close.